
     �������-������ ��� ������� ���������� �������� ��������

                             �� ��� ��������, ��� ���������� �����,
                             ��� ��, ��� ������ ����� ����� ��������
                             ������, ���������, ��� �� ������
                             �����������, ��� �����... ���, ���,
                             ������ �� �������.
                                                  �.�.������


 ������� ������: ����� ������ ������ 



����� ������

                        � � � � � � �. ����, �������� �����������:
                        "���� ������ �� ������".
                        � � � � � �. � ����� ���� ����� �� ��������?
                        � � � � � � �. ��... ��� ���� ����������� ����.

                                                     �������� �������

     � ����������� � ����� ����� ����������.  ������ ����,  ���������� �
�����  ������,  �������  ���,  �������  ������� ����� �������,  ��������
������ ������. ������ �������� ��� ������� ���, ��� ����� �� ����� �����
�  ������  �����  ���  ����������.  ������  ��������  ��  �����  ������,
���������� ��������� �������.  ������� �����  �  ������  ���  ������,  �
������ ��� � ��������� ������� � ��������� ������ ��������.
     ������ �� ���� ����� ����, ������� �� ������� � ������������, �����
� ��� �������.  ���� �� ��� ������ ����. � ������� ���, �� ������������.
��� ����,  ��� ���  ����������,  ��������,  �������  ����,  �����  ����,
������� ������ ����.  �� ���� ����������� ���, � � �����������. ���, ���
�������� ����,  �������� � ������  �������  ����������  ����  �  �������
��������:
     -- �� ��� �� ���������� �� �������?
     ������, � ����� ������� � ��� ����, ���� ��������, ���������� ��-��
��� �����. ������������, ��� ���� �������� ����.
     -- �������,  ��������, -- ������ �. -- ���� ������, ������ �����, �
�� � ���� ��� �������, �� ������ �������.
     -- �����������!  --  ����������� �������� ����������,  ���� � �����
����� � ��� ����� �� ����.
     ���������, ������������  ���������� � ������ ������,  ������:
     -- � �����, � ����� �������� ����?..
     � ����������  �����  ������  � ����� ��� ���������� �����,  �������
�������� ������ � ���������  ��������.  ��  ���������  ������,  ��������
����� ����� �������.
     -- ������ ��������� �������, -- ������ �.
     ��� ��� ��� ������. ������ ���������. ���������� ���������� ����� �
��������� ��������� � ���,  ��� ����� �������� ����� � ��������  ������,
���  ����  ������.  ���������  �������� ���������� � ��� ������ � ������
�������.  "���� ���������,  -- ����������� �,  ����� �� ����  �  �������
������� ����.  -- � ��� ���� �����������".  ����� ����� ���� ��� �������
����������.  � �������:  "�� �������  ����������  ������?"  --  "��,  --
������� ����������.  -- ��� �������� ������. ������, ������, �������� --
��� ����������".  -- "������ ������ ���������,  -- ��������  �.  --  ���
�������,  ��� � ������ �� ������".  -- "�� ���� ������ ���� ������ �����
��������".  -- "����� -- �������, �� ��� �� ������� -- ���������". -- "�
���� ���� ���� �����,  ��� ��������".  -- "��� �������, �������, �����",
-- ������� ��������� �� ������ �������.  "��� ��� �������?"  --  �������
����������.  "������  �������".  ���  ������-��  ����������.  �  �������
��������,  ������� � ��������� �� ���������.  "������� ����� ������,  --
������ ����������,  ����������� �����. -- �� �� ����������?" -- "��". --
"�������������?" -- "�����������,  -- ������ �.  -- �  ��  �������?"  --
"��������",   --   ������  ����������.  "�  ��  ���������",  --  �������
���������.  "��� ����������, ��������, ��� �������, ��� �������� -- ����
� �� ��:  �����",  -- ������ ����������.  "���,  ������ ��", -- ������ �
�������.  "� ������� ������  ���������������?"  --  c������  ����������.
"�������,  -- ������ �.  -- � � ������� � ���". -- "� ��� ��� ������ ���
��������?" -- "���,  -- ������ �.  -- ������  �������  �����.  ���  ����
�������, � ������� � ��� -- ����� �������".
     ������� � ������ �������  �������  ������,  �����������  �  ������:
"��������� ������". ������ ���������� � ���������. ���������� ���� ��� �
����� �����.  ����� ���������,  ����� ���� � �����.  "������ ������", --
������ ����������.  "��� ������..." -- ������ �. "�� ������ ������ �� ��
����� ������ �� ����� ������".  -- "� �� ������",  -- ������ �.  �������
���������.  "�,  ��� ��� �� ���� ������",  -- ��������� ����������. "��,
������ � ���� ������!  ��� ������".  -- "�������", -- ������ ����������,
��� ��� ����������, �������������. � ������������ ���� �������. "� �����
����� �������� ������,  ����� ���������� �� ��������?  ���, ��� �������,
������  �����������,  �  ���  ���������,  ���  ���  ��������".  --  "��,
�������",  -- ������� ���������� ����������. "�����, ��-�����, ������ ��
������ �����",  -- ������ �.  "�����,  -- ������ ���������. -- �� �� ���
��� ������".  �� ���������� � ������� � ������ �  ������,  ���  ����  ��
�������� ���-������,  ��� ��� ���-69,  �� ��,  � ���������,  �� �������.
����� ���������� �������: "� ��� �� ���������?" � �������. "�����������!
-- ���������� ����������.  -- �����������! ��� ����� ������ �����������.
��������,  �������� ��� �������� � ����� � ���!" -- "� ��� � ���  ����?"
-- "��� � ��� ����?" -- ������� ����������, �������������. "�����-3", --
������ ���������.  "������� ������,  -- ������ �. -- � ������ ��������?"
-- "�� ��� ��� �������..." -- "�������",  -- ������ �.  "����������,  ��
��� �� ��������, -- ������ ���������. -- ����������� � ���, ��������..."
-- "� ������� �� ��� � ��� ����� �������", -- ������� ����������. "� ���
�� �����������?" -- ������� �.  "��� � ��� �����,  -- ������ ����������.
--  �������� ������������".  -- "�������,  -- ������ �.  -- ���-������ �
��������?" -- "� � �������� ����", -- ������ ����������. "�� ����� �����
�� ����", -- ������ �. "��������� ����� � ��������� ��������", -- ������
��������� ��������,  �� � �������.  "�� ����,  -- ������ �.  -- ��  ����
������ �� ������".  -- "�� ���, � �������", -- ������ ���������. "��� ��
��� �����,  -- ������ ����������. -- ����������, ��� � ���, ��� ����� ��
�����".  --  "������  �� ��� �������?" -- "������".  -- "� � �� ������".
���������� ����������.  "�� ��� ��������� �� ��� ����,  -- ������ ��. --
�� ����� ��������� � �������?" -- "��� ��� ��������".  -- "��� �� ������
���� � ���������".  ��������� ������:  "����� � ���� � ���� ����� ������
-- ��� �� ���� � ��������� ������������.  ��� �������,  �� ��������". --
"��� ������������� ��� ����� �����������?" -- �������  �.  "���  �������
����� �����������".  -- "� �������� � ��������, -- �������� �. -- � ����
�����������". -- "��� ����� �� ������ �����������, -- ������ ����������.
--   ������������   --  �����  ����������,  ������������,  �  ���  �����
������������".  -- "��,  ��� �������",  --  ������  �.  ����������  ����
��������  ������:  "���  �����  �����������:  �  -- ������������,  �� --
����������,  �� -- ����� ���������� ����  �  ���������..."  --  "��,  --
���������  ���������,  --  ��  ���  ��������  ������".  -- "� ��� ������
��������?  -- ������� �.  -- ���,  ������, ������ ������ ������? ���� ��
������!" -- "� ��� �����-�� ���� � �����", -- ������ ����������. "� ����
�� ����� ���������?" -- "�������� �� ������ �������".
     ��� �����������,   ��   ���������   �����  ����  �  ��������  �����
������������� ������.  "������ �����,  -- ������ ����������.  -- ���  ��
�����������  ��������?"  --  "�  ������  ���������.  ��������  �  ��� ��
�������� ���� ��������?" -- "�������� �  ���  ���  �������",  --  ������
����������. "����� � ���������, -- ������ ���������. -- � ���� � �������
��������� �����".  -- "� ��������� �� ���������",  -- ������  ����������
���������.  "��,  �������",  --  ������ ��������� � ������-�� ���������.
"������ ����� ��������� ����� �������", -- ������ ����������. "�� ������
���,  -- ������ ���������.  -- � ���� ���������, � �� �� ���� �����. ���
�� � ���������-�� �������?" -- "��-��,  ����,  -- ������ ����������.  --
�������������,  ���� �� ����������� -- ��������� ��� ��� ��� �����".  --
"� ����� ����,  ����������������� ���?" -- "��-��, -- ������ ����������.
-- ��� ���� �� �����. �� �� ���������� �����, �� � � ����..."
     -- �� �� �� ������������,  -- ������ �.  -- ��������� � ������,  ��
������ ���.
     ��� ����� ������� ���������� ������� ��  ���������.  �  ���  ������
���� ���� � �������� �����.
     -- ������, -- ������ ����������, -- ��-��! ����������!
     -- ���������! -- ���������� ���������. -- �� ��������� ���!
     -- ��-����, � ��������� � ������, -- ������ �.
     -- �� ����������� � ����,  -- ������ ����������, -- �� ������������
������ �����. ������ �� �� ��� ���-�� �������������...
     -- �� ��������� �� ��� ������, -- ������ ���������.
     �� ������� � �����.  ���������� ���������  �������  ������,  ������
����� �� ���������� ����������� ������,  � ���������� ������,  � �������
�����������,  � �����������  ���������  ��  ������.  ��������  ���������
������� ��������� �������� � ��������� �������, ��� ������� ����� � ����
� ������ ������������ ����� "������".  ����� ����  ������  �  �������  �
����������   ����������   ����.   �������,  �����  �  ������,  ���������
����������� ������������ ���� � ��������� ����������.
     -- ��������� �������� �������, -- ������ ����������.
     � ������� ��������� ��������, ����������� � ������� �������. ������
�����  �������  ������,  ��  �  �����-��  �������  �����,  ������������,
��������� "���������".  ������ ����� ������ ��� ��������,  � �����  ����
����  ������� �� ������ ����� �������.  �������� ��������� ������:  "��.
���������".  �� ��� ������� � ����� ����� �������� ����������  ��������,
�������������,  ��������, ��� � �� �������, ����� ����� ������� ��������
� ���������� ������.
     -- ����,  -- ������ ����������.  � ���������,  � �� ����� ���������
����� � ����� �����.  -- ������ ���,  -- ������ ��,  ������� ���.  -- ��
���� ���������, � � ������ ����� � ��� ������.
     -- �����, �� �����, -- ������ � � ��������� ���.
     -- ������� ����������. ������, ����� ��� �� �����.
     ���������� ����� �� ������  �,  ����������,  �����������  �  ������
�������.  ��  ����������  ����� ������� ���� ����� �� ����.  ������ ����
������ �� �������������,  ��� �  ����������  ����,  ��  ������  ��������
������ � ��� �����.  � � ���������� ����� �������. �� ���� ���. �� �����
�������� ������  ��������  �������  �������  �����  ��������  �������  �
����������� �������:

                                �������
                         ���� �� ������� �����
                      �������� ���������� �������

     �� ������  ��������  ������  ������ ������ �������� ��������:  "��.
���������,  �.  N 13,  �. �. �������", ��� ��� ���������� ����� ������ �
�������� ��������� ������ � �����:

                     ��� �� ��������
                                 �������������

     -- ����� ���? -- ������� �. -- ������� ��������� �������?
     ��������� ��������.
     -- ��,  �������,  �� ������������,  -- ������  ��.  --  ���  �  ���
�������, �� ��� ����� � ������ �������.
     � ����� �� ������ � ���� ��������� �������� ������.  ��� �������  �
����   �����   ����������.   �  ������  �����.  ��  �������  ����������,
������������� ���������,  ���������� -- �  �����  �������  ��  �����  --
�����-����� � ��������� ���. ��������, �� ���� � ���������� ��������� ��
���� ������� �������. "���-���-���", -- ������ � ����������. ��� �������
�  ������� ������� �������� �����,  ����� ������ �������� ����,  � �����
���������� � ���� �������� ������ �����.  ������,  ��-��  ������,  �����
����������� ��������:
     -- �������, ���� ���, ��������� ��� ������������.
     �������� �����.  ���  ��������  �  ��������  ����� �� ����.  ������
������ ����������,  �������� ��������� ����� � �����,  � �����  ��������
�������� ����������. ��������� ������� �� ������ ���� �����������.
     -- �����������! -- ������ ��. -- ���������!
     � �������� � ������ � �������� ������ �� ����. ���� ��� ��������, �
�������  �����  ���  ��  �������  ������,  �  �����   �����   ����������
�����������   ����������   ���,   �������,  �������,  �  ������  ������,
����������� �����.  �� ����� � ����, ������ ���, ��� �������, ����������
���������  �������.  ������ �� ������� ��� ������,  � �����,  ����������
�������,  ���������� ���������� ���� � �������,  ������ ��  ���������  �
�������� �����.
     � �������� ������ � ��������, �������� ��������� � �����. ���������
������ ���� ����� �, ��������� ����� � �����, ���� ����������� ������.
     -- ��� �� � ����, -- ������ ��.
     ���������� ��  �������  � ������� �������� ������,  � ��,  ��������
���� �������� �������, ��������, �� ����, ��� ������.
     -- � ��� � �������! -- �������� ���������. -- �� ������� ��, ������
����� ���� ������!
     ������� ����, ��������, �� ���. ��� ��� � ��� ��������, �������� ��
��������� �����,  ������ ���� � �������� � ��������.  ����  �  ���  ����
�����-����������;  �� �������� ����� ������ ��������� ������ � ���� ���,
������ � ������,  ��� ������,  � ����� ���� �������,  �������, ������ ��
�������� ��������.
     -- ����������,  ����������,  ������,  -- ���������� ���  ����������
������� �����.  -- ���,  ������,  � ����� ����� �����������? ����������,
�������, ����� ����������!..
     � ����������,  �������,  ��� ����� �����������. ������ ����� ������
������� ��������  ������,  �����������  ���  �����������,  ����  �������
����������� ���������� �������� � ������������� ������������� �������� �
� ��������� �� ������ ������:  "������������� �������� �  ��������".  ��
����������  � ��� ����� ������� ������ ����� ������.  ����� ���� ����� �
������ ���������� � ������ �������� ������.
     -- ����� ��� �������, ����� ������! -- ������ ����������, ������� �
������� � ������� ��������. -- ���� ������ ������ ���������� �������� ��
��� ����. ��������� ��� �����������... �-�-�...
     -- � �� ����,  -- ������� �������, ���������� ���� ������������. --
���� ����.  �������� ��������� ��������,  ���� ������ ��������� ��������
�������,  �������, �������, ���� �����, ���, ���, �� ����������, �� ���,
�� �����,  � ����� ����,  ��������,  ������� ������ � ������� � ��������
����,  � ������� ����, �������������, ���� �������� ������, ���������, �
�������� �����, ���������...
     -- ���! -- ������ ������ ����������, � ����� ��������.
     ���������� �������� ��������.
     -- ����� �����  ������  �����...  --  �������  �  ��  ����  �������
�������������� �����.
     -- � ��� �� � ��� ������? -- ������������ �����.
     -- �   ���������,   �������,   --   ���������   �����������  ������
����������.
     -- � �������� ��� �����?
     -- ����� ������!..  -- ���������  ���������������  �������  �������
����������,  ������� ������� ��� ���� � ������� � ����. ���� ������, ���
��� ������:  "���� �� ��� ������������!.." -- "...� ����� ��  ���-������
�������?.." -- "�� ���� ��!  ��� �� �����������,  ���������? ����������!
������!.." -- "� ����� �� ������ �����?.."
     � ��������� ���������� � ������. ������ �������.
     -- ������� ���-��, -- ������ �.
     -- �� ������������, ��� ����� �������...
     �� ����� ������� ��� ���-��, �� ��� ����� ���� �������:
     -- � �����-��, �����!..
     � ��������� � ������:
     -- ������, �, �������, �����, �?
     -- �� ����� ���� �  ����!  --  ����������  ������  ������.  --  ���
��������. ������ ����� ����� ����, � � ��� � ������� ��� ��������.
     -- � �������,  -- ������  �.  ������  ���  �����  ��������  ������:
������� �� ���� ���� ��������� ��������.
     ������ ������� �������.
     --  ������  ���������. ��� �� ��� ����. ��� � �������.
     ���������� ����� ������� � ���, ���� ���� �� ���� � ������:
     -- ��, ��� ����������. �����.
     -- ��������, �������� ���-��, -- ������ �. -- ��� � ����� ������ ��
�������...
     �� �� ��� ��� � ����.
     -- �������, �������, -- ������������ �����.
     ������� ���,  �� ������� � ������� �������.  �����  �������  ������
����������  �����,  � �� ��������� � ��������,  ���������� � ������,  ��
����� ����������.  ������� ����� ���,  ������ ���� ��  ������  �  ������
����. ��� ���� ��� ��� ���������� ���������:
     -- � ���������� ����� ������ ��!..  ���,  ���,  � ���: ������, ���,
��-��    �    ��-��    ��    �����-��,   �������   �����   �������������
������������������...
     ����� �������� �����, � �� ����� � ���������� ��� �������. ��� ����
���������� ��������� � ����� �����,  ����������  ��������  ������������.
����� ������ ����������� �������:
     -- �������������� � ������ ��� ����.
     ������� �� �������� ������ �� ������� ������������:
     -- � ����� ��� �� ������?
     �����, �� ������������, �������:
     -- �� ������! ������� ��� -- ����� ���.
     -- ����� ������ ���������� �������...
     ����� ������ �����,  ������� �����,  ������� ���� � ������ �������,
�� ���-���� �����.  � ����������.  ������ � ������� ���� �������. � ����
����� ��������� ����,  �������� ������ ����� ��������� � ��������, �����
������  --  ���������� �������.  ����� ����� ����������� ����� ���������
�������� �����,  �� ������ �����,  ����������  ����������������  ������,
���� ������� � �����-�� �������� (�������, �������� ����, ������ ����� �
������).  � �������  ���������  �������  �������  ����,  �������  ������
��������,  �  ��������  �  ���� ������ ������� ������ ������� � ��������
����. ��� ��� ��������� � ������ ���������� ����������.
     �� ������ ������� � ��� ������: ������� ������ �� ����� ����, �����
������ ��������� � ���������.  "��������, ����������� ����� ������ �����
����..."  -- "�� ��� ������ �������� ��������!.." -- "���� ���������..."
-- "���� �� ���� ��������?.." -- " ������� �����... �����..."
     � �������  �  ���� � �������� ���������.  �� ����� ��� ���,  ������
������ �� ���� �����.  � ���� �������� �� ���.  ��� ����,  ������, �����
�������  ��������.  ����  ����  ��  ���  �����  �  �����-��  �������,  �
���������� �����,  �������� ��  �����,  ����  �������  �������  �  �����
����������.  "�  ���  ���  ��������!"  --  ������  ��  ������ �����.  ��
����������� ������ ������ ����������  �����,  �  ��������  ��������  ��,
������  ��  ����  �  ��� �� �����.  � ��� ������ �� ���������� �����.  �
�������,  ��� ��� ������� ������  ������������  �����,  ���  ��  ������,
�������,  ���  ����������,  ���  �����  �  ����  �����,  �  � ������ ���
��������, ��� ������� ��� � ����� ������ �� ��� ������ �������, � ������
�� ��� ��������� � ����� ���� �� ���� � �������...
     -- �� ���,  -- ������ �����,  ��������� �� ������.  -- ������������
��������.  -- �� ������� ����� � �������������� ��������,  ����������� �
��������.  -- ���� �������� ������:  �� ������,  ��  ������...  ��������
�����. �� ������, � �� �������� �������� �����. ��� �� ������ �������?
     -- ���, -- ���� ������� �.
     -- ���?
     -- �����. � ����� ��������.
     -- ������ ��, ��������, �� ������?
     -- ������ ���� ��... ������ ����� -- �����������.
     -- �����  ��  ��� ��������.  ���� ������ �������.  -- �� ���������,
������ ����� � �����.
     � ������  �������,  ���  ���� ���� �� ��� ��������� � ����������� �
�������,  � ���.  ������ �� � ������� ����� �������.  �  �����.  �������
��������� ����� ���������� �� ���� �������.
     -- ����� �,  �������, ��� �� ����� ������ �������, -- ������� ��� �
�������������.
     -- �� ����� � ������, -- ������ � ���������. -- � ����� �����.
     -- � ������, � ���... ������� ������ ��� ������� � ���...
     � ����� � ������ ������ �� ����������.
     --  ������� � ����?
     ������� ������� ����� � �������.  -- ����� ������� ��  ���������...
�����������  ��  ���������� ����� -- ��� ���,  �� ��������.  �� ��� ����
������� ��� �����...  � ������� �� ������ �������� --  ��  ������������,
������, -- � �� � �� ����...
     � �������� �� �������.
     -- �� ������ ���� �����, -- ������ �. -- � ��� ����� �����.
     ������� ���� �������� ������ � ���������, ������� ���-�� ��� �����.
��  ���� �� �������� �����,  � � ��� ����� ������� ����� � �� ����� � ��
�����, �� ��� ��������� � �������� �� ���� ��������� ������� �������.
     -- ���  ����  � �����,  �������,  -- ������� ���.  -- ����� ������,
������ �� �������������.
     -- �� ���� �������������, -- ������ �. -- ��� ������ �����?
     -- ������ �������. �� ����� �� ����, ����������, � � �������.
     � �����,  �� ���� ���������� ��������.  ������,  �������,  ����,  �
��������� ����� ����. ���-�� ����� ������. � ������ ��� ����� �� �������
� ����� ���������,  ������� � ���� �������� �� ������� ����������� ����.
������-��  ��������  ��������  ���,  ������  ��  ����   ����������������
�������,  �����  ������  ������������ �� ��� � ����� � ������ ������.  �
����� ����� � ��� � ���������,  ����� �� ���������  ���-��  �������.  ��
������ ���  ���������  �����.  "����  ����..."  -- ������ � ����� � ����
������������.  ����� �������� ����������.  ��  ����  �����  �������,  ��
������� ����,  ������� � �������. � ����� ��� ���, ��� ������� ������, �
�������� � �������.
     ������� ����� ��������� ��� �� ����.  �� �� ���,  ������� �,  �����
����� ��  �������,  ���������  �������  ��  �����  �  ����  �����������.
���������  ����  �����  ��  ����,  �� ���� ����� ������� ���.  � �������
�������, ���������� �� ����� �����. �������� ��� ��� �����, �����������:
������� ����� ����� �����.  ����� ����� �����,  ������� �,  ��������� ��
������� � ����� �����.



����� ������

                                ...���������� ��� ����������� �  ������
                                ����� � ��������, � ������ �����  �����
                                ���������� �������� �������� � ��������.
                                                        �. ����

     �   ���������   �������  ����  ������,  ���  �  �������  �������������.
������������� ����, ���� ������� �������. ������ ���� ����� ������, ��  ����
���  ������� ���������� � �����������, � ������ ������� ������� �����������.
     -- �� �����, -- ������ ������������. -- �� ������ �� �������?
     -- ����, -- ��������� ���������� � ��������.
     -- �� ���� ��... -- �������� ������������.
     -- ��������,   --   ��������   ����������.   --   ��������   ������
����������... -- �� ����� ��������.
     -- ������� ������, -- ������ ������������.
     -- �� ��� ����� �� ����...
     -- ��� �� �����? ������ ��������?
     -- � � ������ ����?
     -- ��� ������... �� ������ ������������ �� �����.
     ����� ������� �� ������,  ������� � ���������.  � ���������,  ��� �
����.  ���� � ���� � ������� ��� �����-������,  ������� ������� ��������
�����.  �  ����  ����� ���������� � ��� ��������� ��������,  � ����� ���
����������  ��  ���  �  �������  �  ��������  ������,  �����  �������  �
�������������.
     � ������� ������� � ������� � �������. ���-�� � ����� ����������, �
����� ����.
     -- ������� �������,  -- ������ �,  -- � ���������� ���. �������� ��
�����.
     ���� ������������ ������ �������� ���� ������������.  � ���.  �����
����� ������,  �� ������ ������ ������� �������. � ������� ��������, ���
��������.  � ������� ������ �� ����. � ���������� ����� � ������ �� ����
���� ������� � �������,  ��������� � �������. "����� ������ �������", --
������� � � �������. ��� ��� ��������, � � ���������� �� ��������. �����
���������  �������.  � �����.  ������������ ��������,  ���-�� �������� �
��������� � �����.  ����� ������������ ��������� �  ���������  �����.  �
������  ������� � ������ �� �� �����.  �� ������� ����� ������.  �������
��������� � ������ � ������  �����.  �  ��������  ��  �  ����  ���������
�������.  ����  �  �������  ���������  �����,  ��� ������� ���������� �,
������� ��  �����,  �����  �������  ��  �����  ������.  �����  ���������
�������,  � � ������� �������� �����. ���-�� ���������� ������� �����. �
��� ����, ������� � � ����������. ������� �� ������ ��������� ���������,
�������� � ������� �������.  � ����, ���� �� ����� ����. �� ����� ���-��
������ ��������:  "����� ����, ���������� �� ������� � �����". ����� ���
�������,   �������.   "�����  ���  �����,  --  ���������  ������  �����.
���������� ��������� �����.  -- ���������� ������ �� ������ �������?" --
"������� ���-��. ����� �������". ����� ����. ����� �������� � ���������,
� � ��������� �������� �� �����.  ����� ������ �������� �  ���  ��������
��� �������...
     � ��� �� ������ ���,  ������� ������ �� ���,  ������ ����� �  �����
�����,  ���  ����� ��� ���������� �� ������� -- ������� ����.  ��-��-��,
������� �. ���� ���� ������ ��������� ����, � � �� ������.
     ���, ������,  �������  ����  ������������  ��������� ���� ���������
�������� ����������;  ��� ����������� ������� ��������� ���  ����������.
������,  �����������,  �����  ������  ��������,  ������,  ��  ����...  �
�������� ���� ����. ������ ���������� ����� ��������� �����. ���� ������
�� ��� ������ �������� ������� � ����������� ��� �������������.  "� ����
���?" --  "�  ����  �  �����  �  ��������".   �  ��������  ������������,
����������.  "��  ��,  ��������  ����!  �  ����  �������,  �  ���������,
��������.  � ������� �������". ���, ��� ��������... ������ ������� � ���
�������  �����  ������ ������� ������� ��������.  � ������ ����� ����� �
������...
     � ������� ������ � ���.  ����� ����,  � ������ ���-������ ��������?
���,  ���, ��� ��� ����, � ����. �������� ���������� ����� ��� ���������
����,  ������� ����� � �������.  ��� ��� ���...  ���� �����.  ����������
������, ��� ��������... � ������. �������� � ������ ������... ��� ������
�����:  � ��������� ����������.  "��� ��������,  -- ������� �,-- ���� ��
������ � ����������, � � ��-�-�������� ����������". � ������� � ��������
� ����.  � ������ ������� ���������  �����  ��-�-���������  �����������.
������-��  ��  ����  �����������  �������:  "����������  ���  �������  �
��������� �����,  ��� ��: ������ ��, ����� � ��������, ������ ������� (�
�������) �  ������  �������  �������  �������..." -- "��������� ��",  --
������� � � ���� ����� � �����������.  ��� ��� ������� �������,  "������
����".  �  ������  ������.  "�����,  ������ ����������� ���,  ������� ��
�������  �������������  �����  �  ����������  ������  �   ��   ���������
���������,  ��������  ��������  �  ���������  (�����  ����,  ������� �),
����������� ��������, � �������, �� ������� ����� ������� �� �������". �
���������  �������  �����  �  ���  ��  ���� �� �������.  � ������� �����
����������� ������� ������ �����:  ������ ����,  ����� �������.  �  ����
����������,  ������  �  ��  ���  ��� �� ���� �� ���������� ������.  ���,
������,  ������.  � �������� ��� ���� ������,  ������� ��������� ������,
��������  �������  �����  �����,  ����������  ������...  �  ����  ������
������������ ��������.  �� �������� ��������� ���������  �����.  ��  ���
�����  �  ������  ���.  ���  ������  �  ����� � ��������.  ��� ���������
��������� � ������ �����.  ������� � ������� ���������  ����  ���.  ����
����������, �������������� ������ �����...
     ���������� ��� ���� �� � ����, � � �������� ������ �����.
     ��������, � ����� ��� ������  �  �������,  ������  ���  �������  ��
������  ����������  ��������,  �������  �����������,  ��������� ���-�� �
����� ����� �� ��� � �������.  �� ��� ���� �������  �����  ������,  �  �
�����   ���  �����  �������,  �  �  �������  ������  ��  ���������������
���������,  � ��  ��������������  ������  ���.  �������  ���������.  ���
��������� ������� ����� ������ ���� � ������ ���������:
     -- �������-��,  �������,  ���������  ��������.  �������,  ���   ���
������, �� ���� ��������...
     -- ��� ��,  ��� ��, ����� ������, -- ���������� �, -- ����� �� ����
��� ���������� ����...
     �� � ���� � ���� ��� ������-�� ��������� ����� � �������� ������, �
� ���� ����, � ����� ������ �����, ������ � �������������:
     -- �����, �������, ����� �� ����������...
     � ���� ���. ��� ���� ������� �������� � �������� ������.
     -- ����� ������,  -- ������ � ������, -- �� ���� ������ �� ��������
������.
     -- ����? -- ������� ����� ������ ���-�� ������������.
     -- ����������� ����.  �������� ��� �������!  �� ���� ����������� ��
������...
     -- ���� �� ��� ��  �����������,  --  ��������  ���  ���  ����������
�����������.  --  ����,  ������?  ��  �  ����� ���� �������...  �������,
������, �����!
     -- ��... ����������, -- ���������� �.
     -- "����������, ����������"...  ����� ��� ��� �� ����������...
     -- � ���� ���������, -- ������ �, ������� ���������.
     -- "���������,  ���������"...  -- ��� ����� � �����.  -- � ����� ��
��� � �� ������ �����? � ������ ����� ����...
     -- �� ���� ��� ��� -- �����?
     -- �  ��� ��� � �����!  ��� �������,  ��� ������ �� ������...-- ���
��������� � �������� �� ������.
     "��� ��� ���?  -- ������� �.  �������� �����-�� �����... ����� ����,
��� ������� ��������?"  ���� ������, ��� ��� ������� ���������, ���������
��  �������  �  ���������� �����.  ����� ��� ������ �������� �� �����-��
���������� �����:  "���������,  ���������, ���������� ���� ������..." ��
���� �������� ������ �������.  � ��������,  ��������, ����� ��������� ��
�����, � ��� ���� �������: ����� � ����� ���� �������. � ������������� �
������� � ����� � �������� ����, ����� ��������� �������, �� ���� ������
��� ��������� ��������� ������,  ��� ��� ������� � ����  �����  �������.
���������,  ��� � ���� �� ������, ���������� ����� � �������, � ��������
�������� �������� ������ �����.
     ��������� ����� � �����, �������, ���� �� �������, ��� ���-�� �����
������ ������� � � �������  �������������.  ���-��  �������������  �����
����������:
     -- ���� ���� ����� ������� �������� �� ����  �������  ��  �����.  �
���� �� ���� ���� ������� ����� ����, ������� ���������� ������� ������,
��� �� ���� � ��������,  ��� �����.  �� ��� ���������� � ������� �������
�������� � ����������� ��� ������ ����...
     ������� �� �����������,  � ��������� ���������� ��  ������  ���.  �
������� ���� ��-�������� �����. ����� ��������� ��� ����� �������������:
     -- ����,  ������������� ��������,  ������ ������  ���  �������;  ��
����� ���� ��� ������� �����, �� ���������� ����, ��������� �������� ��
������� ������������ ������.  �� ������ ������ ������ � �������  ���  ��
������������ ����������, ������� �� � ��� ��������...
     � ������ ��������  �  �������  ����  �  ������.  �����  �����.  ���
����������,  ���  ��������  ������-��  ��-��  �����.  � ������� ��� ����
��-��������, ���� �������, � ����� ���������, ������ �� �����. � � �����
���������, ��� ����� ����� �������� ����.
     -- �������� ��� ����� ���������,  -- ������������  �����  �����.  �
���������.  --  �����������  ������� ������� �����.  ������� ����� �����
��������� ������������ �����������! -- ����������� ���������� ���������.
--  ���  ����  ����  �����! -- ������ ����� � ��������� � ����������: --
������ ��� ���, ��� �� �����������, �� ����� ����� ������, �� �� �������
���������   ����   ���   ��������������  ���������  �  ����  ��������  �
����������...  ��� ����  "���  ���  ������������  �����  ��������  ����,
����������� �� ������ ��� �����������". ��������� � �����-���������� � �
���� � ������� ������  ����������  ��  ���  �����  �  �����.  --  ���-��
���������. -- ���� ���������, -- ������ ����� � �������� � ����������:

                    ����, �����, ���������,
                    ��� ����� ��� ���������,
                    �����, �������, ��������,
                    � ����, � ������ �����!
                    ������  ������ ��������,
                    � ����� �������� �� �����...

     ������ � �����,  ��� ��������.  ����� ���������� � ����, ��� ������
�������� �������.
     -- � ������, -- ������ �����, -- ���������. "��� -- ������ �, ��� �
-- ������� �.  �������� � ����������,  ������������ �� �������� �����, �
�������� � ��������� ����������".
     -- � ��� ��������� ������?  -- ������� �.  � �� ���� ������.  � ���
������, ��� ����.
     -- ��������� �� "��������", -- ������� � ����������� �����.
     -- � ��� ����� "���������"? -- � ��� �� ��� ������, ��� ����.
     -- �� ����, -- ������ �����.
     � ����� � �������  �  �������.  �  ��  ������  ������
���������.  �  ������  ������  ���������� ���������,  ���� ���� � ������
����� �����. �� ���� � ��� �� ����.
     -- � ��� ����? -- ������� �����. -- ���� �������?
     -- ��� ���  �������?  --  �������  �,  ����������  ��  �������.  ��
��������  ���� ����� ���� � ������ ������.  ����� � ������������ �������
�����  ��  �����  ����.  ���  ����   ���������   �������   �������������
������������,  �������  �  ������� � ������������� ����� �.  �.  �������
"������ ��� �� ������?".  ���������� �������� ������� �� ������� ������,
�  ���  ��������  ��������  --  � ������� �� ������������ -- ����������.
������� �����������,  � � ���  ���������  ���  ���������  --  ���������,
������������� ����������.  �� ����� ����.  �������� ������,  � ������� �
���� � ��������.
     �� ����� ������ �� ����,  �� ���� ���� ����. � ������ ����� � �����
���������.  � ��������� ����� ����� ����� ����� �������� ���������� ����
�  �������, ������  � ���� ������ � �����. "���-���� ����",-- ����������
������� �.  ������ ��� ���� ��  ����������,  ��  ������������  �����.  �
������� ��� ��� ��� ������ ��� "�������� �� �����",  ������ �� ������� �
��������:  "�.  �.  ������.  ���������� �������������� � ��� �������  ��
��������  �����,  ��������� � �������".  ���������� ������ �� ������,  �
���������� ������ � ���������� ������� �������. ����� � �������� "���� N
2":

                    � ����� ������� ������
                    �����������  �������
                    �������  �  �������
                    ����� ������ ��� ������.
                    �� ����� ������ �����,
                    ������ ������ ����������,
                    �, ����� ��  ����������,
                    ��� �� ����� ��� �����.
                    ������, ������, �����������,
                    �, �����, ������ ����,
                    ����� �������� ��� ����.

     ��� �����  ��������  ���  �����  ������.   ��������   �������������
��������� �����,  �����,  ������� ���� �������� �������������, ���������
���������:  "��-�...  ��-�...  ��-�..." ���� ������������,  ��� ����� ��
������.  ����  ��  �����  ���������  � �������,  � ��-��� ���� ������� �
��������� ������� � ����� �����������  �������  ����,  �������  �  �����
�������� ������� � ����� ��������.  ��� ����� ����������, � ������������
��� �����,  ��������� ������ �� ���-�� ������, ��������� ����� � �������
� �������� � ������. � ����� �� ���������, ���������� � �������, �������
������  ��  ����.  �  �������  ����  ������  ������.  ��  �����   ���-��
������������ ������������.
     -- ��-�,  ���...  -- ������ ������ ������������ ������� �����. -- �
���������  ����  �������,  �  ���������  �����������  ���-���  ����,  ��
�����...   ���-�...   ��,  �  �����  ������  �������.  ������,  ���-�...
�������...  � ���� ���� ��� ����-��������.  ������...  ���-�-�... ������
��� �����, � ��� ������?..
     ����������, ���  ������  ���  ���������,  �  ����������  �  ����  �
��������.  ��� ��� �� �����. ������ � ���� ����� � �������� ������������
�� ������ ����� ��� �������.  � ����� � ���� ��� ����� ������  ��������.
���  �������  ����  ���  ����  �  �����:  "���-�-�..."  ����� �� �������
�������,  ������� �������� ���� �� ����� �,  ������ ��������, ��� ������
������-��������� �� ������, ������� ����� ����� � ������� �� ����.
     -- ������...  --  �������  ��� ������ ����.  -- ������-������  ����
��   ������.   �   ����,  �  ������  ���  ����  ���...  ���-�...  �����,
�����������...
     ��� � ������� �������� ������ �, ���� �����������, ����� ���.
     -- ��������� ���������,  -- ���������� ��.  -- ���� ���-���  �����!
"��-��-��!  �����  ���  ������������:  ����  --  �� ����,  ������� -- ��
����..."  ������ �� ���? � ����,  ���� ��������� -- �����, ��������: "��
��,  �������  ������,  ��  ��������  ����  ������,  ��  �������!" �����,
����������� -- ������� ������,  ��� ��� ������ �����,  ���� �������� ���
������  �  ��������,  ������,  ����� ������...  ����� ���������!  -- ���
������������ ���������,  ����� ��������.  -- ���� ��� �����  �������  --
�������, -- ������� ��.
     �� ����� ��������,  �������� ������� � ���� � �����:  "���-���, ���
�������!  ���-���,  �����������! �... ���-�... � ������ ��� ���������...
������ -- ���������..."  �� � ������ ��� �������� � ��������� ����� ���
�����.  ������������ � �����,  �� ����� ������������ ������: "������ ���
���������!..."
     � �����  �  ����  �����  ���������  ���������  �����  --  � ���� ��
�������,  ��� �� �� ����.  �� �������� ������ �� ��� �����  �,  ��������
�������  ��  ������,  ������  ���  ������,  ������ �� �������� ���������
������:
                    ���� �� ��������� ������� ���,
                    ���� ���� ��� ������,
                    ����... ���-�... ���� ����... ��� ����?..

     �� ������  � ��������� ����� �����,  ����� ����� �� �������.  �����
��������, ���������� �����:

                    ��, ����� � � ��� �������,
                    �� ����� ��� ��� ���������:
                    ��� ���
                    ������� ���.

     �� ��������  � ����,  ��������� � ���� ����� � ������� ������ �����
�� ����.
     -- ����,  ����  �  ����,  --  ������ ��.  -- ������ ����!  �� �����
������� ���� �� ����� � ����� ����� �� ����, �������:
     -- �����  ��  ����,  �  ������� ����,  ��� � ������� ������ �������
���-��� �������,  �� �����... -- �� ����� �� �����������, ������ ����� �
������  �������.  --  ��� � ����� ������� � ���� �������� �������������!
���... ���... ���-�� ��� ���-��... �-�� ������, ������, �������. �������
���...  ���-�...  �����������...  ���  �����  �� �����,  ��� ���� � ����
�������. �� � ��� � ���, ������ ������...
     � ����� �� ����������� �,  ����,  �������,  ��� ����������� �������
������  �����  ����  ��  ������,  ��  �����,  ��������,   �������������,
���������,  �����,  ����������  ��  ���������� �� ����������� -- ������,
�������� ����������. �������� ������ ��� ��� ����������. �� ����� ������
�  ��  �����  �����  �� �� ���� ������ ��� ����������,  �� ���� ��� ����
�������,  ����������, �����������������, ��������, ����������, ��-�����,
���� ��������, ��������� � ����������� ������, �������, ������, �������,
�����,  �������,  �������� � ��������. ������� �������� ��� � ���������,
��������� ��� �� �������� �� ����� ���� � ���� ���� �������,  �� ����� �
��������,  � ����� ��� ��� ���� ������, ��� � �������,  � �������� �����,
�������,  ��� ������,  �� ������� � �����, �� ��������� ������������, ��
������� ��� �� �����.  �� ������������ ��������,  �������  ��  �����  ��
�����,  ��� "�����-�����",  � ������������ ���������,  ������� �� ������
���������,  ��� "���, ������� �������� ����" � �������� �������, �� � ��
�  ���������� ��������.  ���������� -- ������,  �� ��������� -- ���� ���
�������� ��� ����� ���������� ������� ������.  "� � ����,  ����,  -- ���
��, -- ��� ������ ����, �... ���-�... �... ���-�-�-�!.. � �� ��� �������
���... ���-�-�-�-�!  ���  �������  ����  ��� �����?.." � ����� ������ ��
���������� �������,  ��� �� ����� � ��������� ����� �����  ���,  �������
������.  �����  ����,  �������� �������,  ���� ����� ��� ����� � �� ����
����� �������� �������� �� �������� �����.
     � ���� � ����������� � ������ �����.  �  ���������  ������,  ���  �
��������� ��� ��� ���� "���������� ��������������", � ��� ������, ��� ��
��� �����  ������  ���  �����.  ��  ��������  �  � ������� �� ����������
"��������� ������������" �.  �������� � �.  �������.  � ���� ������� ��,
�������� ������� ��������� �������,  � ��� ������ �� ����������,  ��� ��
���� ����� ����������.  � �������� ������ �����.  �  ������  �����  ����
����������   ������   ����������-�������   ������  �����.  �����  ������
����������� ��� �������� ��������� �������.
     � ����������  �  ���������  ��������  �  �������.  ������  ��������
�������.  � ���������.  � ����� ������� ������, ������ ������� � ���� ��
���, � ���� ������ ������ ���� ���� �������� ������.



����� ������


                                     ��� ������ � ������, ��� �������
                                     �������� � �������� ��� �����������
                                     ����� � ������� �������� ��������
                                     �������������� ��������� �����.

                                                           �.��. �����

     �������  ������.  �  ������ �����, ��������� � ���� (��� ��� �� �����),
��������� �� ������� (������� ���� ���� �� �����). ������� ������. �� ������
�  �������  �  �������  ����  ����.  �����  � �������� �� ���, ������� �����
(������� ���� �� �����) � ����� � ��������.  �������  ������.  ��  �����  ��
�������  ��� ������� �������� -- ����� ����������� ������� ����� ����������,
����� � ����� ������ � ���� � � �������� ������ ���������. � ���� ������.
     -- ����...
     -- ���  ���?--  ������� ������������� ������� �����.
     -- � ���� ��� ����?
     -- ��� ����������?
     -- ���?
     -- � ������, ��� ���� �� �������� ���  ���? ���  �������?
     -- ��, -- ������ �. -- ����. ���� ��� �����?
     -- � ������, -- ������ ������� �����. -- ������� ��������������.
     -- �������.
     -- �����������.
     -- ���� �������, -- ������ �. -- ������ �������� � ������.
     -- �  ������,  -- ������  �������  �����.
     �  ������  ��������  ������ � �������� ��������.
     -- ������ ���.
     -- �������������� ����� ������ �����,  -- ������ ������� �����.  --
��������� ������� ����� ������...
     -- �� ��� ������... ������... ������?
     -- "���������...  ������������ ���...  ������� �������...  ��������
�������� ����...  ���� ����... � �������... �� ��������� ���������������
����..." ��������?
     -- �������.
     -- "������ �������...  ���������...  �� �����  ����.  �����  ������
��������.   �����������   ������������   �����������...  ��  ����  ����.
�������... ��������� ����������... ��... ��... ���".
     -- ���?
     -- ���! �� �� ���".
     -- �� �������.
     -- ���! ���� ���������! �� ���, ���������� ���������� �� ������?
     -- �� ����, -- ������ �. --  ��������  ��  ������.
     -- �����������! ������, �� ������: ��������-�����-������ �������...
��������?
     -- �������, �������, -- ������ �. -- ���������� -- ���.
     -- ���?
     -- ���!
     -- �  ���  ���, ������?  ��  �������!
     -- ��������!  ����!  ���� �������!
     -- ���. ��������� ��������������.
     � ��������.
     -- ���������. �������� ��������. ��� ������?
     -- ��������.
     -- �  ��������,  ��������!  ����� �������?
     -- ������� ������, -- ������� ������ �. -- � �������.
     -- ��-��,  �������.  ��  �����  ����������.
     ��������� �����.  � ������� ������ � �������� � �������.  ���� ����
����������,  � ��������� ������ ������� � ������.  ������������ ��������
��� ����������� ����������.  ��������������  �������  ���������������  �
���� �������� � ������� ���������,  ���� � ������������� �� ����,  �����
�������.  �������,  ���-�����  ����  ���  ���������  ���  �  ������,   �
����������� ��� ���� ����������.
     ���, ����  ���  ���������  ����  �����  ����������,  ��  ����   ���
���������� ����������, � �������� ������� � ���-�� ���-�� ����� � ������
��������,  ��� ��������� �����, ���������� � ����������� ��������������,
������ �������������� ��� ����������,  ����������� �������.  ������ ����
����� ��������� ������������ ������������� �����������,  ����������� ���
��� ���������� �������,  ��� ��������,  ��������� ��������� � ���������.
�����-�� ����� ���� �������� ���������  ���������  ��������  ��  ������,
����������   ���  ���  ��  ����������,  �����  ���������  �  �����������
��������.  � ��� �� ����,  ��� ����������� �������,  �� ��� ��� �����  �
����������� ��������� � ���.
     ����� ��  �������  �  �������  �����  ���   ������,   �   ���������
����������.   ���   ��������   ����,   �����   �,  ������  ��  ���������
������-�����������������,  ����� �������, ����� ������������, �� �������
��������  ����������� � ������� ����� ����������.  ������� �������������
���������,  ��� ���������� �� ����,  �������� ���������  ���  ����������
������������  � ���������� ������ �� ������,  ������ ��� ������� �������
��  ������,  �����  ���������  �  �������  ������������  ������.  �  ���
���������  ���-����� ������������ � ������-������������ (��� ��-��������
������ �� ����������� � ���� ������ "��������� �����������" ��������), �
���������  �������� � � ��������.  � ���� ���� ��������� �������� � ����
�������,  �� �  �������,  �������  ��  ����,  ������������  ������������
�������,   ����   ���������   ���  ��������,  ���  ���-��  ���  ���-����
����������. � ������ �� ���� ������ �������, �� �� ����������� ����, ���
��� ����� ������ �� ��������... ����, � ������ �������, �����?..
     ������ � ����� �� ������� ���  ���������,  ��  ����  �  �������  ��
���������,  �  �  ����������  �  �������.  ������ ��������� ��� ��������
������.  ���-�� ������ ������,  ���������� ����������� �������, � ���� �
��������   �����   �������   ��������.   �   �������   �  �������  �,  �
���������������  ���������  ��   ����   �����   ��������   �����,   ����
������������ �����.  �����,  ���������� � �����, ����� � ������ �������,
�������� �����,  ���� ����������.  � ������  �����  �  �������  ��  ����
"�������".  � ������ ��� �������,  ���������� ���,  �������� ������ ����
��������  ����������� � ���� ��������� ��������. "���� ����� ���� ������
� ��������, -- ������� �. -- � ������..."
     ����� ���������� ��� ����� �������. ����� � �������� �� �� ����, ��
���� ���������� �������� ����� ������,  ������� � ��� �����-�� ��������.
� ��������.
     -- �����  ��  �����  ����������?  -- ������ ����,  ������� ����.  �
���������� ������.  -- ��� �� �� ��� �����, ����������! ������� �����?..
����  ���������,  ��������� ��������� �� ��������� -- ������!  � ���� ��
������� ���, �������� ���� ����... ����� ���� �� � �������...
     ���� ����� ������� ��������, ��� ��� �������. ���������� ��� ���� �
��������� ������,  ��� ����� ���������  �  ���������  ��������  �����  �
����������  �������������� � ������������� �������.  ��������� ����� ���
����������, ��������� ���� �������.
     -- �  ������  ��� ������,  -- ���������� ���.  -- ��� �������,  ���
������ ������?  ��� �������� ���� ����� �� �����...  ��� ������,  �  ���
����  ������ -- ���� �� ������...  �� ��������� �������-�� ��� ��������,
�?  ��-��!  �  ��������������?  �������   ���������!   �   ���������-��,
���������! ���� ����� ������ ���������...
     -- ������ ��, -- ������ �, ������� �����������.
     -- ��, ��� ���? -- ���������� ����.
     -- �... � ����� ��������... � ����������� ������ ��������.
     -- ��������!  � � ������,  ����� �������.  �� ���� �:  ������. �� �
����������� ����������� � �������,  �������,  ������  ������.  ���������
���� ���� ���� ��������, �� ��������, �� �����... � ��� � �� ������?
     --  ������,  --  ������� ������ �.
     -- ��,  ������...  �  � ������,  ����� �����.  ���� ��� ��� �� ����
������!  ������� ����,  ������� �� ����� � ��� �������, ����� �� ���. ��
��� ��� ��������?  �������, �������� ����������: ��� � ���, ������� ����
� ����� �������� -- ���� ����� � ���� ��� ����� �������  --  ��  �������
���, ������� ����, � �������. �� ���� ���������, � � ���� �������, �����
������ "�� ������� �������,  �� �����,  ���,  �������".  �� � ���������.
����  ��  ������,  ������  ��  �������,  � ������� � �� ��������...  ���
���������� � ����,  ���������� -- �������, ���������, ���������� �������
� ��������, � ������� � ������ ����� ��� ��� ���... -- ���� ���������� �
����,  ���������� � �����  ����������.  --  ��  ���  �������-��  ������,
��������?   ������  �������  ����,  �  ��  ������  ����������  �����-��,
�����������...  ���� ������ �������:  "�������,  �������,  �� ����
������� ���� �� ���������". ���� ��� �� �� -- ����� ������...
     -- ���, -- ������ �. -- � ��������� ��, ������, ���-���� ������?
     -- ���,  -- ������ ���������� ����. -- ��������� �� ����. � ����...
������� � �������������� ���� �� ����.  �� ���� � � ���.  �� ����-������
�������. ������, ������, ��������� ��� �����-���������... �?
     ��������� ����  �  ����  �������  �����������  �������  ��   ������
"��������" �������.
     -- �� �� �� ������������,  -- ������ �.  -- ��� ������, �  �����,  ��
����. � ��� ������ ������.
     -- � ������, -- �������� ������� ����. -- ����� ����� �����. ������
��� ����...  ����� ���� �� ����� �����-��, ��������� � ��� ������� ����.
����� �� ����,  ������,  �������,  ����� ������  ������.  ��  �������  �
������� � ����.  ������.  �����, �����, ����� ��������. � �� ��� ������?
�� ���� ������� ������� �����, ��� ��� ��� �� �������. ��, �����, �����,
������.  ��  ���.  ���������  ��  ��� ���-�� ������� � ������� ������� �
����.  ��! -- ���� ���������� �� ����� � ��������� �������, ���������� �
���������  �������������  �������.  ��  ������ � ��������:  "������� ���
��������� � ������-���� 1854 ���.  ��������� � �.  �.  �. �������� ����,
���".  --  �������  ��  ������,  --  ������������  ����.  -- � ���������
�������. ������ ���, ������.
     "��� �� � ��� ��������?" -- ����������� ����� �.
     -- ��� �� ������� ���� ������?
     -- ����� ����� ������?
     -- ��... ���������� �������...
     -- ��, ���? ��� �����... ������� �����������, ��� � �����. ������ �
����,  ��� � �����...  ������� ����� ��� ��� ����� ������,  �  ���  ����
�������. �� ������ �� ������.
     ��� ����������, ��� ���� ���������.
     -- �� ��������? -- ������� �.
     -- ����� ��� �� ��������!  ������� ����,  �������... ������� � ���,
��������, ��������� �����. � �� ����� ������ �������, � ������� �����-��
��������� ����� ��������,  ���� �������. ��� �� � ����������, �� ���� ��
�������� ��,  ������� � ����� ������...  ��� ���� ��� ��� ������. -- ���
���������. -- ��� ���������� ���� ��� ���? ����� ���-��, ����� �����...
     -- �������,  �������,  -- ������ �,  ��������������.  -- ��� ��� --
������� ��� � �����?..
     -- ������, ��������, ������.
     � ���������  ��������  ����  �  �����  �  ������ ���� -- ���� � ���
����������� ������. ���� ���������: "��, � ����� ��� ��������-����������
���, ��������, �����-�������, �� � ����� ����... �� ���� �� ��������..."
-- "�� ��������", -- ������ � � ������ ����. �������� ������ �����.
     ��������� ����� � �����, ����� �� ���� ������, ����������� �������.
� ���� ���� �����-�� ��������  ��������.  ���������,  ���  �����  �����,
��������  ��������,  ��� � ���� � ������� �� ������,  �� ������ ��������
�������,  � � ����� ���������� � �������.  ����� ���  ������.  �  ������
��������  �������  �����,  �����  ��������  �  ��������.  ������� ��� ��
������������.  �������� ����,  � ���� ���� ���� � ����� � ��������,  ���
���� ���, ����� ����, ����� ������. � ����� ������ � ����� �� ������.
     � ����������� ��� �� ����� ���������,  ������� ���� � ������� �����
������������ �������� � ����� ����  ���  ����.  �  ������  �������  ����
������� �������,  �������������� "��������", ������� ��������� ������. �
���������.  ����� �������� �������� "������" �������� ���� � �����,  ���
�������������   ��������  ��  ��������.  ������  �  �������  ��������  �
��������.  �������� � ���,  �������,  � ����������, ������ ��� ������� �
�����  ��  �����  ���������  ��������.  ����  ��������.  � ������ ������
�������,  ������� ��� ������,  ��� ����, �� ��-����������� �� �� ����. �
��� ������ -- ����,  ��� ������� � ���� �������. �������, ��������������
�������� ��� ��� ������������� �����.  � ����� ������,  ���  �����������
������� �� ������ �� � ������,  ������,  ����� �������.  � ���, �������,
����� ������,  ��������� ��� -- ���� ���� �����  ��������������,  ������
���������� ������������ ����, ������� ������, ����, ���������� � �������
�� ������ ������.  �  �����  ����  �����  ���  �����  ����.  �  ���  ���
������������� ����?  � ���� ��� ������.  ��� �����. ������, � ��� ������
���� ������������ ������,  ������� �����,  ��� ��� ��������,  ����������
���  ��  ������������  ����.  ���  ��������  ��������  ������ ����������
�������� ����,  ��� ��� ������� ������ ����������,  �,  ����� �  �������
���������������  �������� �� �������� �������� "������",  ������ ����� �
�������.  ���������� ���������� �������� ��� ��� ������������ ����...  �
����  �����  �����������,  ��� � ������������ �������� �� ����� ���� ���
����� ����.  ������ ������� ����������,  ���  ����  �  �������  ��������
������������  ���  �����  ���������.  ����� ��������� ����� � ���������.
���,  ������,  �������� ������.  ��� �  ���  �����.  �������������  ���,
������,  ��  �����,  ��  ���� � ��� ���������� �������:  ������� ���� --
�����,  ������� ���� -- ������������� ���. � ��� ���� ������ �� ��� ���,
���� �� �������� ������� � ������� ���� ������������. ����� ������ �����
���� ��� ��,  ��� ������,  ��������.  �� ������� ��������.  �� ������� �
��������,  �� ������� ����� ���������������,  � ��������,  ����� � ����,
��������� � ��� ��������. � ������ ���� ������� -- ���� �������� �������
������:  "������, ��� ����� �������� �������? ��� ����� �������� ������,
� ��� ��� ������������� � ����� �������  �������  �  ���  �  ��������  �
���������".  �������,  ���  ���  �����������  ��������.  ������������ ��
�����������. ����� � ���� �������� ��������� ������ �������, ��������� �
��������   �  ��������������  �������������  ��������,  ����������  ����
���������� ����������.  �� � ������ �������, ����� ���� ����, ������, ��
��   �������   ������������   ���������   ����   ��������  ����������  �
������������ ��������� ���  ����������,  ��  ������������  ��  �����.  �
������� ������� -- ������. ��� �������: "����� �� ������� ������ �������
-- ��� �������� ������� ������".
     � ����� �� ��������  ����  �  �����������,  ������������  ���������
��������.  �� �������� ��� ������� � �������� �������� � �����.  �� ���,
����� � ������,  � �������� ����� ��������  ����  �������  �����  ���  �
����������  ��������� �������� � ���� ����������� ��������.  �� ��������
���� �������� "����������",  ������ �  �����  ��  ���  ���  ��  ��������
�������� ������� �������� "������", ����������� ��������������. ����� ��
������� � ������ ��� ��������� ���������� �����-�� ����� ����, ���������
����������  ������,  �  �����  �� ����� �������� ���������� ������ �����
�������.  ���� �������� ��� �������������� �������  ����  �����������  �
������.  ������  ����������  ����� �������� ���������.  ��� ������������
������:  "������-������,  � ������� �������!" �������� �������� ��������
������  � �������.  �� �� ����� ���� �������� ���������� ������� �������
������ �� ��������� �����������.
     -- ������� ��������, -- �������� � ���� ��� ���� �������� ���������
���.
     � ���������.   ������   ������,   ��������������,  �����  ������  �
��������, ����������� ������ �������� ��������� �����.
     -- �������, -- ��������� ���. -- ������ ������� �����...
     -- ����? -- ������� �.
     -- �� �������,  �������.  ��� ����������������...  ������ �� ������
������.
     -- � ���� �������, ����� ������?
     -- �� ���� ��� ��� -- ����? ��� �� ������, ��� ��?..
     ��� ����������� � ����� �����, �� � ������ ��.
     -- ����� ������, ��� ��� �������������� ��������.
     -- ���  ��  ���� ��?
     -- �� �� �� ���.
     -- � ������ ����?
     -- � ��� ���� �����-�� �������,  -- ������ �,  ���������� �����  ��
���. -- �� ����� ����. ����� ������ -- ��������.
     ������� ���� ������������.
     -- �������?   --   �������   ���.   --   ���   ������-��!..  �  ���
��������������?
     -- � �������� �� ��������.
     -- � ������ �������� ������� ��� ������ �� ���������?  --  ��������
���, ������� �����.
     -- � ����� ������?
     -- ��,  ���,  ���,  ��������  ��������  ������������� � ���� ������
�������... -- ��� ���������.
     -- ���, -- ������ �. -- ������ ������ �� ����������.
     -- �� � ������. � � ����������� ���? ������ ������� ��� ���?
     -- ����� � ��� ������� �������, -- ��������� �.
     ������� ���������.
     -- ��� ���� �����?  -- �������� ��� �������������. -- �� ��� ������
-- �� �����... ������� ���!.. �������, ��, �����, �� ������...
     "�� ����� ������",-- ������� �.
     -- ��� ��� �� � �����������? -- ��������� ���.
     -- �� ���� ����, -- ������ � ��������.
     -- ��,  ���������!  -- ��������� �������. -- ����� � ����� �������,
����� �� �����������,  ������ ����� �� ���� �������� �� ����������, � ��
����� ���� �� ���� ����!  ����-��  ��  �����,  �������,  ��  ����  �����
����...
     ������� � ������,  ��� ����������� �� ���� � ����� �����.  �  �����
���� � ���� ����� ����� �������.  ��� ������������� �������������.  ����
������������ ������������ ����������� ��� ����.  � ������ ����������, ��
���  ��������  ���  ������  �����  ����������,  ���  ����  �������������
������������ ����.
     �� ���������  ����  ����  ���  �����.  � ����������� ��������� ����
��������� -- ������,  ��-�����,  � ����. ������ ����, ��� ������� ���� �
�����  ������������.  ������������  ��������,  �  ��������� ������� �� �
�������� � ������.  �� ���� ������  ����������  ����������  ������������
�������:   "�������!"  �  �������  ���.  "�������!"  --  ��������  �����
���������  �������.  �  �����  �������.  ������   �������:   "�����-���!
����������!  ������ "������"!.." �������� �������� �� ���� ������������.
� ����� ��������� ����� ����� ����-������ �������.  � ������ � ���������
�������,  ����������� �����������,  ������� ����� ���������,  �������� �
���,  ��� ����� ����,  ����� ������ � ������ �� �����, �� ���� ����� ���
���������� ������ ������� ����������� ��� ��������. ��� ���� ����� �����
� ����� ������!..  � ����� ������ ������������ ���� � �������� �� �����.
���������  �� ����.  ����� � ����� �� �������� � �������� ������.  �����
������  �   �����������   ����-������   ���������,   �����   �����������
�����������   ����   �  ���������  ����������.  �  ���������  ����������
��������,  ������� �������  ������  ���-��  ������,  �  �������  �������
�������� � ������.
     � ������ ������ ���������  ��������  �������,  ����������  ����-  �
������������ ��������.  ������� ���� ��������������,  ���������� �������
�����.  ��� ������� ���������� ������� �������  ���  �  ��������  "�����
������"  � ��������� ����� �������� �� ������� � �����������.  ������� �
��������� ����� ��,  �� �������. �� ������������ � ��������, ��� ������,
���  ��������  �  �����,  �������  ��  �������������  �������  �� ������
������������.  ������� �� ����,  � � ������� ������,  � �������  �������
����  �����  �  ��������,  ��� ����� �� ���� �� ��������.  ����� � �����
������������.
     ������ �������,  � ���������:  ���������, ��� ��� "������"; �������
�������,  �������� �� ��������; ��������, ����� ������� ������ ���������
������������  �����������  "�������";  ���������  "�������� ����" -- ���
������, ��� ��������� ����; ��� ������ � ������������ ����� � ���������;
�������  (������������) N 2 � ������� (����������) N 18;  �������� N 11,
������������� � ���������� �����,  � ����� N 3, �������� ��� ����������.
�����  �  ���������  ��������� ��������� �������,  ����� �������� ������
��������  �����������  �  �����  ����  ������������  �  ����   ��������,
����������� ���,  ��� ��������� ������������ � ������ ������ �� �������.
"� ��� ���� ������?" -- ����������� ����������,  ������  �������.  "�
��������",  --  �������  �.  "��,  �  ��������..."  -- ������ ����������
�����������. ��-�����, �� ���� ���� �� �������. � ����� ����������.
     ����� �  �����������  ��������  �������������������������   ���   �
�������  ����� ��������� �������� ������ N 16/27.  � ������ ���� ������.
������ ���� �� ����� �����,  ���� ������������� ���  �  �������������  �
�����  ��������:  ���  ��� �������� ���������,  �������,  ������ � �����
������ ���������� �����;  ��� ���� ��� ���  ������  ���  �  ������������
���������  ������;  ���  "�����  --  �����,  �����  �����,  � �� ���� ��
����������...".  ����� �������� � ������� �����.  �� ������� �����������
���� ���������� ������������ ��� ������, � � ���������, ��� ����� � ����
����� ����� ���������������� ����� -- ��������� � �����  ������  ���  ��
����� � ���������.
     � ����  ����  ������  �������  ������� ����,  ��� ������� ��� � ���
���������� � �������,  ����������� ����� ���������� ������� ("�� �������
�����..." -- ���������� ���������), ��������� � �������� ���� � ��������
�� ���,  � ������������� �������� �� ����� ��������������,  ������������
������.   �������  ����  ��������,  �����  ���  ���������,  �����������,
��������, ��� ����������, ��� ��� � ��������� ����, � ��������� �����, �
���������  ������������.  ���  �� ��������� ����� ������������ ���������
����� ������� ������ ������� ������� ������,  ����������� ������ ������,
����  �  ������.  ���� �� � �� ��� �������������,  � �� ����������� ����
������� � �� ������� �� �� �� ������������ ����������,  � �� �� ��������
����,  �  �� �����-������ �������� ��������,  ����� � ������ ���� ����
���������� �� ��������,  � ������  �����  ������  �  �������  ����������
���������� �����.
     �� ��������  ��������  ������  ��� ������� ��������,  �� ������� ��
�������,  � ������� ������� �  ��  ���  ��������  ��  �������.  ���  ��,
�������,  ���  � ��� �� ����.  �� ����� � ������� ������ ������ ���,  ��
���� �������� ����� "�����".  ����� ���-�� �� ��� ��������: "... � �����
���������,  ����� ��� ������ ����������,  ��� ����������..." -- � � ����
�������.  � ���������, �������� ��� ��������, �� � ����� � � ��� ������,
���  ���  ������  ���� �����.  �� ������ ���������� ��� ���������:  "...
�������  �������...  ������ �����...",   "...������ ����������?..", "...
�����...   ������������   �������...",    "...���   ������������  ������
������������   ��������...", "...�����   �������������   ����������...",
"...����  �� ��� ��������!..",  "...������ ������...",  "...�� ����� ���
������..." ��� ���� ��  ���  ��������,  ��  ���  �������,  ���  �  �����
��������  �����������  ���� � ���������,  �� ��� ��� ��� � ������ -- ���
����������� ����� � ������� ������� � �����������  ���������.  ���������
�����  �  ���  �����  �� � ����,  ��� ������� �������,  �������� ����� �
�������� �� �����������.  ����� ��,  ������ ��,  �������,--  �����  �.--
������� �� �� �������. ��������� ��� �� �� ����������. � ��� ������ ���,
������ ��,  �� �����..." � ��������� ���������,  �����  ��  �  ����  ���
�����,  �� ������ ���������� ��������� �� ���.  ����� ��� �����. �������
�����. �������. ������ �������� ���������������� �� ��� ������.
     ������ ������  ����  ��  ���������  �����  �  ��������  ����� �����
��������� ������ ��������.  �������������������� �  ������-������������,
����������  �  �����  �������� ��������� � ����������,  ��� �� � ���� ��
������� �����  ���  ����-������  �����������.  ��  ����  ����  ����  ���
"�������" � ������������� ������ ��� ��,  ��� � ��.  � �� ��� ����� ����
�����������,  ��� �����-������� ���������� ����, ������ ��� ������������
��������  �  �����  ������  ������  ����  ��� ���������,  ������� �����,
�������, ����� �������� ��� ����� ���������� �� ������� ����� ��� �����.
�� ��� ��... ������������� �������� � ������ ���� ������� �������� � ��.
������ ���  ��  ����  ��  ���  ����,  ���  �����������  ������������,  �
�����������  ������������  �������  � ���,  ��� � ���� ��� ����������� �
�������� ������� � ����� � ���������� �������� ���������� ������  ���  �
����������� ��������,  ��� � ���� �� ����������. ��� ����������� ����� �
�����,  � ����� ���,  �������� ������� �����  ��������  �����...  ������
������, ��� �� ����� �������� �����.


����� ���������


                                       ��� �������� ���� ��� �����������
                                       �����? �������� ��� � ������� �
                                       ���� �����, ����� �� �����, ����
                                       ��� ������ �������� �� ����������
                                       �����!

                                                               �. ��

     �  ����� ������������� "������", ����� ������������ ���� � ��������� ��
������ � ������, � ���� ����� ������. ���� ����������� �����. �  �����������
��������  ������.  ��  ���  ����  ����  �����.  �����  �  ��������  ������ �
�����������,  ��������  �  �������  ��  ������  �  �������  ������   �������
�����������  ������  �  ��������.  ���  ������  �����-�������  22 ������. ��
������� �� � ����, ������� �. �� "������" � ��� ����� -- ���� ��� �  ����  �
���� ��� �� ����������. ����� � ����� ������ ����, ������ ������ � �����. ��
���� ���������� ���� � ������� � ����  �������  �����  ����  �����.  ������,
�����  �,  �����  ����  �  �������, ������� ������� ����� � ����� � ��������
������ ������� ������. ������ ������ ��� �  ������  ������  ����  ����������
������.  � � ����� ���� ����� ������ -- � ��������� ����� ����� ��������� N2
� �������� N 11.
     �������� ��  �����  �����  ��  ����.  ����  ������� ������� �������
�������� � ����������  ���������.  �����,  ������� � ����  ������  �
������,  ������ ������� �� �������� ��������.  �����,  ���������,  �����
������������ �������, � �������� ����� � ��������� ������ �� ����� �����
��������� �������� �����,  ���� �� ���� ������ ������ � ��������. ������
����� ��������� ������� � ����.  � ������� �� ���� ������ �  �����������
��������, �����  �������  �� ������ ������� � ������ �������.
     "���������, ���� ������� ��� ��������?" -- ������� ����� �.  ������
� ������ �� ����.  � ���� ������������,  ��� ������ �� �������� �����, �
��� ��������� ���������,  �� ����� ��������� ���,  ��������� ����� �����
�������� ����������  ��������.  ����  �������  �����  ���  ����  �������
��������� �������� � �� �������� �������� �����. ������ �� � ���� ������
�� ����.  � �������  ���  �����  ������,  ���  �������,  �������  ������
��������  �����  �  ��������  ��� ����� � ���������,  ������ ����� �����
����� ����� ������.  �� ������� ����  ��������:  "��  ����  �������".  �
������ �� �������� �����: ��, ��� ����� �� ������ ���� � �� ����� �����.
�  ������  �  �����,  ��������,  ������.  "�������,--  �������   �.   --
������-����������������� ��������... ����? � ������ -- ����? �����������
������������������  �����������  ������?  ������  ����������   ���������
�������?  ���� �� ��������, -- ������� �, -- ����� ����� ������ �������.
��� ���������,  ��������,  ���� ������.  � ��,  � ������,  -- ����..." �
�����  ������ ��������� ���� ����� � � ��������� ����������� ��� ������.
� ���������� � ����� �����, �� �������.
     ��� �� ������� ������������,  ����� �.  � ��� ��  ������������.  ��
�����,  �����  ��� ���������� ���� ��������� �����������������,  �� ����
������� � ��������� ��� ��������� ������.  � �� � ���� �� ��� �� �� ����
����������.  ������ � ������ �� ��������, ��� ����� ���������� ������� �
�����-�� ����� �������� �����  ������  ����  ������������,  �  �����  ��
���������    �����    �������   ������������������   �,   �������������,
�����������.  ���,  ��������,  ��� �� ���� ��������� ������ ��������� ��
���������  ��������  �����  �����  ����  �����  ����� ������������������
��������� ������? � ����� ��, ��������, ������. ��� �������, � ��������.
������� �� ��� �������������� � ����������. ���� �� ������ �� ����������
�� ������ ���������.  � ���� �� ��� ��������� � ���� ��  ������,  ��  ��
�������� �� � ���������� ��������������� ���������. ��� � ������, ������
�  ���������.  �  ���  ��������   ��   ����   ������   ���   �����������
�������������, ���� �������� �� ����������� ��������, ���� ���� ��������
�� ������������.  ������ �����, �� ���� �� ����������� �������������. ��
��  �����  �����  ������������  ��  ���� ������ ������ ���������� �� ���
�����,  ������� ������� � �����... �� ��-�� ���� ������� ����. �� ������
��������: � ����� ������ ������, �������� � ����� ������ ����� ������; �
�������������  �����  ���������  ��  ����;  �  �������  ��������   ����,
�����������  ������ �������;  � �����,  ������� ����� �������� ��������:
"��� ���� ��� ����� ����,  ��� � ��������� � ������ ���..." ��,  �  ����
�����  �  ��������� ���� �� ������� ������ �������� �������������.  � ��
��� ��������,  � ������! ������, ������ ������ ������ -- ����� ���������
�����  ����� ������� �� ��� ����� ����� ������������ �������� �������� �
����������� ��������� ������������.  � �������� ����� ��� ������,  �����
��������  ��  ��,  ��� �����.  ��� ����� � ������������� ������ ��������
������������ ��������,  ������ �������� � ����� ��� ������. �� �������,
��  ����� ������� �� ��� � ������� ���� �� ������,  �� ���� �� ����� ���
���� ���� ��������,  �� ������� ������������  �  ��  ���������.  �������
�����  ��  ����  ��  ��������  � ������������,  ���� �� ���� �������� ��
��������� ��� ��� ��������� �� �������� ��  �����  �����  �  �����.  ���
�������, �����, � ������� �� ����� (� �������� �����), ������� � �������
������� ��� � �������� �������,  � ��������������� ��� ���������  �  ���
������ �����,  ����� �� ������������ � ���������������  -- �����-������
���� � ��������� ���������,  ���  �������������  ����������,  ���  �����
�������...  ���,  ������,  ����  ��  �������  �����...  �  ���� ���� ���
���������� �����: ����� � ��� ����� ���������...
     � �����  ��  �������  �  �����������  �����  ������� � ������������
�����.  � ����� ������,  ��� ������ � ���� ���,  �  ����,  ���  ��������
�����������  �������,  �  ���  �������  ������������ ������,  ������ ���
���������� ������������ ���� ������� �� �����  ������  ��������  ������,
���  ����� ��������� � ������� ������� �����.  � �������� � �����������,
�� ����������� ������.  � ����� ������������  ����  �  �������,  �������
������  �������  �����  �  ���������  �  �����������  � ������.  ����� �
���������� ���������� �����, ����� ������ ��������� � �� � �� � ��������
��������-���������������  ������������.  �������  �  �����  �  ������  �
�����������,  ���������,  ��� � ��� �� ������� ������� ��� ���� �����. �
����� ��� � ��������.  ����� ��� ������ �������, �� ��� ���� �������� "5
������ 1961",  � ����� "6" ���� ������  ����������  ������������.  �����
����, � ���� ����� �� ������� �� �������� �� ��� ��������� ������������,
���� �� �� �� ����� ���������� ��������,  ��� �������� ���  --  �����  �
������������  ���� �� ��������� ���� � ���� �� ������,  ���� �����������
�������.  � ��� ��,  ���  ������,  �����  �  �������  �������,  ��������
�������.
     ��������� ����� � ��� �������� ���,  ��������� �����������  �  ����
����� (�� ����� �� ������ ��� ����� "������") � ������� ���������������.
����� � ������ ���������, � ������� ����� �������� �� ���������, � �����
����.  �����  ����� ����� ��������,  � ���������� ����� � ��������,  ���
��������� ������ � �����,  � ��� ������� ������������ �����  ������  ���
������.  �����,  �����  �����  � ������,  � ������ � �������� � ��������
������.
     ��� ���   ���   �����   ������,   �����  ����������������  ����  ��
����������. ������ � �������� ��, ���� �� ������ � ������� �� ���������.
�� �� ��� ��� -- �������,  1961 ����,  � ������������ �� ����� "6". ����
����������� � ��������,  �� ���� �� �.  �����������, � ����� � ������� �
�����. � ������, ��� �� ����, � ����� ��� �� ��� ������� ������. ����� �
������� �� ��������,  � ���������,  ��� ����� ��������� � �������. � ���
���������� �������.  ������� ��� �������,  � ����� �� ��������, ��������
�� ������� � �������� ������������������.
     ����������� �����  �  ����  �����  ����.  ��  ���� ��� � ������ ���
������ ������� ������,  ������ ��  ����,  ���������  ��������  �  �����,
��������������  ��  �����  ����������  �  ������������  �  ������ � ����
���������� �������. ����� ������������, ���� �� �������. ���� ��� ������
�������,   ��������,   ��������,  ��  ���������  ���,  ���  ����.  �����
������������ �  ������  �  ���  ������,  �����  �����  ��  ���  ��������
��������� � ���� ����������. ���� ��� ���� ������� ���� � ����� �������,
����� ���������� � ������.  � �������,  ����������� �� "������",  ��  ��
���������� �������. ���� ������� ���� � ����� �������� � ��������� �����
������,  �� ����� ����� ��������� ��� ������ �� ���� (� ����  ������  ��
�����������  �  �������).  ������������  ������  �� ��������� � ����� ��
��������  ��������  ��  �������:  �����  ������  ����  �����  ������  ��
��������,  �  ��������  ��������  � ��������� � ������ �������� ������ �
������ �� ����������.
     ����, �� ����� ���� � ��� ���������� ����������� ������� � ��������
���  ����������������.  ���  ��  ����  ����   �������������   ��   �����
�������������   ����.   �����������  ���  ����  ���������  ������  �����
������������ �������������������� �����������  �������������  ����.  ���
����  ����������  ����,  ���  ������������  ������� ������ �� �������� �
����������  ������������  �����  ��  ���  ����,   ���   �������   ������
�����������  ����-���������������,  ������  ���������  ��������� �������
���������� ����� ��� ������������:  ������������,  ������������  ������,
������� ���������... ������������� ����������� ���� ������������.
     � ����  ��  ����  �������   ��������.   ������������   ������������
�����������  ���������  ��� �� ���� ����� �����,  �� � ���� �� ���� ����
���.  � ���  ��������  ��������������  �����  �����������  �������������
������������.  ����  ���������  ���� �� ������� � �����,  �������� �����
����� ��������� ������:  "����� ����� ����� � ���������� ��� ������ � ��
�����������  �����������  ��������  ������� ��� � ���������� �������� ��
��������  �����,  ����������  ���������  �������  �����������  ������  �
������������,   ������������  �������  ����  ��  �����������  ����������
���������   �����������   �������   ������   ��������������   ����������
��������".  ������  �����������  ���  �������  �  ����� ������.  ����� �
����������� � ���������� ����,  ����  ���  ����  ���  �����  �����������
���������� � ���� ��������.
     -- ���,  --  ������  ��  ����������������  �������.  �   ����������
��������� �� ����, ������������ ��������.
     -- ������� �����������,  ���������,  -- ������ ����������,  �������
����� � ����� ���� ����.
     -- � � ��� ����? -- ������� �, �������� �������.
     -- � ����� �������, -- ������ ����������, �������� �������.
     � ����� ����� ��� �����.  ���� �������� �� ���� ���������  �������.
����������  �������  �����  �,  ���������  � ���������������:  "���...",
�������  �������.  �������  ��  ������,  ���  ���������  �������  ������
����������.  �  ����������  ����.  ������ �������� ����� �����.  � �����
������������� ������ ������ �� ��� ����.
     -- �������� ������, -- ������  ������� ����������.
     �� ������.  ���� �� ���������,  � ����� �������������� ���� �������
���������  ���������  ����  ��������  ���������  � ��� ������������� ���
������, ��������� ������������ � ���� �� ������ ���������.
     � ���������  �������  ������� ����� � ������� ��������� ����������.
��� �������� ����� � ��������� ���  �����.  �  ���.  ���������  ��������
��������:  "������ ������"  -- � ���� ��������� � �������� ��������.  �
������ �� ������� ������.  "����������,  �������", -- ������ ���������
�, ������� �������, ���� �������� ��� � �����.
     -- ����� ��������? -- ������� ��.
     -- �����, -- ������� �.
     -- ���� ������, -- ������ ���������.
     � �������  �����  ��� �� ���� ������ ������ ������������� "������",
��� ������ ������� ������ "�����",  ���  ������  "������������  ������",
������  �������� ������,  ����� ���� ������ "������� ������" � ���������
����� ��� ������ �������.
     -- ���� ����� �� ����, -- ������ � ����. -- ���� �������� � �������
� ������ ��� ������.
     � �������  ��������,  � ��� ����,  � ��� ���� ����������� ������� �
������� ��� �����, ��� �������� �������������.
     -- ���������  ������  �������,  ������� ���������,  -- ������� ����
�������. ��������� ��������� �������� ���� ����� � ��������� ��������.
     -- ������������ ��� ���? -- ������� �� ����.
     -- ��� ���, -- ������ � ������.
     -- �����������,  --  ������ ���������.  -- �����������,  ���������.
����������.
     � ���������.  � ����� �������� � ����������� �������� ���������� ��
������������� ��� �������� ��� ������� ������� ����� �� "���������". ���
��� ������. ��������� ����������.
     -- � ������ �� � ��  �������������?  --  �����������  ��.  --  ����
������, ����� �����������.
     � ����� �������.
     -- ������  ���,  ����� ����� �� ����� �� ������ ��� � ������...  ��
���� ��� � ������ -- �� ����� ��, ��� ������������� �� ���������!..
     ��������� �����  ������.  ����  �������  ����  ���  ������� � �����
�������� ��� �������������.
     -- ���� ���-�� ������� ������������...  -- ������ � ����������.  --
���������� �������� �����...  ������ ��  �������...  --  �  �����  �����
�������. -- ����� �� �����, ��� ���������, �� ������� ������...
     -- � ���������� �� �������, -- ����������� ������ ���������.
     -- �� ���������, �� �����������... � ������ �� �������, ��� ��� ���
�,  �...  -- ...� ������ ���� �� ���, ��� ����� ����� ������� �������, �
��� ���� ����� ������ ����� �� ������.
     ��������� ����� ��������� ����� ������, ����������� �����.
     -- ��������  ���������  ��������,  --  ������  �� �������.
     � ����� �������.
     -- ����������,  �������...  ����...  -- � �� ����, ���, ����������,
"����".
     ��������� ����� ��������� ������� �� ����, ������ �����������. �� �
��� ��� ���������,  ��� ����� ������  ����������  �������  ��������  ���
��������, � ����� �� ��������� � ���� ���� ������ � �������� ������.
     ���� ������� �������� �� ���� ����. ��������� ������� ����� � �����
�� ������ ����� ��� � �����������.  � �����,  ���� ������������ �������,
����������� �� ������,  � ����  ���������  �  ���,  ���  ��  ����  �����
���������,  ������,  �������  ��  �������  �  �������� � ����.  " � ���,
����������,  ����? -- ����� �.-- ���� � ���, ����� ������� ��� �� ������
����  ��������.  �  ����  ������ � �� �������.  �� ����������,  �������,
������ ����������� � ������������.  � ���� �������� ������: ��� ��� ����
� ���������� ���������� ������� ������ ����������  ��������  �����������
�������,  ��������������  �  �������  �����������  �������,  �  ��������
������� ��������� ����������� �����".
     -- �������� � ���������, -- ������ ���������.
     � ������.   ��   ���������  ����������,  ���  �,  �����������������
�������� �. �., ����������� ��� �������� ������� � ��������� �����������
�������  ������������ ������ ������� ���� 718-62 � ������������ ��;  ���
�,  ����������������� �������� �.  �.,  ���������,  ����� ��������  ����
����������  �  �����  ��������  ������������,  ���  �����-���� ���������
���������;  ��� � �����  ����������  �����������  �����������  ������  �
�������   ������  �����  ����������  ����  ������;  ���  �,  �������,  �
������������ � �������������� ����������� ���������  ��  22  �����  1959
����, ������� ��������� ����������� ������ ������������ ������ ���������
�� ��������� ���������� ��������� �.  �.  � ������� ������ ���� ������ �
��������  ������,  �������  ��������  �� ���������� ���������� �����.  �
����������.
     ��������� ������  ���  �������  �  ��������  �  ��������,  ���  ���
��������� ���������� ������, �������� ����-�� � ����� �������� ���������
������  �  ���������� ������,  ������� ��������� � ����� �� ��� ������ �
����� ��������� � �������� ������,  ������� ��������.  ��������� ������,
������, ������� � �����, �� ������:
     -- � ���� ��, �� ������������ ������ ���������, ������. ����� � ���
����������� ���� �������.
     � ����������  �����������  �  �����������.   ���������,   ���   ���
����������� ���������, ������ ��� �������.
     -- ������ ����,  ��������� ��������,  -- ������  ��.  --  �  ������
������ ����������. �� ������� � �������?
     -- ������ ����, -- ������ �.
     -- ��� �� ������ � ������ ����������.
     -- ��,  ����������,  -- ������ �,  ����� �������.  �����  ���������
��������,  �������,  ������� �����: -- � ������� ���, ������� ���������,
��� �����, � �������, �� �������?
     ��������� ��� ������� � �����-�� ������.
     -- � ����� �����, -- ������ �� ���������. -- ������.


����� �����


                                  -- � �� ����-�� ������ � ����������?
                                  -- ������� ������� ���� �� ����������.
                                  -- �������, ���, -- ������� ������ �
                                  �������� ������� � �������.

                                                   ��������� �������

     ��  ������ ������ � �������� ���� ������ ����������. ����� �� ���������
� ���������� ����� �� ��������� � ��� ����� �� ����� ��� ������. ����  �����
�����.  �  ������  ������  ��������  ������ ����. ���� � ����� ��� ������� �
��������� ������, ������� �����  ������,  �������  �����  �����  ��������  �
��������,  ������  ����������  �� ��� � ���, ����� � ����� �� �� ����� ����.
"�������,  �������,  ������  ������  ������,  --  ��������  ���������   ���,
����������  ���  ��������  ������.  -- �������, �� ������ �������. � �� � ��
���������, �� ����������..." ����� �� ����� ���� ��� �� ��������. ��-������,
�  �����  ������  ����� ������� ������. ��-������, ������� � ����� ���������
�����������  ����  ���  ���  ����������,  ������  �  ���������.  �����,  ���
����������,  ��  �����  ����  ���� ��������� ����� � ���� �������, � ����� �
������� ����� ������ �������� ������,  ���  ��������  �������,  �����  �  ��
�����������,  --  ������  �������,  �  �  ������ ���� ���, �����, ����� ����
������ �����������. ("�� �� ������, �������, ��� � ������, � ��� �����  ����
�������".)  ����� ������ ��������� ����� ������� �������� ����������� � ����
� ����. ����� �� ��� ��� ������ ����� ��� �������. � ������  ��  �����������
������  ��  �����  ������,  �  �����  �������� ����������, �� ���������: "��
�������, ���������...   ���-�...  ��  �������.  ������",  �����  ����  �����
��������, ���������� �������. ��� �������� ���� ����� ����������, � �������,
����� ����� �������� ����� �� �������, �, �����  �����  ��  ����  ���������,
��������  �  ���  ���������  ������. ��� ��� �� �������, ��������� �� ���� �
���������.
     � ������ �� � ��,  � ���������� ������������� ������� ����������� �
������������,  �������� � �������� � 11 �  ���  ���  ���������  ��������
����������  ��  �������  �����������  ��������.  ���  �������  ������� �
������� � ����,  ������ ������ �� ����� ����.  ���� ������� ��������� ��
����  �  �������  ����������  �  ������:  "������?  ��� ��� �� ��������,
���������?  ����� �� ���  ������?  ���  ���  �������  ������".  �����  �
�������� ��� ��������� ��������.
     ������� ������.  ��� ������� �����.  � ������� ���-��  ���  ��  ���
������,  �  ���  ����  ����� � ��������.  ������ ������ �������� �������
������ ������. ����� �����.
     � ��������   �   ����  �������  �  ���������  ������������������  �
������-������������.  ������ � ��� ���-��  �����������.  �����  ����,  �
�����  ���-������  ��  ���  ���  ������ ������,  �� ��� ��� ����,  ��� �
���������� "������������� ��������� �� ���������� �  ����������"  �.  �.
��������,  �������  �  �� ���������.  ������ ����� ����� ���� ����������
����������, � � ������� ������� � ��������. �� ������� ��������  ��� ���
������ � �������. ����� � ��� �� ����� � ���� ������.
     �� ����� � ����  �����  �  ���  �����  ����  �������,  �����  �����
�������� �������. � ����� � �������� � ���� ������.
     -- ����...
     � ������ ������� � ������������.
     -- ����, -- ������ � � ����� � ������. -- ������� ������.
     ������ �� ����.
     -- ��������� �� ��������,  -- ����������� �.  ������ �������. � ���
��� �����, �������� ���� � ������: -- ����������� � ������� ��������.
     ����� � ������ ����� ������������:
     -- ��� ���������?
     -- ��. -- � ��� �������.
     -- �� ������ �� ���������?
     -- � �������. ��� ���?
     -- ��� ����������  ����  ���������.  �����  �  ��������� ��� � �����
�������, ����� ��� ��������.
     -- ������ �������?
     -- ��, ��� ��� � ���� �������?
     -- �� ����...
     -- ��� ������ -- �� ����? ��� ���������?
     -- ��������,  ���������,  --  ������  �.  --  ��  ������  ������ ��
�������?
     -- �� ��������� �������... ��� ��������� ������?
     � �� ����.
     -- ��-��������, ���, -- ������ �.
     -- ��� �� �� ��������, ��� �� ���������?
     -- � � ����� ���� ���������!
     -- ����!.. ��� ��������?
     -- ���, -- ������ �. -- ��� �����.
     -- �... ����� ���������. �������, ������, �������, �� ������...
     � ������� ������.  ��������� ����� � �����,  ��������� ��������.  �
�������� ���� ���� ������:  � ��� �������, �� ����, � ������� �������, �
������ � ��� ����,  ������ �������,  � ��������� ������� ������. ������,
������� �.  �������.  � ��������  �������,  �������...  ������  ����,  �
�������� � ���� ������� � ����������� �� ������.
     ������  ��  ����.
     ��� ��������� ���� ���������� ��-��������: ����, � ����, � �������,
� �������,  � ���������.  � ����� ������ �� ����������� ����� ���, ��� �
��  �������.  �  ��  ����,  ���  ������ ��� �����,  ������� ������ �����
�������,  ������������ �������������.  ����� � ������ ����������  �����,
��������� ��������� ��� ��������.
     -- ������ ��� ����� ��� �����,  -- ����� ������  �.  --  �  ��  ���
�����.
     ���-�� ���������� �  ����.  �������  �����������  ���������  �����.
���-�� ������������, ��������� ������, ���-�� ��������, �������, �������
������.  ������� ����  ��  ���������  ���������  ����  ��������,  ������
���������  ��������.  ����� ����� ������� �������,  � � ���� ��� �������
�������.  � ���������.  � ������ �� ���-�� ����� � ��������� ��������  �
��������  �����.  ����  ��������� ������.  ����������� �� �� �����,  ���
������ ��� �����,  � ����� ����� � ���� � ������ �����.  ������ ���� ���
������  ������ ����� ��������� ������� ������� � �������� �������� �����
��������� �������, � �������� ����������. �� ���� ����� � � ������������
��������:
     -- ����� ��������,  ��������� ��������.  �� ����� �� �� ������� ���
���� ����� ��� ���������?
     -- �������, -- ������ � ����������. -- ��������...
     ����� ��������  � ����� ������� � �����,  � � ���� ��������� �����,
�� ������ �� �� � �������  ��������.  ����������  ������  �  ��������  �
������  �������� ������ ����� � ��� �������.  � �������� ��� ������.  ��
����,  ����� � ��� ������,  -- ��������,  ������,  ��� ���  ��  ��������
���������� ������ ���� � ������ �� ����.
     -- ��������,  -- ���������� �,  -- ����� ����, �����... � �� � ����
����������. � ����� �����...
     ���������� ����� ������� ������.
     -- ��� -- �����? -- ������ �� ��������. -- � �����?
     � ������ �� ����� �������� ���� ����� � �����.
     -- �-�-�... ��� -- �����? -- ������� � ������-�� �������.
     ���������� ������� ����.
     -- ��,  ��� ���?  -- �������� �������� ��. -- �������. ����. �� ���
�, ��������...
     �� �������  ������,  �����  �����  � ���������� ���������� � ������
�������.
     -- ���� ��? -- �������� �. -- �� �� ����!
     ����������, �� ������������, �����������: "��, ��� �����������", --
�  �������  ��  ������.  �  ���������� ����� ��� ����,  ������� �������,
�������������, ����� ������ �����. � ������� ������ �� ����. � ���������
�������  ��������  �  �������.  �����,  �������  �.  ������ ����� �����?
������� �� ������ ������� ������  �  �������.  ���  �����-�������.  ����
��������-����������.     ����:     �����-���������,    ������-���������,
�����-��������.  ���� ����-���������.  � ����-������ �� ����. �� �������
�����  ��� �����,  ����� -- ��� ����� �������,  ����� ������������...  �
����� ����, ����� �������� ����� �� ������������ �������?..
     ���������� � �������, � ����� ������ ���������� ���������. �� �����
�� ����� ��� ��������,  ����������� � ����� ��������� ����.  � ���� ����
���������� �������� ���� � ����� ��������� ���.
     -- ������������, -- ������ � ���������.
     ��������� ��������� ������������� ������� ������� ����.
     -- ������ �����,  -- ������ ��.  -- ��������,  ����������,  �������
���� ���� -- ��� �� ������� ���... � ������ ������.
     -- ������ ������ �� ��������, -- ������ �, ������ � �����.
     -- ����,   --   ����   ������  ���������  �  ��������  �����������.
���������� ��������.
     � �����,  ��������� ��� �����������. ��������� ��������� ����������
���������� ����.
     -- ��� ������? -- ������� �, ����� ��������.
     -- ���, �������, -- ������ ��������� �����. -- � ����� ���...
     �������� �   ����,   ��   ����������  �  ����  �������  �,  �������
�������������,  ������ ������� ����. � ���� ������ ������, �� �� ����� �
�������  �  ���� �������� ����������,  ��������� ���������� ���� � ����.
��� ���� �� ����� ���������,  �� �������.  ������������� �� �����������,
�� ������ �� ����� � ����� ������� ������ ����.
     -- ������ ������ ����,  -- ������� �� ������. -- ��� ��� ����� ���,
������,  ���  ��������  ��  �����  ����� ���� ������ �� �������,  ������
�������, ��������� ��������.
     -- � ��� �� �������? -- ����������� �, ��������� ������ ��������.
     �� ��  ������  ����.  ������  ��  �������  ��������,  ��  ���������
��������:
     -- ������ � �����������,  ��� ����.  � ������,  ��������,  ��  ����
�������  ��������������  ��  ����.  ���  ���  ���������...  ��  ���� ���
�������?  �������� ���������� ���������  ������,  ������������  �������,
������,  � ������� ���! � ��� ������ ��������� � ��������. �������� ���,
�������,  �� ��������. ���� �������, ���������� �����, �������� ��������
���,   ������,   �������   ������  �����  ����������...  �������  ������
��������������!  -- �� ������������ ���������  ��  ����.  --  ��-��-���!
������� ����, ���������, ����������...
     -- ���������, -- ������ �. -- �� ������� -- �������� ��������... ��
���  �� �� �����,  ��� ���� ���������!  � �� ��������,  ���� ��� ����� �
����� ��������� �� ���...
     ��������� ��������� � ���������� ��������� �� ���� � ��������������
���������.
     -- �� ������ �� � ����� ����,  ��������� ��������, -- ������ ��. --
���� ��������� -- ��� ������ ��  ��  ��  �����,  ���  �������  ��������.
���...  ��� �� ��� �������... ��� �� ����� ������� ��� �����. �������� �
������ ������������� ����.  �� ��� ����������,  ���������� ���������, ��
��  ������,  ���  ���  �������� � ���������...  ���������,  ��������� --
���-���,  � ��� ������...  ��-�...  ������� �� ��������,  ��� �������� �
��������� -- ��� ���� � �� ��. ����� ���������� �������.
     ��� ����� �������.
     -- ��, -- ������ �. -- �, �������, �� ����������. ��... �������� ��
���������� ������, �� ��� ��� ����� �����? ���� �� �����������?
     ��������� ��������� ���������.
     -- ��������������� ���������������, -- ������ �� ������ � ��������.
--  �  �������� ������ � ����� ���������� �� ���� ��������������.  �����
����� ������� ...  � ��� ��� ������ ���������...  -- �� ����  ���������,
�������� � ������ ������� �����.  -- ����� ��������, ��������� ��������,
� ��� ��� ����������...  ��� ��� ���������� ��������� �  ����������  ���
�������. -- �� ����������� � ����� � �������� �������� ������. -- ������
�, ��������� ��������, -- ������ ��, ������ ��������. -- ����������...
     -- � ����� ����,  ��� ���� �� �������...  �����... �-�... ��� �����
���� �������� ���� �������, ��� �� ��������������.
     -- �-�,  ��������,  ���  ���  ��  ��� ���������� �����!  ��� ��� --
����������� ����� ����������� �� ������� ���...  -- ���������  ���������
��������  ������  �����.  --  ��  �������...  �����  �� � ����� ���� ���
����������������?
     -- �-�� ����, -- ������ �. -- ����-�� � ���, ��� �� ���� �������.
     ��������� ��������� ����������� ������� ������ �� ������ ���.
     -- �������?  ��?  ����������...  �������,  ����� ����� �� � ���� ��
���� ������? �� ��������, ��������� ��������, �������� �����������.
     �� � ������� ������� ������ ������ ����� � �����. � ������ ������ �
����� �� ����.  �� �� �����!  ��� ���� �� ���������  �����.  ���  ���-��
����������  --  �����-��  �����.  �����  ����,  ���� ����� ����.  � ����
�������,  ������ ���...  ����������.  ��������� ������.  � ���������  ��
�����. ��� ��� � ����� �����?
     ����� ����� ����� � ������ ��� ���������. � �������� ��������� ����
�  �����,  �  �����  ���-��  ������  ��������  ��  ����� � ���������� ��
�������� �������.  � ��������. ��� ��� ��������� ������������� ���������
���������  �  ������������  �����.  �  ��������  ��� �������.  ���������
��������,  ���-�� ���� ���������,  � � ������� ������� ������.  � ������
����� � ������ �������.  �� ��� �������, ������� �������������� � ������
�� �����.  � �������� �� ���� ������,  � �� ����� ��������.  �  ��������
���,  ����� ��������� � �����,  � � �� �� ������� ������������,  ��� ���
������ � ���� ��-��� ���.  ��� ������������� ����� �������.  � ���������
�������� ��� ���-�� �������,  ����� ������ � ��������, ������� ������� �
����.  � ��� ������� �������� � �� ����� �����,  ��� ���� �  �����  ����
�����  �����  � ������.  �������� ��� ������� �������������,  �,  ������
�����, � � ���������� ��������� �� ������� �������� ����� ����� �������.
������, � �������� �� ���� � �������� �������. �� �������� ��� ���.
     -- ������,  --  �������  �  �����.   --   ��   �����������   ��   �
�����������!..
     � ������� ������� ���������.  �� �����, ������� ���� ����� �����, �
���������,   �����������  ������  �����������  ����������.  �  ���������
�����������  �  ���������  �����  ����  ��  ��������.   ���������   ����
����������� � ������������.  � ����� ������� �� ����, ������� ���, �����
����� �� ����.  ��������� �������� �������,  ����������,  � ��� ��  ����
������  ��������  �������  ������  � ������� ������.  �� ����� ���������
��������� ������ ����������� ����  �  �����  ����  �  ��������  ��������
������.
     -- ������������, -- ������ �. � ��� �������, ��� ���� ���������.
     ����, �������  ������,  ��������� �� ���� ����� ������ � ����� ����
����� �� ������.  � ������������� ������� �����.  ���� ������ ���� ����,
��  �������������  ��  ����.  �� ������ ����� � ���� �������� � ���� ���
������, ������ ������. ��������� ��� ����������� � ������. ���� ��������
��������, ������ ������ � ����� � ������� ����� ������ �������. ��������
�� �������������� � ���� ������,  � �������� ������ � ��������  �����  �
��������� ���� �� ������. ����� � �������� � �������.
     ���� ����,  ����� ������.  � ��������� �� ����: ���� �������� �����
�������.  �  �������  �������  ���  �����������,  ���������  ��� �������
���������� �������, � ������ � ��������. ���� �� ����� �������������� ��
������.  ���� ������ ���� ������ �����, � �������, ������, �����-�� ����
(�� ����������� ������) ����� �� ������� ���  ���  ���  ���  �������.  �
��������  ������� �������� � �������� ��������� �� ���������.  ����� ���
�� �������,  ������� �.  ����� ��� ���-������ ��������, � ����� �����. �
������ �� �������� ������,  ����������� ���������� �, �� ����, ������ ��
���������. ����� � ��� �� �������, ������� � ���� ����� ��� ����-������.
���� ��������� �����.  � ����� ����� ��� ����� �������� �����,  ��������
����� ������� � ��������. �� ���� �������� ��������������� ����� �����.
     -- �������� �� ��� �������,  ��������� ��������, -- ������ ��������
������� �����.
     -- ��� ������? -- ������� �, ����������� �� �������.
     -- � ���� � ���� ���������...
     �������� �� �������. ������� ���-�� ������.
     -- �� �������, � ��� ����, -- ������ �. � ������� ������ �� ����, �
� ���������� �����������.
     -- � ������ ��� ���������,  -- ��������  �����.  --  ��  ����������
��������  �������  ���  ��������  ������.  ���������,  ��� ,  ��� �� ���
���������,  ���������   �������,   �������   �����������   �����������
���������.
     -- ������ � � ������...  �� �� ��������,  �������,  � �� ���  �����
�������� �������������.
     -- ��������� ���, -- ������ �����.
     ����� ������  ����  �����������  ����������������  �������,  ������
����������  �������  �  �����������  �������  �����  �������.  ���������
������� ������ �����, �� ����������� � ������������� �����������:
     -- ���� �� ���������, ��� �� ������� ���������� ���?
     -- ������ ���,  -- ������ �,  ����������.  -- ����� ���, �������� �
������ ��� ����. ������ �����?
     -- ��������� ���, -- ������ ���������� � ��� �������� ����, �������
������ ��������� �������.  -- ���  ��������  ���,  ��  �����  ���������,
��������� ��������, � ������ ��� ��������.
     ��������� ����� ��,  ������� ��������,  ������ ��� � �����.  � ����
��������.
     -- ��, ��������,  ������ ������?  -- ������ �.  -- ������, ���, ���.
��� ����� ����, � � ���� �� ����...
     ���������� ��������� ������.
     -- ����� �������!  -- ������ ��. -- ��� ����� ���� ��-�� ������-��,
��������,  ������,  � ������� ����� � ���� �� ��-���������� ��  �����...
��������   ����,  ���������  ��������,  ����������  ������,  �����������
����������,  ���������� ����� ��-�� �����������  --  �  ��  �����  �����
�����,  --  ������  �����������  ������ ������...  ������ ��������������
������� �������������  �����  ���  �������������  ����������,  ���������
����������,  ��  ������  ���������  �  ���������� � ������.  � ��� �����
������ ������ �������,  ��������� � ����� ������... ���, � � �������� ��
����� �� ���� ������...
     -- ��� ��� ����� �����������,  -- ������  �,  ������������  �  ����
����� ��� ���� ����������. -- ��������� � ���-������ ������.
     -- ��������...  ������������... -- ��������� ���������� ����������.
-- ������� ��� � �������,  �������,  �������� �������� �������...  -- ��
������� ������ ����.  -- ��������, ��������� ��������, �� � �� ���������
���-���� ������� ������ ���������� ������ ���� ����. � ���������, ������
����������� �� ���������  ���  ���������,  �  �����������  �������������
��������� � ����� ������...
     -- ���� ����, ���, ��� ��� ������! �������� ������... �������� ����
���� �����... ��... ��... ��� ��������� �������... -- ��� � �����������,
� ���������� ���������,  ��� ������� ������ ���.  ��������� ����� � ����
��������, ������� �� ���������� �����. �������� ������ ����������.
     -- ���  ����� �����,  ������ ���,  -- ������ ����������.  -- ��� ��
�������� ������ ������������� �����������  ������  ���������,  ��  �,  �
���������,  ��  ���� �� ���������������.  ��� ��� ������ ������ � �����,
������ �����,  ���� ������...  ���������� ���  ������!  �  �������  ����
������������  ���  ������  ��  �����������  �  ����������.  �  ����,  ��
��������,  � ���� ����...  � �����,  �� ����������...  �-�...  ���������
�����...
     -- ��, -- ������ � � ��������. -- ������ ��������.
     �� ���������� �� ����. ���� ������������, ������.
     -- ��������� ��������� �����������,  -- ������ ����������,  --  ���
������� � ������ ���������. �� �� � ���� ������ �� ������ ���������� ���
�������� ����.  ���� ���������� ����������� �������� ������ ���������  �
�������  �������������  ������  ���������  �������.  ��� �����������, ��,
��������, ����� ������� �� ��������� ������������ ������, ��� ����������
���-17...   ��   ���������   ���������...  ���������...  ���������������
����������...  ���������� ����� ����������-��������...  --  ��  ��������
������ ������.
     -- �  ���  ��������!  --  ��������  ������  �.  --  �  ����  �   ��
���������... ������� ��, � ��������� �� �����������.
     ��� � ����������� � ��������� ��� ��������.
     -- ���������  ���,  --  ������  ����������.  --  ��  ����������,  �
�������� ����� ���������.
     �����, ���������  ��  ����������  ��������,  �  �����������  --  ��
�������, � ������ �����������:
     -- ��  ���������  ��  ���  ����� ������,  ���� � ������ �����������
����� �������?
     ���������� ������� �����.
     -- ����� ���������� ����������,  -- ������ ��, -- ��, ���, � ������
����������,  ���  ��� �������� ����� �������� �����.  ��� �� �������� ��
�������� �����,  ��, � �����, ���� ���, ��� �� �� ������ �� ����� �����,
���������   ��������,   ����,   ���  ������  ������  ��������  ���������
���������� �����, ��������� �������, ��������� ����������, �������������
������.  � ����� ���������� ��������� ������,  ����������� �������������
�����������...  �� ����� ������ ������ �� ���������.  ����� -- ��������,
���  ��  ��������  ��  ��������  �����,  ���  �����  ���  ��� ���������,
��������� ���������� ��������,  � ������ �� ��������, � ���� � ���� ����
��  ������,  ��  ������� ������ � �����������������,  -- ��� ���,  �����,
����� �  ���������,  ������  �����  ���������,  �  ���������  ����������
�������  �����  �������,  �  �������  �����������  �����������  �������,
���������� � ���� �� ����������...  -- �� ���������� � ��� �������. -- �
� ����� ������� ���������� ���������� �����������, ���-�� ��������������
������� �������...  -- �� ����������� ��������� �� ��������� �������  ��
�������. ����� ��������� ���. -- �� � �� ����� �� ���������� �����������
�����������.  �������,  ���  ���  �������  ����  ������  ����������  ���
����������� � ��� ��������������...  �������,  � �� ������� ����� ������
���,  �,  ��������� �� �������� ��� ����������� �  ���,  ���  ������  ��
������  ������������������  �  �����������,  �  ������� � ��� ����������
�����������.
     �� ��������.
     -- �� ��� ��!  -- ��������  �.  --  ��  �������!  ���  ���  �������
���������� � ����, � ���� � ��� ������ ��������!..
     -- � ����������� ���� ���� ������������,  ��������� ��������, �� ��
��������, ��� ���������� ���������...
     -- ���������! -- ������ �������� �. -- ��������!
     -- ��������� ��������,  -- �������� ����������,  ������� �������� �
���������� ����� ��� � �����. -- �� ���� �� ������������� ��������. � ��
������������� ������ ���������.
     � ���  �  ������������,  ���  �������������  �������.   �����   ���
���������.  ��������  ������  ��  ��������.  ������  ������ �� ��������.
������� �������� �����.
     -- ����  �������������  �������  �������������  �  ����,  -- ������
���������� ��������.
     � �����,  ��� �� ����� ��������,  �������� � �������� ����������� �
�������,  ������� ����� ���� ������ ����� �������� ���������.  � ���-���
��������� ������ �� ����,  ������� ����� � ������� � ����������� ������.
��������� ���� �������� ������� � ����������  ������.  �  �������  �����
��������  �����������  ��������.  ����  ��  ����� ������,  ������ ���� �
������ �������� �� �������. � ��� � ���������. �� �������� ������� �����
�  �������  �����������  ������  �  �������������  ������  � � ���������
������� ��������.  �� ����� ��� ����������� �,  ��  ����������  �  ����,
������ ������� ��������� ���������� ������.
     -- � ��� ����? -- ������� �.
     ������ ������� �������� �� ���� ��-��� ����� � ����������.
     -- �� ����� ������,  -- ������ � ���.  ��� ��� ���  �����  ��������
�����.
     -- ����,  ��, ��������, -- ����� �������� ������. �� ��������� ����
����� � ���� ��������� � ����. ����� ��� ��������� ��� ��������.
     -- ��,  ��������!  -- ������ � ���������.  -- ������ ���  �����  ��
����� � ������ ���������.
     ������ ������� �� ����,  ��������� �������.  � �������  ��������  �
�����.
     -- � ��, ������ ���������! -- ������ � � ������ �����.
     ������ ��������� �� ��� �, ������ �������� ������, ������ ������. �
������� ����� ������� �������, ���� �������� �� ������.
     -- �����, -- ������ ������, -- ����� ���� �����. ����� ��� ���.
     ������ ��� ���� �� ����� ���������. �, �������, ����.
     -- �����,  ������  ��  ����?  --  �������� ��������� �,  ����������
�����.
     ���-�� ����� �������� � ����������:
     -- "�������� ���� ����� �� ������ "�",  ��������� ��  ����������  �
���������, ����������� �� �������� �������, ��������, �������!"
     � ���������. ������ ���� ���������.
     -- "��������-����"!   --  ������  �����.  --  �����  ������,  ����
���������.
     -- ��� �������, -- ������ � ����������.
     -- ��� ����, -- ��������� ������.
     -- ������ ���������, -- ���������� �.
     -- ���� �� �����,  ��� ������� ����?  -- ������ ������. -- ���� ��,
��� ��?
     -- � ����� ����, ����?
     -- ��, ���!
     ��� ���� �������.
     -- ������, ����� ���� �� ������?
     -- �� ����� �� � ���� ����, -- ����������� ������.
     -- ����� �����, -- ������ �. -- �� ���� �������� ��������.
     -- ����� � �����! -- ������ ������, ��������.
     � ���  �  �������  ���������  ���  ����:  �����  �  �������,  ��� �
��������� �������, ������� �� ������� ����-�����.
     -- �������! -- ������� �������. -- ��� ��� �� ������� �����?! �����
����������!
     -- ����� �� ���... -- ������ ������.
     -- �� �������!  -- �������� �������.  -- ��� ����� ����!  � ��  ���
��������� �����!
     -- �� � ���������,  -- ������ ������ �������.  -- ��������� �������
�����.
     -- �� ������ ������������� �� ���� � ����� ����!  �� ���������!  ��
������! �� ������ ����� ���������! ������� ������� ��� ����������!
     -- � ��� ���������,  -- �������� �. -- ������ ���, ���� ��� ������,
������ ���� ���������... ���� ���� �������...
     ������� ���������� ���������� �� ���.
     -- �����������  ���������  ����������,  -- ������ ��.  -- �� ������
����������...  � ��� ������  ����  ������!  --  ��  �����  ����������  �
��������.
     ������� ������ ��������� ��������� ��  ����.  �����  �����  �������
���� � ���������:
     -- �� ����� �����, �������?
     ������ ������ �����������.
     -- �� ��� ��� �������� ������, -- ������ ��.
     -- ��� �� ��� ��������? �� ������, ����� �� ����� �������� -- �����
��� ������ ����������...
     -- ��  ������ ������ � ��������� ��������� �� ���������?  -- ������
����������� �����.
     ������� ����� ���� � ������� � ���� �������� � �������.
     -- ��� �������� ������������� ������� ������? -- ����������� �����.
     -- ���,  �������  �����,  ��������,  ���  �����������  ���������� �
�������, -- ������ ������ �������.
     -- �� ��������� ���������,  -- ������ �����.  -- ���������� �������
����� � �� ������ ���� ������ ������������.
     -- �� ����� � �����,  -- ������ �������. -- ����������� �������� --
������.
     ������� ������� ����������� �����.  "�������������!.. -- ������ ��.
-- �����������!.." ���� ����� ������������ ������.  �������,  �� �������
���  ��  ��������,  ����������  ������  �  ������ ������ �����.  �������
���������� �� ��� � ������: "���, �� ������� �����!" ����� ������ ���:
     -- ��� �������������. �� ������ ����, ����� ��� �� �����������.
     �� ������ � ���� �������� � �����.
     -- ��������!  --  ��������  �.  --  ����!  ���� ��������!  ������ �
�������!
     �����, ���  ����������  �����  �  �����,  ���������  � ������� ����
�������.  ���� ����� �������� � ����� � �������� ��� ���  ������.  �����
�����.   �������  ����  ��������  ������,  �����  �����,  �  ����  �����
����������� �����.  � ������� ���� � ������� �������. � ������� ��� ����
��-��������, ������ �� ����� ����� �������� �������� �� ������ �����, ��
�� ������� ���� � ������ ������� �������� ����� ���� �������.
     -- ����������   �����,   �����������   �  ������,  --  �  ���������
�������������� ���������� ������� -- �� ������������ �� �������,  �� ���
�������� ��������� ��������, ������ ���������� ���������� ��������.
     � �������� ���� � ������.  �� ����  ����  ������,  ������  �������.
"����� ��� ������ �� �������", ������� �.


����� ������


                                     -- ���, -- �������� �� � �����
                                     ������������ ������� ���� ����, --
                                     � �� ���� �����, � -- �������.
                                     -- ������, �� ��� �� ���� ��� �����
                                     ����������� �� �����.

                                                           �. ��. �����

     �����  ���������,  ���  �����  �����  �� �����. � �� ��������. � ������
�������, ��� ��� ��� ����� ������� ��������  ������:  �����  �����  �  �����
����, � � ���� � ������. ������� ������� � ����� �������, � ��������� � ���,
���  ����������,  ��������,  ���������  ������  �����������   �   ���������.
��-��������,  �  ������  ������  ��  ���� ������. � ���� ��������� ���������
���������. � ������� ����������� ���� ���-������ �����, ���  �����  ��  ����
������  ��������, �� �������� � ���� �� �������. ��� ��� ����� �� ���������,
������ ��� � ������� �� ���� �����, �� ��������� ����������.  ������, �  ���
�����   ��  ����������  "���������  ���  ��������",  ������,  ���  ���������
���������� ��������� ����� � ������ �����: � ��� ������ �� ��� � ��������  �
�����  ���  �������  �����  ����  ��  �������,  ���������  ����� �����������
�������, ������ ������� ��������� ��� � �������� �������.
     � ��� ����� �������,  ����� � �������� �������� �����,  ��������� �
���������   �������,  ���-��  ��������,  ���-��  ���������  �  �����,  �
�������������� ����� ������: "������� �������!" ������� �� ����������, �
�  �������� ������ �������������:  "��� ��� �� �����?..  �,  �������.  �
���?" -- "��� ���� � �����".  -- "� �����?..  ��� ���  --  ���  �������,
�����..."  --  "������  ������������� �������,  ���� �����������.  � ���
�������".  -- "� ��� �� ���������� �����?  � �����?" -- "���. ��� ������
���� ��������".
     -- ��� �����,  -- ������ �������� ������� �����. ����� ���� �������
������������,   �   ��   ������  ��������  �������  ���������  ������  �
������������ ������-����� �������,  ����������� � ���������, � ���������
�������  �������.  ������ ���� (� ����� � ����� ������,  ���� � �������,
���� �� ������ ����),  �� �������������� � ������� ������� ��������:
     -- ���.
     ������ � ����� �� ���� ����������� � ������� ��� �����-��  ����.  �
������: "����� ��������", -- � ������� � ����� �������. �������, �� ����
�� �������� ��������.  �  �������  �����  �������  �  ����������  ������
������.  ����� � ����: �������� ��������, ���������, � �������� �������,
��� � ��� �� ��������������  �������,  �  ��������  �����������  ������,
�������  ���������  ���,  ������  ����������  ����  �����  �  ������  ��
����������.  ����������� � �� ����. �� ���� � � �������, ������� �������
�   ������,   ����������  ��  �����  �������  �  �  ��������  ����������
����������.
     -- ��� ���� �����? -- ������� ���������� �������.
     -- ��� �� �����,  --  ������  ������ �������.  -- ��� ����������.
     -- ���  ����  ���  �����,  --  ������ ����������,  ����� � ��������
������.  -- �����  ������,  ����������,  �����������  �����  �����������
�������� ���. -- �� ���������� � �������.
     -- ��� �� �  ���  �������,  �������,  �������  ���  ������.  ������
��������:  �������  ����������,  �������  ������.
     -- �������� ������� ��������,  -- ��� ��� ����������, �������������
�������� ���������� �����,  -- ����������� ������ �� � ������� � ���� ��
� ��������,  ������� ���.
     -- ��  ���  ����������,  ����� ��������,  -- ��������� ���������� �
������������. -- �� ��� ������ �������� �� �������������. ����� ��������
�  ����  ��  ����� � ������ ��� ����������...
     -- ��� ������,  -- ������ ������� ����������.  -- � ��� ��������...
     -- ����� � �� ����,  -- ������ ����������. -- � �� ����, ��� ��� ��
������ � �������.
     -- � �� ��� �����,  -- �������� ������ �����.
     -- �� ��� ����������,  -- ������ ����������,  ������������� � ����.
-- �� ����� �� � ������, �� ����� � ����������. ��� �� ���������� ������
� ����?
     -- � ���� � ����, ��� ��� �� ���� �����, -- ������ �����. -- ���, �
��������� ��� ��� �����,  ��� ���� �� ������  �����.  ���  ����  ������,
�������  ���������  ������.
     -- � ��������  ��  ����������  ���  ������,  --  ����������  ������
����������. -- ������ ��������� ����� � ��� �����. ������� ������ ������
���� ����.  ��� ���� -- ���������� ��������������, � � ��� ���������.
     -- ���,  --  ������  ������  ����������.  �����  �����  ����.  -- �
���������  �  �����������  ���������  �  �  �������  ������������.   ���
��������,  ���  �����-���������� ������������ ���� �������� ��������.  �
���� ����� �� ����������� ������ �������� �������,  ��� ��� ������������
�������� ��� ����������.  ����� ����, ���� ��� �����, ���� ������ ��� ��
��������, �� ��� ���������� �������� ����������... ��� ��� ���������, ��
��  �������,  ������  ���������?
     -- ���� �������,  -- ������  ����������  ������  ���������  �  ����
������   �������   ��������  ������.  --  ����  ���������...  ����������
�����������  ���-80�  ��������������  ������...   ��   ������   ��������
��������.
     -- �������� �������� �� ��� �������������,  -- ������ �����.
     -- �  ������� ���� ���,  -- ������� �������.  -- ��������������� ��
������������ ������.
     -- ��-��,  --  ������  ����������.  -- � ����������.  ��� ������ ��
������������ ���.  �������������, ������ ������������� �� �������... ��.
�  ����...  �...  �����?
     -- ������ ����,  -- ������ ������ �����. -- ����������. �����������
���� ��� ��������. ��� �������� ������� � ��������� ��� ������ ���...
     -- ���!  -- ������ ���������� ������ ���������.  --  ���  ���  ����
��������! ������, � ��� ����� ���.
     ������� ����� ������������ � �������:
     -- ��� ��� ����������,  ������ ��� � ����, � ����� �� ��� ������ ��
���������,  ��������,  �������� � ���������, �������� � ���������������,
������ ���� � �������� ���.
     -- ��� ������, -- ������ ������ ���������. ������� �������� �������
�����������.
     ���������� ��������� ����������.
     -- �� ����� ������ ���� ������ ������, -- �������� ��.
     -- � �����?  -- ������� ������ �������.
     -- �  �������  ��  ������  ������.
     -- �� �� ����� ������������� ��������, -- ������� ������ ���������.
     -- � �� ���  �����  ������?  --  �������  ������  �������.
     ������� ��������� ���������� ����������� �������:

                 ����� � ���, ���, ���������� ������ ������,
                 ��� ����� �������, �������������, � ����,
                 � ��� � ������, �������� ������, � ������� ���.
                 ������� ���� �� ���. ��� ������ ����� �������
                 ��� ���� � ������� ����� ������ �������...

     ����������, ���� �����������,  ������� � �������,  �������� �  ����
����  �� ����� � ���-�� �������.  ������� ���������.
     -- ���,  -- ������ ����������.  -- ������ � �����  ������  ��  ����
�����  ��  ������.  �  ��...  --  ��  ���� ��� ���� �����,  ��� �� �����
���-�������� ��������,  -- �� ����  ������������...  �...  ��  ���������
�����.
     � ����� ������� �� �����  ��  �������.  �����  �����.
     -- �������� ������, -- ������ ������� ������ ����, ����� �� �������
����������.
     -- �������������  ��  ���,  --  �������  ������� ���,  ��������� ��
���������� ������ �������� ������.
     -- �������������! -- ������ �������. -- ������� ��� �� ��� ���. ���
����������  ���������.  ������  �����  �������  �������.
     -- �� ��� ����������,  -- ������ ������������ ������ ���������.  --
�� ��� �������� �������� � ���������,  �� ���������� ��  ��������...
     -- �����������   �����  �����������  ��������  ���,  --  ����������
������� �����.
     -- � ����� ��� �������, -- ������������� �������� ������ ���������,
���������� � ������ ����.
     -- �  ��  ���  ����� �������?  -- ����������� ��.  -- ������ ��� ��
����� �����?
     -- �...  -- ����� �.
     -- �� ����� �� ������, -- ������������ ������� ����� ������, ������
���� �������� ���������������.  -- ��� ��������, ��� ��� ������?
     -- ���, -- ������ �. -- �� ���� ������ ��������, �������.
     -- ������ ���������!  -- ���������� ���������� �����. -- ��� �� ���
����� �����������, ���� ��������!
     -- �  ������  ��  ����� ����?  ������ �� � ���������?
     -- �� ��� �� ��������, -- ������ �����,  ������� ���� �� �����.
     -- ���  �����!
     -- ������,  ����� ���� �� �����?  -- ������ ������� �������.
     -- ��  ��� ����������,  -- ������ ������.  -- ���� ���������,  ����
���������,  �  �����  �����,  �������������.  ����  ���  �����  �����  �
������... �� ������?
     -- �� ����������,  -- ������ � ������.
     -- ���  ����  �  ������  �  ���������  � ����� ����� � �������?
     -- ����������,  -- ������ �, ������� �������.
     ����� ��� ������ ���� ��  �����.
     -- ������ ���������,  �� ���������� �����, ���������, �� ������� ��
�����   ��������  �  ����.
     -- ��� ������ ����. ��� ����������, -- ����������� �������� ������.
��  ���������  ��������  ������  �������,  ������ ��������� �� ������� �
����� �� ��������� �� ��� ����. � �������, � ��� �������.
     -- � ����� ��� �������, -- ������ ��, �������� ������� �� ������� �
�����.
     -- �-������,  --  �������  �� ���� �������.  -- ����.  -- �� ��� ��
����� � ������ �� ������.  -- �� �� ���� � �����. ������� �� ����� �����
�����.
     -- ��������,  -- ������� ������ �����.  --  ������  ���������.  ���
������ �������� �� �������. �� �������, ����� ��� ����?
     -- ��?  -- ������ ������� ����������.  -- ���  ��  �-����.
     ������� ������ ������.
     -- � ����� �������?
     -- ��������,  --  ������  �����  � ���������.  -- ������ ��� �-����
������ � ������.  � �  ���������  --  ��  ������  �����  ������.  �����,
����������� �������� ���������?
     -- ������, �� ���� ��������, -- ������ �������, � � ������� ������,
��� �� ���������.
     -- ���� � ���,  ����,  -- ������ �����,  ��������� �� ���, -- ��� �
��� ��������� ��������.  �� ���� � ���� �����. ���� �-���� ����������� �
�-���� �����������.  �-���� -- ��� ������� ������ �������������� ������.
��� �� �������� �-�����,  �� ��� �������� ������������ �������������.
     -- ��������?  -- ��������� ������� �.
     -- �� ���,  ��� ���� � ��� �� �������. ������ �� ���� � ���� �����.
     -- ����,  --  ������  � � ���� �������� �������.
     -- ������,  ����,  ����� ��� �������,  -- ������ ����� ���������.
     � ������ ������.
     -- ��  ����?
     -- ��� ����� �����������,  -- ������������� ������  �����.
     -- ��� ����� ����� �����������,  -- ������ �������,  ���������.
     -- ���� ����� �����������,  -- ������ �, ����������� � ��������. --
�  �����  ���  �������  �  ������  ���  �������������  ����.
     -- �� ��� ������������,  --  ������  �����.
     ������� ����� ���-�� �������,  �� �� ����� ������� �����.
     -- ��� �� ��� �����!  -- ������ ������.
     -- �  ���  �� ��� �����?
     -- � �� ����,  ��� ��� �����!  ��� �� ��� ����!  ��� ����  ����  --
������ ������������������,  ������� �������!..
     -- ����� ����� � ������� ����������  ���������,  �������  ���������
����� � ���,  � �����������!..
     -- ��,  � ���������?  � ����� �������,  ��� �� ������!
     ������������ ����� �-����� ��������:
     -- ��-��,  ������ ���������!..
     -- ���,  ��������,  ����  �����������!  �����  ������ ��� ��������!
������� �������,  ���������!.. �� � ����... ���� �����������, �������� �
����,  �����  ��  ��  ��������!  � ������!  � �� ������� ������� ���� ��
�������� �������!..
     � ����  �������� ���������� ������.  �� ����� ��� ������ ���������.
�� ������� � ������� ���������� ������ � ���������� ��� �� ���.
     � �����.
     ��� ���� ����� �������� ��������. ��� �������� �� �����, ���, �����
����.  ��  �����  ��  ���  ���  ���������� ������ �������������.
     -- ��� �����-���������,  -- �������� ��.  -- ������  �  ��������  �
����������.
     � �� �������� ������� � ���� � ��� ��� �������.  � �� �� �������  �
�������  ��������  ������������  ������,  ������ �� ����� ����� ��������
��������.
     -- ��� ��?  -- ������� ������,  ��������.
     -- ���,  -- ������ �����,  ��������� �� �����.
     -- ��  ������������,  �����  ��  �����,  --  ������� �������.
     -- � ���������,  ��� ���� ���... �����������?
     -- ����� �����������?  -- �������� �����.
     -- �� ��� ����������,  -- ������ ������.  -- ����� ��� �����������.
��  ����� � ������ � ��� �������.
     -- ��,  ��� ��� �� ������ � ����,  -- ������ �����.  --  ��  ��  ��
��������,  ������  ���������,  �� ���� ����� �������� ������������.  ���
���� ������...  -- �� ������  �����-��  ��������  ������,  �  ����������
�������  ������  �������  �  �����  � � �������.  � ����� ��� �� ����� �
������ ������� � ��� �� ����,  �� ���� ������� ������� ������� � ������:
     -- ���,  ��� �� ��.
     ������ ������ ������� ������,  �������:
     -- �����...  �����...  ��� �������... ��! ��� ��.
     ������� �����.
     -- ��  ��� ��,  ��� �� ���,  -- ������ ������� �������.  -- ��� ���
�������,  ��� ������...
     -- ��� ������?  -- ����������� ������.  �� ��� ������ ���������.
     -- ��� ������,  -- ���������� �������.
     -- �-��...  -- ������ ������.
     -- � ��-�����,  � ���� ���� ������...
     -- ���  �  ������  ��� ��������,  -- ������ ���� ������� � ��������
������� ������ ������ ��������� ����.  -- � �� �� ����  ������������  ��
����� ���������� � �� ����� �������...
     -- � � ��� ������, ��� ��� �� ��� �����! -- ������ ������. -- � ���
���������  ������  ��  ������,  �����  ����,  ��������� � ������ ��� ���
��������...  ��  �������  �������  ����  ����������!..
     ���� �������,  �������� ���� � �����,  ������� ���-�� �������.
     -- � ������ ����������� ����������!  -- ���� ������.  -- �� ��� ���
����������,  ��������  �������!  ������  ��������  �������  ���� �� ����
���������!  � ������,  ����� �� ���������!
     -- � ���� ������...  -- ����� ���� �������, �� ������ � ������: "��
��� ����������!  � ���������!" -- �������� �� ���� � ������� �� �������.
     -- � ����� ������, -- ������ �����. -- ����, ��� ��? ������ �����,
������ ���������...
     -- �����,  ����� �� �������?  -- ������ �.
     -- ������,  ������,  -- ������ �����.  -- �� ������ ������.  � ����
������ ����� �� ����� -- �� �������������, �� �������...
     ������� ������:
     -- ��,  � ����� �����. ����, �� ������� ����� �����. ���������� ���
���� ����� � ������...
     � ���� �����.
     -- �� ��� ����������,  -- ������ �.  -- �  �  �������.
     -- ������,  ������,  -- ������ �����.
     � ��������  ������,  ����������  �����  �����  �  ��������,  ������
������� ������ ������� �����.  "������ � ��� ������ ��� �����! -- ������
��. -- ��� �������������... ��� �� �����". -- "�� � ������ �� ������, --
����� ��������� �������.  -- � ������ ������,  ��� ������� ����� ���� ��
����..." ������ ��������� �����,  � �� ��� ����� �  ��������  ���������.
     ��� ���   ������  ���������  �����  --  ��  ��������,  �����������,
���������,  �������� � ��������.  ����� ��� ����� ����� ���������  �����
��������������: ����� ���������� � ������������ ����������. ������ �����
������� �������� ����-�� �� ������,  � ��� ���  ������  ��������  ���  �
�����:  "���  ���  �����..."  -- "� � ������ � �� ������..." -- "�������
�������..." -- "� � ���� ������!.." -- "��  ���  ���  ����������!.."
     -- ��������������,  ��������������,  ����,  -- ������ �����, ������
������� ���� � ��� � ������ � �����.
     � �����  �����  �����.  �  ������  ��  ���������.  ���  ���� ������
���������.  "����  �����.  �������������  52%.  ����������  ������  0,3"
(��������� ������������� ������ � �����,  ������ ������ ������� ������).
"����� ������������� ��������� ����� ����".  "�����  �������������������
����".  "����� ����������� �����������-�����������" (����������� �������
� �������-������ �����). "����� �������� ������������" (��������� ������
� ������  ���������).  ��� ���� ���� ������� ������ ��������:  "��������
���������� ��������.  �II-�VIII ��.".  ���  ����  ���  �����  ���������,
�������,  ������,  �����,  ��������, ����������� � ������������� �������
��������� ���  ��������,  ���������  �  ��������,  ��  �  �����  ������.
     "���-��������" (�����  ������  ���������  ���  � ��������� �������,
�������� ����� � �������� ������,  ������� ��������� ���������). "������
������� (�������) ��� ����� ������� ������������" (� �� �����,  ��, ����
�� ����� ����,  ���� ������� ����������� ��� ��������� ������ �������� �
����������).  "����  ������������  �  ����  �������.  ��������  �������"
(�����,  ��-�����,  �� ���������� ���� �� �����,  �� ���� ������� ���� �
��������).  "����� �� ��������� ��������.  I� ���" (������ ���������� ��
������ ��������� ������). "���� �������, ������, 1/25 ���. ���." (������
�� ������ ��������� � ����� �����).  "�����  ������  �����������  ������
������� ������".   "������-���������  �����������,  �����������  ������"
(����� �������   ���������   ������).   "�����-�������    �������������.
�����������  ������"  (�����  ��������  ������� �� �������,  � ��������,
���������� ������ ���������� �� ���� ����������� ���).
     � ����� �� ������ "�������� ���� ������������ �����",  ����� � ����
����� ��������� ������� ������� � ������ ���������.  ���� ��  �����,  ��
���  �  �� ������� ���������� � ������� �����.  "�� ��� ����������",  --
���� ������� ������.  "� ����  ������",  --  ���  ��  ����  ������������
�������.  "���  �����  ��  �����..." -- "��� ����� ������� ������ � ����
���������..." -- "��� �� ��,  ��-������,  �����������������?.." -- "�  �
����� � �� �������..." -- "���� �� ���� ���������..." -- "����������..."
������� ���� �� �������,  � ������ �����������,  ����� �������� � ������
�� ���,  �  �����  ������  �����,  ����  ��������  �����:  "��-�����-���
������������,  ����� ���",  --  �  �����  ������.
     � �������� �� ���, ������������ ���������. ����� ���� ��� � ������.
     -- �� ���?  -- c������ ��.
     -- ����������,  --  ����  ������  ������.  -- ���������.
     -- � ����  ������,  --  ������  ��������  �������  �������  ���  ��
��������.
     -- ��,  ��������,  �����  ��������,  ��������,  --  ������  ������,
����������  �������.  �����  �����.  �  �������  ���� �� ���,  �� ������
��������� ����.
     -- �  ���������,  -- ������ ��.  -- � �� ����?
     -- ��� -- ����?  -- c����� � ������� �������.
     -- �� �����,  �� ����� �����.
     -- �� ����� �����?
     -- ��,  ��� �� ��� ������? ��, ���������, ���... ���-��������? �� �
������,  ��� ��������...
     � �����,  ���  �����.  �  �  ��  �������� �����,  ������ ��� �����,
��-��������,  ���� ����������,  �� � ��� ������ � �������� �  �������  �
������  ���������  �����  ������,  ����  �� ������� ������������ �������
�����.  ��� ���� �������� �������  �����  ����������  ������  �������  �
��������  �����.  �����  ������  �����.  ������  �������  � ��������,  �
�������� ������������� ���.  � �������� ���������� ������ �������. �����
������� ����  ��  ���� �,  ���������:  "����,  ����!..",  �������� � ���
�������.  �� ���������� �� ����� ����� � ���������� �� ���, ������ ����.
� �������� �������:  -- ���������� ���������!
     -- �������,  ��  ���  �� ���!
     -- ������ �����?  ������ � ��������� �����?
     -- ��-�-�-�-�...
     -- �� ��� ����������, ����� �� ������!
     -- �� ���� � ����� ������� � �� �����!
     -- ��-�-�!..
     -- ���������,  ������� �����!
     -- ����������,  ����� ������������!
     -- ��� ������������?
     -- ��� �� �����!  ��� ��� ���������!
     -- ����� ����� ���������!..
     -- ����� ���� -- � � ������!  -- �������� �����.
     � ������� ������ � ���������  �  ����.  ��-���  ���  ����  �  �����
����������  ���  �������.  ����������,  �  �������� � ������,  ���������
������ � �������  ��  ����.  �����  ���  ���������  ��������.  �����  ��
���������.  ������ �������,  � ������,  ��� ����� ���� ������������,  ��
�������� ������� ������ �����  �  �����������  ��������  ��������  �����
����-�� �� ����.  ����� �������.  � ��������� ������ � ������� �� �����.
������� �������� � ������� ������������.  ����� �������� �� ������� �  �
�������  ���  ����� �� ����.
     -- ����!  -- ������ �� �����.  -- � �����!
     ����� �� ������������ �� �������� ����, �� �������:
     -- ��,  ��� ���� � ���?
     -- ��������,  -- ������ �. -- ������ ����� �����.
     -- � ����� ������ �����,  -- ������ �����. -- �������� �������. ���
����  �� �������?
     -- ���,  -- ������ �.  -- �� ����� � �� ��������.
     -- �������-��,  --  ������ �����.  -- ����������.
     -- � ���?
     -- �  ��� �������� ����.  ������� ������?
     � ����������.  ��������� ������ ���� �� ������ ������� �,  ��������
��������, ����� ��� ����.
     -- ��� �������!  -- ������ ��.  -- � � ��� ��� � ��� ���!
     -- ������  ����  ���  � �� �������,  -- ������ �����.
     -- � ��� ��� ���������?
     -- �����, -- ������ �����.
     -- � ���� �� ������ �����?
     -- � ��������, -- ������ �����.
     -- �����?  -- ������� �.
     -- ��������,  -- ������ �����.
     -- � � �������.
     -- ���  �������,  --  ������  �����.  --  �����������  ���������� �
�������,  � ������ �� ���� ��� �������� � ����!
     -- ���� ������ ����, -- ������ � ��������.
     -- ��� �� ����� �� ����,  --  ������  �����.  --  ������  ���������
������  ��  �������.
     -- � ��� �����,  -- ������ �.  �� �������� ����� ���������  N  2  �
��������  N 11.
     -- �� ��� �����, ���� �����, -- ������� ������.
     -- ��������  ������,  -- ������ �����.  -- ������!
     -- �� ��� �����  ����������,  --  ������  ������.
     -- ������, ��� ������� ����� �����������, -- ������ �.
     -- ��� ����� ������ �� ������ �����������,  --  ��������  �����.
     � ����������  �����  ���������  ������  �  �������� "�������" �����
������.
     -- ���  ���  ��������?  --  �������  �.  --  ���� � �� ������� ����
������,  ��� ���� ��������� ��������?
     -- ������,   --   ������  �����.  --  ��  ������  ���  ������.  ���
������-����������������� �������� ����������� � ����������... ��, ��� ��
��  ����?  ������� ������.
     -- ����?  -- ������� �.
     -- ��  ������� �� �� ������?
     � � ������.
     �� ��� ��� ������ ������ �������.


 * ������� ������. ����� ���� * 




����� ������

                                   ����� ������ �������� ����������
                                   ����-��� ������� �����, ��� ���������
                                   ��������������� ��� ��������������.

                                     "�������� ������������ ����������"

     ����� ����  �����   ���,   �����   �   "������"   �����   ���������
�������������� �������� ����������,  �������� ���������� ������.  ������
�����������  ���������  ��  ���������������-�������������  �����  ������
��������� ���������.
     -- ��������,  -- ������ ������ ��,  -- ������ �� ����� �� �� �����?
     -- ��� ��� ��  ��  �����?  --  ��������  �.  ����  �������  �������
�����������, � � ��� �������.
     -- �� ��� ����������,  -- ������ ������ ���������.  -- ��� ��� ����
����� ����� ��������� ������� �� ��� �� ����������.
     -- ����-�����,  --  ������  � � ������� ������.
     � ��������  ������,  ���� ����� � ����� �������� �� ������ ��������
���. � ������� �������� ���� �����, �� �������������� ������ ���� �����.
������� �� ���� ������, � ������� � ������������� �����.
     ������ ���������  �  ����������  �������  ������������� ���� ���� �
����������� ��������.  �� ��� ������ ��������� ���� �  ����������  �����
����� � ����������� ����� �������� �� �������� ���������.
     -- ��, ��������, ��� �����-������ ����... ���-��������, -- ��������
������. -- ������� ��� ��� �� �����.
     � �������� ����������� ��� ���������  ������������  ������  �������
���������,   ���������   �������   ��   ���   �������,   ������������  �
�������������  ��������������.  �������  �  �������:  "��������!"  --  �
������� ���������.
     -- ��� ������ ���� �� ����� ������,  -- ��������� ������ ���������.
-- ������. � ��� ��� ������ �����������, � ����, � ������ ��� ���������,
� ������ ����� ������� ������� �� ������.
     -- ������  ��  ����������!  -- ������ �,  ������� �����.
     -- ��  ��� ����������,  -- ������ ������ ���������,  ���������.  ��
������ �� ������� ���� ������ � ��������� ����� ������ �  ����.  --  ���
���,  ��������, -- ������ �� �������, -- ������� �� ���������� ��������.
��������� �� ���������� �� ����� ����������  --  �������  �������������.
���  ��� �� ������ ��������.  ��-������ -- ��������������� ������������.
��� ������.  �� ���������  ��������������.  �������  ��  ���������������
��������� ��� ���������������� ��������. � ������� �����, ��� ���� �����
������� � �������������� � ��������������.  ��� ���� ����� �������.  ���
�����������   �������  �������  ����������  �������  ��  ��������  01  �
���������� � �������� ���.  �� ���� ������ �������� ���������� ����� ���
������  ���������  �������...  --  ��  ������  ���  ���������� ������� �
����������� �������.  -- � ����� ������ �� �������.  ��� ��� ������ ���,
�������  ��������� ����������� ������������� � ������ ������,  �� �� ���
����� ���� �� �������,  ������ ��� ��������.  �� ���� ��������� ����� ��
�����  �����  ����.  �������  ��  �����  � ������ ����������.  ���������
����������?  ����� ���� ��  ������  �������,  �  ���  ������  ��  ������
��������. ������  ���  ��� ��� ����-���-����,  ������ ���� � ����� ����.
������ ��������� �����������,  ���� � ���� �������. -- �� ����������� ��
���� ��������� � ����� ������� ���������.
     � �����������.  �� ����������� ���������� ��� �������, ������ ��� �
��������:
     -- ��� �����.  � �� ���� � ���� ����������, ��� �� ���-���� ������.
��� ���.  ������,  � ����������  ����-����  �  ������������  �  ��������
�����������������  �������  ����  ����������,  � ��� ������ ��� ����� ��
�����  ����������������  ���������.  �����  ����  ��   �����   ���������
����������.  �  ���������� ����������� ������ ������ ��� ���� �� �������
��������������.  �� ����� ���� ��� �� ������ ��������� �������� �������.
����  �����������  ���� ��� -- ����������.  ���� �������:  �� ��� �� ���
����.  � ����� ��� �������.  ���� ��� � �������� � ���������.  �� ������
������  ��������.  ������  �  �����������  ����-����  ���  ������ ������
�������� �� ����������� �������� ����-����. ��������?
     -- ������,  -- ������ �.
     -- � ���� ������� ��� ����� � ������ ����. �����. �������� ��������
� �� ������� �������� ����������.
     -- ��� �����,  -- ������ � �  ���������  ������.
     ������ �  ������  ��������  ��������  ���������  ����   �����������
��������� �  �����������  ��������  "��� ���.".  ������ ��� ����� ������
���������, ������� -- ������� ���������� ��������� ����� ������ �������.
� ������ ��� �������, ������� � ������� � ����� �� ��������.
     -- ���-������ ����������?  -- ����������� ������ ���������, �������
�� ���� ���������.
     -- ���   ���,  --  ������  �  �����,  ����  �������  �  ������,  --
������������ ��������   �   ����������...   �-�-�...   ��������   ������
����������,  ����� ��� �� ���������. ��� ������� � ����� �� ����� � ����
����������������.  -- � ��������� ��� ����� � ����� � ������� ������: --
�� ���������.
     ������ ��������� ���� ������ � ������� ��� �� ����������  ���������
����.
     -- ��� �����,  -- ������ �� ��������������. -- ������ ��, ��������,
��  �  �����.  ����,  ������������� � ������ ��������� �� ����� ��������
����� � ��������� ������������,  �������� �  ������  ���,  ����������  �
������  �������,  ���������.  �  �������  ��������� �� ������ � �������.
������ ��� ��������?
     � ������  �������,  ������  ���  ����������  ��  �����  �����  ����
���-���� ����� ������.
     -- ���������  ���� ����,  -- ������������� ������ ������ ���������.
-- � �� ����� ������� � �� ����� ������������� ����������  ���,  �������
��������,   �   �����������  �����  �����  �  �����  ���  �  �����  ����
��������������� ������� ��� � ������, ��� � � ������ �����.
     � ����  �������  ���  ���������������  �������  �  ����� � �������.
     ������� ����� � ���,  ��� ���� ��������� ��������, � �����������: �
����������� ��������� ���� ������ ��� ������ ����-����.  ������ ������ �
������������, ��� ���� ������� �� ��� ������.  ����������� �������� ����
� ��������� ������������� ��� ����� � ���������� ����� �����. � � ������
������������  ��  ������  ��������,  �����  ��������  �� �������� ������
������ ����� �� ���� � ������  ��������,  �  �����������  �����������  �
������  ����  �����-��  ������������  ��������  �����.  ������ ����� ���
����������� �� ���� ���������� �����������,  �����  �  ������,  �  �����
����� �����,  �����,  ����������� ������� �� �������� ��������,  �������
����� ������ ���-���-��� ������ ��  �������  �,  �����������,  ���������
�����  ���������������� ��������,  ������� ���� �� ���� ������.  ������,
����� ���� ����� � �������,  ����������, ��� ��� ���� ������������ �����
������� ������ �� �����������.  ��������� �������� ����������, ����-����
������ ��� �������������� ������ � ����� ��������,  �� �����-�� ������ �
����  �  ����  ���-����  �������.  "������  ����� �������� �������",  --
������� �.
     � �����  �  ��������  ���������  ���  ������������  �������  ������
�������. �� ����� ������ � ����� ������ ����, �� � ������ ��� �� �����.
     -- ��?  --  ������  ������  �������,  ��������������.
     -- � ������� ������,  -- �������  �.
     -- �� � �����, -- ������ �������.
     -- ������ �� ���-����,  ������,  -- ������ �.  -- �� ���� � � �����
������ ��������.
     ������ �������  ������� �������� ������� � � ��������� ��������� ��
����.
     -- � ��� �� �� ������? -- ������� ��.
     -- ��  �� ����� ���,  -- ������ �,  ��������� ������������.  ������
����� ��������.
     -- ������-��,  -- ������ ��.  -- �� ���,  � ������ ��� ��������?
     -- ��.
     -- ���,  --  ������  ������.  --  � ��� �� ������� �����������?
     -- �������� ����������,  -- ������� �.  -- �������� ������� �  ����
�����. �� ������� ��������������. � �� ���� ��������?
     -- �� ���������� ��� ���� ��������, -- ������������� ������ ������.
-- � �������...  � ��� � ���� ���?  -- �� ����  �  ����  ������.  --  �,
������� ����...
     -- ������ �� ����,  -- ������  �.  --  ��  �����,  ��  �������.
     -- ���������� �������,  -- ������  ������.  --  ����������.  ������
��������� � ���� � �����������. ��� � ���� ����� �������� �����.
     -- ��� �����?
     -- ��� �����,  �����������. ��� ��� ������ ������? � ��� ��� �����,
���, ������ ����, ��� �� ��������.
     � ����  ����.
     -- ������,  ������, ����� �� ������ ����� �� ����������, �� ����� �
��� ��������. � ������������ � �����������������.
     -- �����, ��� ����� �����. �� ����� �� ��������?
     -- ��  ��������,  -- ������ �.  -- � �� ������� ��� ����.  � ������
����� � ��� ��������.
     -- � � ����� ������?  �����������, ����������. ���� ���� �����.
     ��� ����� �������� ����������,  � � ������� ����� ���� �����������.
     -- ���,  -- �������� ��,  ������ ���.
     � ����������� ����������.  �� ���� ����� ������������  ����  �����,
��� �� �����, ��� ���� �����.
     -- �����,  -- ������ ��,  ������� ��� �����.  -- �� ����  ��������,
����  �  ��  ��������...  ������...  --  �� �����������.  -- � � ���� ��
��������� �����?
     -- ��,  -- ������ �.  -- �� �������� � ����������� ���.
     �� �������.
     -- ��-��, �������������... �� �������� � ������������...
     -- ���,  -- �������� � �����������,  -- �� ������ ���.  ���  ������
������ ������ � ���������������. ��� ����������� ���������.
     -- ��,  ��� ���,  -- ������ ��. -- ��, ������, ����� ��� ����������
���������... ������ ��������, ����� ��� �� �������?
     �� ���� ������ ��� ���� � ���� �� ��������, � � ����� � ��������. �
�������� ������ ���� ����������� ������� �����.  ������ ����, �� ������:
"���" -- � ����� �������� ����������� �������.  ��� ���  �-����,  �  ���
��������  �������� ��������� ��.  �-���� �������� ��������� ������,  ���
�����������,  ������ ��������� � ���������������.  ������������,  ��� ��
�����  ��������,  �  ����,  �������  ���  �����,  ����������,  ���  ����
��������������  �������������  ��������,   ��   �����   ������������   �
�����������   �������.   �-����,  ��������,  ���  ������  ������,  �����
���������� �  �������  ��������  ���������  ����������:  "�  �  ����  ��
���������  �����?"  ������������,  ��� �� ������ ���� � ��������� �����,
���� � ��������� ������ � ������� ������.  � ���-����  �-����  �  �-����
����  �����  � ��� �� ���������.  ��� ��� � ���� ����� �� ������������ �
������. ���� � ���� �����-�� ����������.
     �-���� ������� ��������� �����,  ������ ��� ����� ������ �, �������
������������,  ����.  �  ������  �� ���� ���������,  ������� ����� �����
������ � �������� � ����  �  �����������  ���.  �����  ��  ���������  --
������, ������� ��� ���������. ���� ������������ ����� �������� �����.
     � ������������  �����  ��������  ����  ������  �  ��������,   �����
��������� � ����� ��������, �������� ���������� ����� ���������� ������,
������� ��� � ��������,  ����������  �������  ���������  �������.  �����
����������   ��������  ������������  ����������  �  �����  �  ����������
�������. � ���� ���� ����� ������ �������. ��� ����� ����������� -- ����
������� ��������� ������ ��������� � ������� � ����������� ������ ��� ��
������  ������-�����  �  ����������  ����  ���  �������;   ���   �������
�����������  -- ���� �������� ��� ���� �������� ������� � ������� � ����
�� ����� ����� ������  ����������  ��������  ���  ���������;  ���  �����
�����������  -- ���� ������� �� ������� ���������� ���� ��� ������ �����
� ������� ����, �� �� �������� ���-�� �����-������ ��������������, �����
�  �������  ��  ��������  ��������� �����,  ����� ������ � �����,  �����
�������������, ����� ��� ��������� ������ � �����������, ���������������
���������  ����,  �����  ��������  �  ������  � ������ �����������,  ���
������� ��� ����������� �����������,  �����������  �  ������  �  �������
�������.  �  �������  �����  ����  �����  ������ �������������,  ���� ��
�������� � �������, ��� ������ ����� ���� ����������� �������.
     -- �-�����������  ���!  -- �������� ��,  ����� ������ ���� ����� ��
����� �����������.  -- �-�������, �-��� �� �� ���? �-��� ���������� ����
�   �-�����  ����,  �  �-�������  �������,  ���  ��  �-��������,  �  ���
�-��������...
     ����� ����,  ��� ����� ��� ������ ������ ���  ���  �  ������  �  ��
������� �� ���������.
     -- �-��-��,  ���  �����  ��� �-�������?  �-���������,  �-������� ��
�-����� �-���������... ����-�-���������� ��� �-����-�����������...
     -- ��� ��,  ����� ����������, �������! -- �������� �. -- �� ����! �
��� ��� ��� ���������� ��������!
     -- ��, �-����������! ��� �-������ ����! ��' ������, ��' �������, ��
�-�������!..  � �,  �-����,  ����������� �-�� �����  ��  ����...  �-����
�������,  �  �-��  ���  ��� �-����� �����,  �-������,  �-������-������ �
�-�����������, �-��������... �-��������� �-���������...
     �� ��� ��,  �� ����� � �����,  �������� ��� ������� ���������, ����
������ ���,  �  ��  ������  �������  �����  ��������  �  ��������  �����
��������.
     -- �-���������,  ����� �-�������� ������...  � ��� ���,  �-�������?
��' ������... � � �-���, ����, �-������� ��� �������, � �� � �-�� ������
�-������� ���-���� ������� �-������... �-����� ������ ����� � �-�����...
�-��������  �-�������  �-������� � ��� ��� � �-������...  �-�� �� ������
����,  �� �� � �-�� �������...  �-����������� ��� �-�������, �-��������.
�-��  ����  ������� ��-��������?  �-������,  ������,  �����,  �-�������!
�-����� ������ � ���� ���,  �-�������-�������, �-������?.. � �-����� ���
���-������  �-���,  �-�����-�����  �-�����-������...  �-�������  ��� ���
�-��������...
     �� ������� � ���� � ������ ����������:
     -- �-�����,  ����  ������,  �-�����!...
     �����, ������� � �������� ����, ������ � ������� ���������� �������
�����. ����� ���������� ���������.
     -- �,  �-������!  -- ���������� ��. -- �-���������, ��������� ����,
�-�����,  ������� �-�������� �-����� �������� �-��  �����  ���.  �-�����
�������� ���,  ������ ���������,  �-�������� �������, �-������, �? �-���
�� ��� ����� ��������? ��� �-������� ����, � �-���������...
     ����� ������� ��  ����  �����  �  ������  ��������:
     -- �������  � ��������� ���������� ������������ ���� � ��� �������,
����� ����������� ����� ����������� �����������...
     -- �-�� ��� ��!  -- �������� ����� ����������.  --  �-�����  �����,
����� �-����� �� �-���������� ������ ���...  �-��� ��� ��� � ���? ������
��� ��������� ����, ��� �� ����� �-����� "�����"...
     -- ������,   --   ������   �����.   --  �  �����  --  �  ��  ������
�������������������.
     -- �-�������������������  ��  ��  ������!  �  ���  �  ���� ��������
������������? �-���������, �-���������, ������ ���������... ����� ������
�-�������  �����������,  �-�� ������...  �-������,  �� ���� �����������!
�����������! � �-���� ��� �������� �� �-��������� �������?
     -- ��� ����,  ������, -- �������� �����.
     -- �-��,  �����...  ���� ��� �-������� �����... � �������, ����� ��
�� �-���������... �� �����, ����, �-�� �������� ���.
     -- � ���������� ���� � ��������� �������� �� �������,  --  ��������
������ �����. -- �������� �������.
     ��� ����� � �����.  ����� ��������� ������  �����������  ������  �,
������  ���  �����,  ���� ������ �� ���� � ������������ ����� ������� ��
����� ���������� ������. ������ ��������� � ����� �������� ��������, ���
����  �����  ����������  ��  ������ ������������.  � ������ ������ �����
����� �����.
     ���������� �������  �����,  ����������  �������  ������ �����,  ���
�������  �������������,  ��,   ��-��������,   ����������   ������������.
�������,  � ������ ���������, �� ����� ��� ������� ������������ � �� ���
����  ��������  ���������  �������.  �����  ���   ����   ���������������
������������ �� ���������� ���� ��� �����, ���� ��� ������ ������������,
� �� ���� ��� ��� ��� �������� �� ����� ����������� ��������.  ���������
�� ��������� ������ �����,  �� ����������� ���� �� ����� ������,  ���� �
������� ����������  ����������,  �������,  ��������,  ������������,  ���
������  ������ �� �������� ����������� ��������� �����.  �� ������ �����
���������� �������� ����  �����������  --  ��  �����������  ��������.  �
������� � ���� �� ����� ������ �� ������,  � �� ��������� ������ �������
�����, ��� ��� ����� ���������� �����. ������������, ��� � ���� ��������
�����   �����������   �����������  ������  ������  ����������  ���������
���������� ��������,  ���������������� �� �  ������  ��������  �����,  �
��������,  ��������,  ��������  �������,  ��������  ��������  �  �������
������������. ����� ��� ������������ ��������������. ���������������, ��
������ ���������� ��������, -- ����. �� ���������� ������� ����� ������.
�� ����� �������� ������ --  ������  �  ��  ����.  ��  ����  ���  ���  �
��������� ����������.  � ����� �� ��� ����������� ����� �������� ������:
"����� �� �� ���?" ����� ����������� �������.
     ����� �  ���  ����,  �  ������������  � �������� �����������������,
������ ����� ������  ����  ��������  �����������  ���������.  ��  ���  �
��������,  ��������  �����,  � ������� ����������� ������,  �� ���������
��������� ������� ������ ��������� �������� ������.  ������ �� ����� ���
������, ��� ��� ����� ������� �� ����� ��� ����.
     -- ���...  -- ������ ��, �����������. -- � ���� ���, �����, �������
��� ���������.  � �����������,  �������. ���� ��, ���, ����������. � ���
��� ������� �������,  ���, ������, �������, ������� ����, �� ��� �������
�������,  ��� ����� ������.  ��, � ��� ���, ���, �����, �������� ������,
�������. ��� �� ���, ��� ���, ����, ������, �����.
     �� �������   ������  ����  ������  ��������  ������  �  �  �����-��
����������� ������ ���,  �������� �� ����. ����� � ���� ���� ����������,
� ������ ������� �����.
     -- ����  ��������-��?  -- ������� �.
     ����� � ��� �� �����. ��� �� �����, � ��� �� �����. ������, �������
��  ���������  ��  ������  ���������  ������  � �����,  ����� ���� �����
������� ���������,  �� ����� �� ��� �� ������� --  �������  �����������.
����   ���������   �������,   ���   ���  ����,  ���,  ��  ��������������
�����������,  � �����,  �������,  ���� �������� ��� -- ������,  �������,
������� �������, -- �� � ����� �� �������, � �����. �������� ��� ���� ��
�������� ��������, ���������� ������ ���������, �� ������� � �����������
������������ ������� � ������ ������,  ������� � ��������� ���,  ��� ���
�� ���������.  � ���� �����  ������  �����  �������  ���  ��������  ����
�����������,  �����-�� ���� ����������� ���������, � ���� ��������� ����
�������� � ����.  �������� ������ �� �����  �����,  �����������  �������
����  ����������  �  ���������  ���������� � ������� �� ������� � ������
��������,  ���������� ��������������� ��������� �������, � ����� � �����
�   ������,  ���������  �������  ���  �����������������  ������:  ������
��������,     ������������������     ���������,     ������     ��������,
������������������     ���������,     ������     ��������,     ���������
����������������. ��������� ����������������� ��������� ������ ������ --
�� ������� ��� ������ �����.  ��� ������ ��������,  �������� ������, ���
���,  �����������������,  �������  �����   ����������   �   ������������
���������,  ����������  ��  ������ � �� ���� ������������,  ���������� �
�������,  �������� �������� ������ �����������������  �����  �  �������.
��������� ������������.  ������ ����� ���� ������� ����������, ��� �����
�������� �� �������,  �� ����� � �� ������,  �� ��, ���, �����, �������,
����������  �  ����,  �����,  ������.  ��� ��� ���� �����.  ������ �����
���������.  ����� ��������� ������������� �����-�� ������ ��������. ����
������� �������� �� �������� ������ ���������.  �� ���, �� ������������,
����������  ���  �������,  ��  ����  ���������,  ��-������,   ���   ����
����������  ���  �����������  ��������  ��������  ��������  �  ���������
������,  �, ��-������, ��� ��, ���������, ������� ��� ������� �������, �
������  ���������  ������  ����������  ������  � ��������� �������� � ��
���������.  � ���� ������������ �������� �������� �����������  �  ������
�������������,  ��  ����������� ����� � ���������� ���������� (� �������
�����  �  �������������)   ������   ���������   ����������   �����   ���
������������ ����������,  ������������������ ���������.  �������� ������
�����,  � �������� � ������ ���� ���������� �������. ������ ��������� ��
����� ����� ������� �� ���� ����.
     -- ���� ��������-��? -- ������� �.
     -- ��������-��?  � �����, ���� �� ��� � ����� ���-��. ������ ������
����, �����.  ����� ��� ���� ��������� ����.  ��� ��� ������� ��-������,
��� ��?

------------------------------------------------------------------------
     * ��  ���  ��?  (��.)
     ��������� ������� ��������� � ���� ���� ��������� �������������� ��
�����������,  ���  ��  ����������,  ��������.  �����  ��  ������� �� ���
������������,  ��  �����  ��  ����  ����  ����������  �������.  (������.
������.)
------------------------------------------------------------------------

     -- � ����,  ��� �����.  �� ������ ��������?
     -- �  ��,  ���,  �  ������  ��������.  ���������?  ���  � ��������,
�������,  � ������.  � ��� �������� ���,  �� �� ��� �  ����  ������.  ��
����*.

------------------------------------------------------------------------
     * � �����, � ����������� (��.).
------------------------------------------------------------------------

     -- ������,  -- ������ �. -- ������.
     -- ������,  ��� ���,  ������.  � �������� �� ������,  ��� �� ��� ��
�������, �� ���������. �� �� ��*.

------------------------------------------------------------------------
     * ������ ����� (��.).
------------------------------------------------------------------------

     � ��������  ��������� � �������:
     -- �  ���� �� � ���� �� ���������� �� ����.
     -- ������?
     -- ������,  ��� � ���,  -- ������ �.
     ��������� ����� �� ������� �� ���� ������  �����������  �������,  �
������� ������������ �� ����������, ����� ����������:
     -- �  ������,  ���  �  ������,  ���  ������.  �  ����������  ���� �
�����������. ����� ������. �������, �������.
     �� ������� ������ � ��������.  � ��������� ������ ��������.  ������
����� ����-���� � �������  ������  �  ����������  ����������,  ���������
�������� ����� � �����������:
     -- ��������� ���������?
     -- ���������,  -- ������ �.
     -- �-��, -- ������ ��. -- ��� �������. ����� �����. ������, ���� ��
���� �������� ������?  ��� ������ � ����� �������.  ����� ��� ���������.
���������� ���������. ������-�� � � ���� ����� ��������.
     �� ���� � �������� ������� ������,  ���������� ������ � �������.
     -- � ��-�� �������,  --  ������  ��.  --  ����:  �����  �����������
�������,  �������������  �����������  ������������,  ��������...  --  ��
������� �������.  -- ��  ���  ����������,  ���  ��  ��������,  ������  �
��������� �����... ������!
     � ������� �� ����.
     -- ������... ��� �� ��� ��� ������... � ������ ���������� �����?
     -- ��, ����, -- ������ ����-����, -- ��� �� ��� ������...
     � �������  ��  ������  ����,  ��������  �  ���  ������  � ��������,
���������,  ������������ �����������  (��������  ����������).  ����-����
�����  ���.  �  ������  ��  �����  ��� ������� (������ ������ � �����) �
����������� ������. ����� ����� ��������.
     -- �����,  -- � ������� ������ ����-����. -- ��� �� �������, ������
�������? �� ���, �� ������, ��� �������� �������?
     -- �,  -- ������ �,  -- �����.  --  �  ����  �����������  �  �����,
��������� ������ ��������� ������ � ���,  ���������,  ������, ���� �����
���, ��� ��� �������, ����������, ����������� ���������� ������ � ������
��������  ����  ������� ��� �������,  �� ��� ������������,  ��� ��������
������������ ������������ �����, � ����� ����������� ��� ��������� �����
� ������� ��������.
     -- �������������,  --  ������  ��.  --  ��������   ���������������.
     ��������� ����� �� ���������� ���������������.  � ������  �����,  �
����� ��������,  ����� � �� ��. � ����������� ����, � ����� �� ���������
���� ������� �����.  "������  ��������,  ����  ��  ���������  ���-������
���������,  -- ������� ��. -- � ��� ������ �������. �� � ��� ���������".
� ����� ������ � �������� ��������� ����� --  �������,  ������,  ������,
���  �����,  �  �������,  ���  ����.  �  ��  ����,  � ����� �������� ���
���������.
     ��� ������ ����� �������� ������ �����  ������  ���������  �������,
�������,  ���  ������  ����������� � ������������.  ��������� �� �������
������ ��� ����� �� ����������� �������-���������.  �  ���  ���  ��  ���
������   ���   ���������������   �   ���������������.   ������-���������
������������ � ���� ������� � ������-���������, ����� � �����-���������,
�, �������, ������ ������� � ��� ����� �������� ��� � ������-����������.
� ����� �� �� ��� �� ��������. �� ��������� ��������� �������� �� ������
�����,  �����  ��  �����  ���������  ������ "� ��������� ����� ���������
����-���������  ��������",  ���  �����  ��������   �������.   ��   �����
������������ ����������������� ������ ���-�� ��� �����,  � �����, ������
���� ����� ������� ���������  ������������,  �����  ��  �������  �������
���������  ����������  ����.  �����  �������  ����������.  ������ ������
��������� ������� ������� ������� ��� ������������, ���� ������� �������
���:   "��������������  �  ��������  �������������  ������  ������,  ���
��������� ���������� ������������  �������  � ��  ������  �������������
������������� �������".
    ��� �� ������ ������������ � ������ �����������, �� ���� ���������,
��� ������������ ��������� �������� �� � �� ������ ������������ �������,
���� �� ������ ������� ����� ��� ����� �����,  � ������� -- ������,  ���
��� ����� � ��� ��� ������.
     ���������� �  �����  ������  �����������  ������  �  ���������  ���
��������.  ���  ��������  ����� ������� ����� ����� ��� �������� �������
�����-�� ������������  �������  �,  ��  ����  �������  ����������  �����
�������,  ����������� ��� � �������� ���������� �������� � �����-�� ����
������.  � ����� �� ��������� ��������,  ���������� ��� �  �������,  ���
��������  �������:  "�  ������  �� ���� �����������?  ��� ����� ����� ��
��������-���� ���� ������,  �� ��������.  � ����� � ���������,  ����� ��
���� ����� ���� ������ -- � ������ � ������� ��� ���� �����,  ������� ��
����,  -- � ���  �����,  ����  ��  �  ���  �����������".  ��  ����������
���������  ����  ��������,  ��������������  ���  ��������.  ����� �� ���
������� �������� �� ������� � ������ ���������� � ��� �� �����.  �������
�������� ��� �����-����������.  �� �� ����� ������� ���� ������ �������,
� � ������� ���� �������� ��������� �����  ������  ����������.  ��  ����
������� �� �������.  ������ ���������� �������.  ��� ����������� � �����
���������  ������� �  ����������  ���  ��  ���  ����.  ��  ���,   ���   �
�������������  ������ ����,  ������ ��������� ��������� ���������������,
���� � ������� ��� ������ � "���� �����������".  � �����-�� �������  ���
�������� ���������,  ����� ������������, ����� �������, ������� ��������
������������.  ��  ��������  ���������   ������,   ��������   ����������
���������  ����������������  �����������  �������.  ���  ���� ����������
���������� ����������� ("�� � ������� �������"),  ����������  ����������
����������� ("������ ��������������,  ������ ����������, �����, �����"),
�����������  ��������������  ("�������  ����  ����������  ���������")  �
�������������� ("���������� ���� ����,  ������,  ���������� � ���������,
��� ������ ������� ��� �� �����, ��������� � ������ ������ �� ���������,
�������  ��������  ��������  ��  ���������,  ��������  �������  ����  ��
�����������").
     ������ ��������� ������� �� ���� ��������� � ������ �,  �����������
����� �� ��� ����������, ������:
     -- � ��� ���� ����������� �����.
     -- �����? -- ������� �.
     -- ���-�� ����� ������. ������ ��� ��� �����. ������?
     -- �������, �����, -- ������ �����.
     ������ ��������� ����� �������� ������ �, ���������, ������:

                    �� �����������:
                    ��� ������
                    � ��������� �������� �� �����?
                    ��� ����:
                    ������ ��� ��� �� ��������� ����,
                    ��� ����� ������� �� � �� �������,
                    �
                    ���� �������
                    �������� �����
                    ��� ����� ����, �� ����� �� ���,
                    ��� � ���� ������ ���������.

     -- ������ �� �����, -- ������ �����. -- ����� � ������ �������.
     ������� ����� ��� �������� ������ � �������:
     -- ��� ��������� ���. � �����������.
     -- �������� �����, -- ������ �����.
     ������ ��������� ��������.
     -- ���� ���� �������, ������ -- ������.
     -- ������, -- ������ � ������������.
     -- ������ ����? �� ��� ��� ��� �������? ������� �������� �����... �
���� �� ������ ����� �����-������, � ����� ������� ���� ����, ����������
��� ��� ����, �� ��� ������ ����� ����, ��� � ���� ��� ������ �������...
����� �� ��� �����? ����� ����� ���� �����������������?
     -- ���� ��, -- ������ �. -- � �� �� ������.
     -- ���  ������!  --  ���������  ������  ���������.  --  �  �� � ���
���������� �������������� �������! ���� �� �����?
     -- �   �����,   ���   ������   ���?   --   ������   �����   �������
���������������.
     -- ����?
     -- �������.
     ������ ��������� ����� ��������.
     -- ��� �� ��� ���?  -- � ������������ ������ ��, -- ����� � ��� ���
������������ ���������?
     -- ������� ����� �� �������? -- ������� �����.
     ������ ���������  ��������  ���  ������  �  ������  � ���� ��������
������.
     -- �� ��� �������... -- ����� ��.
     �� ��� �������� ������,  �����,  ��������� ����� �  �������  �����.
����������  �������� ������ ������.  ������ ���������,  ������������� ��
������������� � ����, ������: "���� �� ���!" -- � ������� ���.
     -- G��d G�d!  -- ������ ����-����,  �������� ������������ �����. --
���st  thou  ��t  ����  in �� usual way �s d����t ����l� d�?  Sir...* --
������� ��.

------------------------------------------------------------------------
    * ����� ������� ���� ���� �������,  ���� ���������� ��������?  ���...
(����.).
------------------------------------------------------------------------

     -- ��g   your   pardon*,   --   ������   ������  ������������  �  �
��������������� ��������� �� ����.  ��������,  � ��� ������,  ������ ���
����� ��������� ��������������.

------------------------------------------------------------------------
    * ����� �������� (����.).
------------------------------------------------------------------------

     ������ �������� �� ����  �������  �����  ������,  �������  ��  ����
������ ������ � ��������:
     -- �� ��������, ����, ����� ����� ������?
     -- �������������, -- ������ �����.
     -- ������, ��� ����-����! ������ �������������!
     -- �������� ���� -- �����, -- ������ �����.
     -- � ����� �� ������, -- ������ ������. -- � ���� ���� ������.
     �� ������ ������� ������ � �������� �� ���� �� ����.
     -- ������, -- ������ �, -- ����������.
     ������ ��������� �� ������ � �� � ���� �� � ���� �����:
     -- �� ���� �� ���������,  ������� ����,  ��� � �������  ����  ��  �
����� ������������� ��������� ��������� ���������������...
     ����-���� �������������� ������,  ��� ���� �����  ��������.  ������
��� ��, ��������, ��� ����, ��� ���������, ���� �� �� ��� ��� �������� �
����������.  ��  ����-��  ������������  ���   �������   ������������   �
���������� ������� ������������ � ����������, ������ ��� �� ���� �������
�� ����� � ����� ������������ ������  ������  ������������  ����  ���  �
������   �������������,   ��������   �  �������  �����������  ����������
������������ ����� ��������������� ������� �� ����� �����.
     ������������ ��  ��� ����� ��������� �� ���� ����� ����������� ����
������ � ������,  ���  �  ������  ���  �����,  ���������  ��������������
�����������  �������  -- � � ������� ���������� �������,  � �� ���������
���������  ����������,  ��������  �������������   �����   �   ����������
����������  ������ ������ � ����� ��� ����� �� ����.  �������,  ��������
�����������  ���   ���������   ���   �����   ����������   �������������,
����������������  �����������  ����������,  �� ������,  ���������� ��� �
��������� ���� � ���������� �������� ���� ��������.  ��  ���  �  �������
������   �   ������   �������   �������   �   ������   �  ���  ���������
�������������������  �  ����������������  ������  �  ���������  �  �����
����������  ���������  �������  �  �  ��������  �����  ��������� �������
��������� � ��������.  �������� �����, ��� ����� �� ������� �� ���������
�������  �  ������  �������  �� ����� ���� � �� �� ����,  ����� ������ �
������� ����������.
     �� �   �������   �������   �  �����,  �����  ��  ��������.  ��  ��,
������������  �  ������,  ������  ������������  ���  �������  �  �������
�������,  ���� ����� ��� ������������� ������� � ���,  ��� ��, ������, �
������������ �����������  ���������  �������  ���������������  ���������
�������������  ����  �� ������.  ��� ��� ������� ���� ��������� �������,
��������� � ������������� ������������ ����� �����.  � ���� �� ������� �
������� ����, � ������������ ������, ��������, ������� ������� �������.
     -- ����,  ������������ ��������� �  ������  �����������  �  ����  �
�������� � ��������� ����� ����� ���� �������������,  ������� ��� ������
������� � ������� �����������.  �  ���  �������������  �������  �  �����
��������  �������  � ������� ���� ������ �� ���������� �������� ����.  �
��� ������������ ������ ��� ��� ���,  � ��������� ��� ����������,  � ���
��������� � ����,  � � ���� ��� ��...  ������������ ������:  "� ���� ���
����".  -- "�� ����,  -- ������ ��� ������, -- � ������ ���� ���". � ���
������� ��  ��������  �����,  �  �����  �����:  �� ����� ��������� ����,
���������� � ����...
     ��� �������� ���������� ������, � � � �������� ������� ������.
     -- ����, -- ������ �. -- ����, ��� �������.
     � ������ ���-�� ���������, � ������� ����� ������: "� ����� �������
��� ��������� ���� ���������,  ������ ������ ������ ���, ��� �������� ��
������� ������������..."
     -- ��� ��������� ������,  -- ������ �.  -- ������ �� ���� ������? �
������ �� �����.
     ������ ��������  �  �����  ��������,  ��������  ����������  � �����
������.
     -- ����, -- ����� ������ � � ������.
     -- ��� � ��������?
     -- � ��� ���� �����? -- ������ � �� ������ ��������.
     -- �� ��� ��� ����������. �� �� � ��������, ��������.
     -- �������, ������ ���������. �������� �������� �������.
     -- ��� ���. ������������.
     -- ��� �����������?
     -- ��������,  ��������.  �� ����� ������ ����, ��� �� ���� ���. �
���  ��  ���  �������������?  ������  ��  �����  �����������?  ������  �
��������� ����� ��������� �������� ��� ��������� ����?
     -- ��� ������, -- ������ �.
     -- ������ ��� � ���!
     -- �    �������������,    --    ������   �.   (������,   ����������
��������������,  �������� �������,  ������:  "��-������!" -- � ������� �
�������.)
     -- � ������������ ��� ��� ������������ -- ��� ���� ��  ��������.  �
��� ��� �������� ������,  ��� ��������� ��� ����� �� ���������� ����� ��
�����, ������ ���� ����� �������� �� � ����.
     "��������� �����", ������� �.
     -- �� ������ �������?
     -- ����� ���������.
     -- � ����� ��� �������, -- ������ ������ ���������. -- ������������
������ ���� �� ������. ��������?
     -- ��������. ������ ��������� ������: "� ���� ���", -- � ��� �����.
     -- ��  �����,  -- ������ ����-����,  ���������� ������� ������.  --
����� ��������� �������� � ������������ �������.  ���� ������,  ����,  �
��� ������ �������.


����� ������


                              � ���,  ��������� �  ������  ��������,
                              �  �����  �����  ����������
                              ������.  � ��� ����;  � ������,  ���
                              �� ��������; � ��� ���� � ����
                              ��������, ����������, ��� ��������, ����.

                              �� �� ��������

     ������  ����� � ������ �������, � ���������� � ������ ����� �� ��������
��������, ������� �� ���� ������ ������������ ����� ���� ���, ����� ��������
��������  �����������  ����  �� ������, � ��������� � ����������� ���������,
���������� ������������� ����������� ������������� ���������, �  ��������  �
��������  �����������. ��� � ���������������� ������ ������� ��� �����������
���������. ������ ������ � ����� �������������� �� ���  --  �  �������.  ���
����������  ����  ���  ��������� �����, ��������, �����, ���������� �������,
�����  �����  �������  ��  �������  ������  ������������   ���   �����������
�����������, ������ � ���������� ������. ��� � ���������� ������� ���������,
��� ����� ��� ���������� ����������� � ����������� ������. ��� ���� �������,
������  ���������������� ����������, �� ���� �� ���, ���, ��� ����� �������,
������ ��� ����������� ��������, ���������� � ��������� ���������,  �  �����
��  ������� ������ � ������� � ������� ���������. ����� ���-������ �� ������
������������  ������������  �������  ��������,  ���������   �   �����������,
����������� ������ �������, � �������� ������� � �������.
     ������ ����������,  � ���������  �����,  ��  ����  ��������  ������
����������  �  �������  ��  ����  ������-�������� ����������.  ������ ��
�������������,  ��  ����  ��  ��  ����.   ����   ���������,   �   ������
��������������  ����������,  � ��� �� ����������,  ������ ��� ����������
�������������� ����������. � ������ �������� ����� � ������ ���������. �
���������  ����  ����,  ��������  � �����.  ������ ��������� ���� ������
�������� �������,  �� ��������� ��� ������,  ��-��������, � ���������. �
�������������  �����  ������ ������� ����� ����������� ��������,  ���-��
����� ������ ����,  �  �����  �����  ���������  �  ��������������  �����
�������  ������  �  ������  �����,  ������ �� ����� � ����� ������������
������� ������� ������,  �������  ����  ����  �������  ��������  ����  �
�������.  �  �����������  ��������� ��� �������� ������ ������� ��������
������,  � �� ����� �������������  ��������  �����  ������  �����������,
��������  �����  �������  � ������ ��������.  ���� ���� ����������� ����
��������� ������-����� ���������,  ��������� � ������ ���� �  ����������
������  �������� �����,  �� ��� ���� �������������,  ����������������� �
����� �������� ����������� � �������������� ���������.
     �� ��������� ������ � � ���������� ����������� ������,  ��������� �
������������ �������,  ������� �������� � ������� ������.  � ���� ������
��������� �������.  �� ������� �� ���������� � ���������, ������ ������,
���������� �������������,  ��� ����� ��������, �� ������������ ���������
�����.  ���  ����������,  �����  ��� ���������� ������ � ���������������
������,  ������� �������� ������� �����  ��������  ������  �������������
����������,  ���������  �  ����������,  �  ������������ ����������� ����
����� ������,  ��� ������ ������� ����� ����� ������� ��������,  ��� ���
����� ���� �������� �� �������� ����������.
     � �������� ����, �� ������� ������ ������� �������, ���-�� ��������
� �������� ������. "�� ��� ����������, -- ������ ������ �. -- ��� ��� ��
�������!  ���  ��  ������!.."  �  ���� �������.  � ������������ ��������
��������� ����� � �������� �� ��������.
     ��� ��������,  ������� �������� �������� �����������. �� ����� ����
�  ���  ����  ��  �����  ����������  ������.  ���� ������������ � ������
������� �� ����������,  ������ ��� ���� ��������� ������, � ������ � ���
��  ����.  ����� � ������� ������,  ��� � ����������� �������,  ���� ���
������� ������.  ������ � ����� ��  ���������  ��������  �����������  ��
������� ���� �� ��������, � ��� �� ����� ���������� ��� ���� �������� ��
�� �� ���������� ����� � ��  ���  ��  �����  �����.  ���  ��������  ����
����������. ������ ����� � ��������� � ����-����, ����� �� ��� ��������,
��� ��� �����������  �  �������������  ���  ����  ��  �  ���������������
���������������  �  ���������  ������������.  ��  ���������� � ������ ��
�����, �� ���������� ������ � �������� ����������. � ���������� �������,
��� ����� ������-���������� ��� ����� �������� ����� ����� ����������� �
����� ������ ���������������,  ���  �����������  ����������.  ���  �����
�����     ��     �����     ��������,    ���    ����������    �����������
������������-�������,  ����� ������, ����� ����� ������������� � �������
����� � ��� � ����� ���������.
     ���� ������ ���� ��� ����� ������� ���������  �������.  �����  ����
�������  ������  �����������,  �����  �����  �������� � �������� ������,
����� �������� ����� ����������� ������� � ����� �������  ������.  �����
�� ���� ������� ��������,  �������� � ������� ������ �����,  ����� �����
�� ����,  ���� � ������� �� ����,  ��  ����  �����,  �����  ��  ��������
����������,  ������� �� ����������� ������������,  �� ����� ������ ��� �
����� � �������,  � ����������, �� ����� ������, �� ������������ ������.
�����  �������� �� ��������.  ����� ������ ��� ��������� � ������ �����,
��������������� � �������������� �����,  ����� ��������  ��������  �����
�������  ����������  ��������  �  ����� ������������ �����������.  �����
�������������� � �������������� �� ����� ����� �������, ���������� ����;
�������������,  ����������  �  ��������  ������  ���������  � ���������,
�����������  ������  �  �����������  �����;  ���������  �  �������������
���������  ��������������,  ��  ���������� �� ������ �������� �������� �
���� ����������.  ������ ����� �������� � ������� ���������� �����������
�������������  ��������������  �  �������������  �����  �����  ���������
������� ��� � �������.
     � �������� ����� ������������ ����, �, ���� �� ������, �����������,
��� �������� ���������� ����������� �������� �����,  �������  ���-��  ��
���������  ���  ��  ������.  ������  �  ������� �� ���������� �� �������
���������� �������� � ����� ���� ������ �����.  �� ����������  �  ������
���  ���������  ���  �������  ����� ���������� �� ������,  ����� �������
������� ������ � ����,  ����� �����  �����,  �������  �  ����������,  --
������   ������,   ����������   ���������,   �����  �  ���������  ������
���������������� ���������.  �� � ���� ���������� �� ����,  ���������  �
�������  �  �����  ��  �����  �����.  ������������  ���  �� �� �� ���� �
������������ ������ ����������� �������������� ��� ������ ����������.
     � ��������  �����  ��  ��������,  �����������  �������� �������� ��
������ �����������,  � �� ���� �������� �������� ������, ������� �������
�  ��������  ����� ��� ��������.  �� ���������� ������������.  ����� ���
������� ��������� ������� �� ��������� �������, ��������� ���� � �������
�� �����-�� �����������:  � ��� �� ��� �� ��� ������������ ��� ���������
���� ������ �������...  ����� ���������� �������� ���,  ����, ������� ��
�����������  �����������,  �  �� ��� � �������� �����,  �� ������ �����.
������� �� �����������,  � ����� ���������,  �  ��������  �����  �������
������� ����������������� � ������� ����������.
     � ����� ��� ��������� �� ������  ����,  ��  ��������  �  �������  �
����������  �  ������.  �����������  �������,  ������� �����������������
�������� �������,  ��� ���.  ��� ���� ���� �� ��������� ��������  ������
��� ����, ������ ������, ��������� � ���������. ��� ����� ��� �����.
     -- � �����������, -- ������ �, ������ ���, ��� ������ �� �������.
�� �����������,  ������� ��� ������� �  �����  �������:
     -- ���������������. � ��� ����.
     -- ��� � �������? -- ������� �, ��������� ���� ������ � �����.
     -- ������� ����� ������, -- ������ �������.
     -- ��� ���?
     -- �� ���  ��.  ��  �������������  ������  ����.  �  ����  �������,
���������� ������� -- ��� � ���������, ������������, -- � ������.
     -- ��� ���������� ����, -- ������ �.
     -- ���������! ��� ���, �������, ��� ��...
     -- ���, ��� ������, -- ������ �. -- ������ ���������.
     �� ������ ������ ������� ���� ������� � ��������,  ������������ ���
������� �� ��� �������,  ���� ������  �  ����������  ������,  �������  �
���������������   �   ���   �����   ����...   ������������,  ��������  �
����������������� ������-��������,  �������� ���� � �����,  ���������� �
��������  �������������� ������,  ��������� �������� ��������� ��������.
���� � ���� �����,  ����������� � ����,  �� ������� ������� ����� ������
������  �  ���������  �������  �  ��������� ������������� ����.  �������
������.  �� ����� �� ���������, ���������� � ������� � �������� � ������
���� � ������� �������,  ����������� �� ����� ������� ������. ����������
���������  �����  ������  ��  ��������  ��  ������  �  ��������  ������.
��������� �� ����� �����.
     -- ���? -- ������ � ����������. -- �����?
     ������������ ������ ���������� ��-�������� � ��������� ���� ������,
������� ����� ������� ����.
     -- ������� ��� �����, -- ������� ���.
     ��������� �������� �, ������� ���, ���������� �� ����.
     � �������� �����. ����� ��� ������� � ���������, � �� ������ �� ���
������.  ��  ���  ������  ��������.  �  ���  �  ���������  �����  ������
������������ ��� ������� �����.  � �������� � ����� � ������ ��� �� ����
��� ���� ����.  ������� ������� ����� ������������ �������� �  ���������
�� �����.
     -- ��-��-��, -- ������ �, ������� ���� ������� �������. -- ��� ���,
���...
     �������, ������ ������, �������� ������������� �����. ������ ������
�����  ������ ��� � ����������� ���������� �� ��� ��������,  ����� �� ��
�������. ������� ���������.
     -- �����  ��  ���  �������  �������,  --  ������ �� � ����� �������
����������,  ����� �������� � �������: -- �� ������ ����� � ��� ����� --
��������� ����. ���� ����� -- ������.
     ������� ��������. ��� ��������� ����� �������� ���������. � �������
���  �����  �  �����  �������.  �����  �����  ������������ � ����������.
������� ������� ������ � ���������������  ���������  ������  �  �������,
������������������   �  ����������  ���  ����.  ��  ������  ������  ����
��������� �������� ����������,  ��������,  ��������� ������,  ������  ��
�������  �  ��  ��  ����������,  �� �� ��������.  ��� ����� � ����������
������ �����,  �������� ����,  ����� �������� �������� � �����  ��������
�����  "������  �����".  ���  ���� �� ����� �������� �������� ����������
��������:  �� �� ���-�� ����������,  �� �� ���-�� ������,  �� ��  ���-��
������.  ����������  ��  � ����������� ��������������� ����������,  ����
������ ����������� ��������� �� ���� � ����������� ��� �������������.  �
���������  ��  �����  ��������,  ���  ���  �������  �� ������������� ���
��������� ���������� ������������� � ��� ���������� ��� ������� �� �����
���������.  (���  �.  �������  ���  ������  �  ������ ���������,  ������
���������� ��� ������������� �������� � ����������� ���������.) �  �����
�  ���������  �  ���,  ��� ���� ���-������ � ���������� ��������� �� ���
����� ������� ����� � ����������, �� �����, ��� �� ��� �� ����, ��������
�  �����  �������� ���������:  �������� ����� � ������������ �����������
��������� ����������,  � ������ ����������, ���� ������ ���������������,
�� ��� �����...
     ��� ���� �������� �� �������, � �������� ����� ��������:
     -- � ��, ����, � ��� �� �����?
     ��� �������  ���������.  ����  ����������  � �������� ������� �����
�������� �� ����,  ������  �����  �����  �  �������������  �����,  �����
������� ��� �������� ��� � ������ �����.
     -- ���� �������, ����� ��������! -- ������ ����.
     -- � �� �� ������, -- ������ �. -- ����� �������?
     �������� �������,  ������  ������,  �  ���������  �������� � ������
����,  ��� ������ �� ��������� ������� �������� �  �������  ������������
�������.
     � ������ ��������:
     -- �� ������. ��-�����, ��� � �������. ����� ������.
     -- ����  ������,  --  ������� ������� � �����������.  ���������� ��
����������, � ������, ��� �� ������ �������� � ��������.
     � ��������   �   ��������   ���   �   ���������,    ���    ��������
���������������.  ��������  ��  ������� �� ��������� ���������� �������.
������  �����,  �����  ���������  ��������  ������������,  ������   ����
������������  ������  ���������  ������  �������  ���  ��������  �������
������������  �������.  ���  ���������  �����  ����  ����������   ������
���������  �������  ���������� ��������������� ����� ����������� ������,
���  ��������  ��������  ������  ���-��  �  �������������,  ������  ����
�������� ������ ������ ���������,  ��������� �� ����� ����� � �������� �
������.  ���� ����� ���� ����� �������� ����������� �� ��������� �������
��������  ������  �������,  ��  ���������  ���  ���  �����������  ������
��������� � ������ ��������� ���������,  �� ������ ������������,  ������
�����  ���������  ������ ������� ���������� ������������ ���������������
�����  ��  ���   ����   ������   ��   ����   �������,   �����   ��������
������������������    �������   ���������   ��������   ������������   ��
������������ ��������� ��������.
     ��������� �����  ��  ��������������  ���������  ������  � ������ --
���������� �� ����, ��������� �� �����, ����������� � ������� �������. �
���������� ������� �� � �������. "�� ��� ����������, -- ������ �, -- ���
��� �� �������".  ��� ����������� �� ������ ��������������� �  ���������
������������  ����  ������  �������  �������.  �  ����� �� ����������� �
������������,  �������� ����� ������� �,  ����������, ��� ��� � �������,
�������� �� ������ ����.
     ����� ���� ����,  ����� � ������.  � ���������  ������������  �����
������,  �������� �� ������� ��������� �����,  ������,  ������� ������ �
�������  ���������������  �����  �  ���������.  �����  ����������  �����
���������  �����,  ����� ����������� �������� ����� ��� �� ���� �� �����
����� ����.  ���  ����  �������,  ��  �����������,  �����  ����,  ������
�����������, � ���� ����� ������ ���� ��������� ���� �������� �����. ���
�������� ������� ����������� ������ ��� ��������� �����������:  ��������
��������,   �����������  �  �������  �  ����������  ���  ����,  ��������
�����������,  � ������ � ������������� ������������.  ��������  ��������
������   ������   �  �������  ����������  ��������  ��  �������,  ������
���������� ���� �� ����� �������� ��������� �����.  �� �������� ��������
������ ��������:  ����� ����� ���������� �����, � ��������� ��������� ��
����������� ������� �  ��������  �����������.  ����  �������  �������  �
���������   ������   �����   �������   �   ��������   ��  ���  ���������
�������������-��������������� ����������  ��������.  �������  ����������
����� ������ � ������� ����� �������� ����������, ������������ �� ������
�������,  ��,  �����, ��� ��������� ���������� ������� �� � �������, � �
������������   �������,   �����������   �  ������������.  ��  ����������
������������  �������  ����  ������  ����  ����������  ���������  �  ���
��������   (���   ������   ��������  ����),  ����������  (���  ���������
����������  ������  ��   ������   ������������),   �����-��������   (���
����������� �������� �� �������������� ������),  ����-�������� ���������
���������� (��� ����������� ���������������) � ������ ������. ������ ���
����� ������ ������� �����,  ����� ������� �����, ������, ������ � �����
��������� ����� ������ ������.  ��  ������  ��������  ���������  �������
�����������.  ������  ����  ����������  ��� ����� ������� �����,  ������
����� � ������������ �������� ��� �������,  ����������  �����������  ���
��������  �����-�������������.  ����  �������  �������� � ����������� ��
������ ���������� ������� � ��������,  ������������ � ��������� �� �����
����  �����  ���.  ������  ��������,  ���  ������  � ��������� ���������
�������� ������ ���� ��������� ������, ���� ������� ������. ������������
�����������  ����� (��������� ������� �����),  ������������� �� �������,
��  ������  �������  �������,  �  ����������  ��������  ����.  ���������
������������   �  �������������  �����  �������  ��������  �������������
���������� ������� � ��������,  �� �����  �����������  ���������  ������
��������  ���������  �������� � ������������ �����.  ������������,  ���,
����� � ���������� �����  �  ������������������  �����,  ������  �������
������� �������� ����������,  ������ ��������� � ���� ������� �� �������
� ���� ����������� ����� ����� �  ����������  �����.  ������  ���  �����
������� �� �����.
     ����� � ����������� ��  ������,  ������  ���������  ��  ����  �����
������, ���������: "�� ������, ������� ������..." -- � ����� ��������. �
������� ������ ������������ ������� �  ���������  ����������  �������  �
���������  ������������ ��������,  ��������� ������ ������� ���������� �
����� ����� �� ��������� ������ "���������� ��������.  �����  ����������
�����"  �  ����� �����.  ������������ ����� ���� ������,  � ��� ��������
��������������,  �� ��� ��� ����� ���������������, ��������������� �����
����� ��� �����.
     �� ���� �� ����� ������������� ��������������. ��� ���� �����������
������� ��������� ��� ����� ���������, �� ����������� ����� ��������. ��
������ ��� �������� ������������,  ��� �  �������,  �  �������������  ��
�����,  ����  �����  ���������  ��������  �����,  ����������  ����������
��������.  ����-���� ������� �� ������� "19", � ��������� ������ �������
�   �������   �����������   ������������  ��  �����-����������  ��������
����������� ������ � ������� ��  �������  "124".  ��  �����������  ��  �
������, �� ������ ��� ���������� ������� ������ � �������� � � ���������
���������.  ��� ���������� ������������� ����� ��� ���������� �������  �
������������ �����-�� �����. ������ ����� ������������ �������� ������ �
���������  �����  �����  ��������������  �����  ���  ��������  ���������
���������  �� ��������,  ������ ��� ���������� ����������� �������������
�� ���������� ������.
     ��������� ����  ������ ������ �������������� ������� �� ���� ������
���� � �������, �� ����� �������� �� ������-������ ������������. �� ����
���  ������ ����� �������������� ����������� ������� ����� �����.  �����
����� ���������� ������� ��  ���������  �������  ������  �  ���������  �
���������������  �������  ����� ��� ����� ������ ������ � 73 619 024 511
����� ��������. ������ ��� ��������� ������������� ������. ("���. 2 ���.
965543 �.  �� �. �., ��. 13 ��. 965522 �. �� �. �. �������� ����������.
���� ���������.  ����:  �����  ��-���,  �����  �-��.  �������  �  ������
�����������  ��  ��������.  ������.  ��,  ���,  ����  � ���� ����������.
��������� ������ ���� � �����.  ������ ������. ������. �� ����� �����".)
��������� � ��������� ���� ����������� �������, �������� � ������� ����,
��������   ���������-�������-��������-�����-�-�������-�-������-�-������-
����-������-����� ��������.  ("���.  16 ���� 1491 �. �.  �., ��. 17 ����
1491 �. �. �.   ��������: �����-������-����-������-�-������-�-�������-�-
�����-��������-�������-��������� ��������  �   �����   ��������   (��.),
����������. ��������. ������� ������ ������� ����, ��������� �������".)
     �� �������� ������ ����������,  ��� ����� ����� ������� ������� � 1
(����)  ���������  �  ����  ��������� ��� �������� � ������ ��� �� �����
������� ������� ����������. ������, ��� ����, ����� ���-�� �������������
�����������  �������������,  ������������ ����������� ���������� �������
������������ ��������,  � ������� ��������� ������ ���� �������� �  ����
������.  �  �����  ��  �����  �������� � ����� � ���� ���.  ������ ��-��
������ � ��� ������� �������� ����� ��������,  � � �  ����������  �����,
���  ����  �  1611 ����.  � ������������� �� ���������� �������� �� ����
������� ��� �� ���������.
     ��������������� �������  �����  �����  �����������  ������ � ������
������������ � ����������.  ����� ��� ���������, ����������, �� ����� ��
���   ����������   �����  ����������������  �����������  ����  ���������
�������, � �������� ������������ �������� ������� �� ��������� ���������
��������� ����������� �������, � ������ ��� �� ������� ������� ���������
����-������������ ������� -- ��� ������.
     ������ �����  �������������  ������������  ��������� � ������������
���������� ��� -- ������ ����� �������� "������" ��� ����� "��". (������
�� �������� ���� ��� ������ ������� ������. )
     ����� ������������  �  ����������  �������  ����  ������  ����.   �
��������  �����  ������  �  ����������  "������ �������� ����",  "������
�������",  "������ �����",  "������������� ������",  "������ ���������",
"����������  ������".  ������������  ���  ������ �� ��������,  ���������
����� ������� ��� ������.  �� ������ ������������� ������ ���  ���������
������  �������  �����:  "�����  ����  �� �������".  ������ ���� ������,
��������� ������� �����������,  ������  ���  �������  ������  �������  �
������  ����  ���  ��������������.  ������,  ��  ���  �������� ���������
������,  ��� ���� ����������  ���������.  �����  ��  �������  ����������
������  �������  �� �������� ����,  �����:  "������������ ��������� ����
������" ��� "������������� �������� ���� ��-��� ���� �����  ������  1926
����".  ������  ������ ����� ��������� ���-������ ��������� �����������,
�� ������ ��� ����� ��������  ������  �����������  �  �����������  �����
�������,  ��� ���� ������ �������� �����. �-����, ������� �������������,
�� ���,  ��� ���� ������������ ��������,  �������� �������������� ������
������ ���, ����� ������������� �� ���������� �������� ����� � �������.
     �� ��������� ����� ��� ������� ������� ������:  �  �������  ����  �
������  ������  ������  ���������.  ��������  �  ������  �� ����,  � ���
�������, ���������� ������������ ���������, ��������� �������� ������ ��
�����  ����.  �������,  �  ����������,  ���  ���� ����� ���� �� ������ �
��������. ������ �� ��� �� ��� ��� �������, ��� �� ������ �����. ��� ���
��� �������� ���������� ��������.
     � ����������� ���������� ����� ������� ������  �������,  �����,  --
����  �  �������  --  ������  ������  �����  ��������  ����.  ��� �����
������������ ������ ���������� �� ���� � ��������� �� ����� �������.  ��
������  ������  �  �����  �  ���� �������� �� ��������� ������ � �������
������ � ���������� � ���� � ����������� ���.
     ����� ����� ��� "�����".  � �������� ����������� �� ����,  ����� ��
����������,  ��������,  ����������� ��������������.  � ���������  �  ���
���������� ��-�������.   �����������,   ��������,   ���������   ����   �
�������������� ���������, � ������� ���������, ����� ��������, ������ ��
�������  ����  ������������ ��������� ���������� ����� � ��������������.
���� �������, ���������� ������� ������������� �����������, ������� ����
�����������,  ��,  ����������,  ���  "�����" �� �������� ���������� ����
������������ ������������� ������ ������ � ����� ������,  ������� � ����
�����������  � ���������� ��� ������ ������� ���������� ���������.  ����
�� ��� ������������ � �������� ������� ������ �������� ����� �� ����.  �
����-����  ���������  �����  �  ����  �� ��� �� ������ �����������������
�������� ��  �������  ��������������  �������������.  ����������  �����,
�������� �� ���� ���� ������, ���� �� ������� ���������� �� ����� ������
� ����� ����������� ������� �������,  ��� ��� �� ������ ����  �  ����  �
������  ���  ����� ���-�� ��������� ������� � �������,  � ������ � �����
"�����",  ������ ���� ����� ������� � �������� �������,  ����������  ���
�������  ���������  ��  ������� �����������������,  �� ��� ����� ������,
������� ������� ��������  ������������  ��������.  �����  ��  ����������
������  ����������  �  �������,  ���  ������� � ��������.  �� ��� ������
������ � ��� � ���-�����,  ������ �� ��������  ��������,  �  �����  ����
����������, ������ � ������ ���-�� ����������� ���� -- �������, ��������
�������������� � ���������.  ���� ����������� (�� ����� ���,  �  ���  �)
��������������  �������  ������  ����  ���.  �� ������ � ����� ���������
�������������� ���������, ������� ����������� � "������". �������� �����
������   ������   ������   �  ����  ����������  �  ������  ��������  ���
��������������,  ����� ����  ����  �����������  ���������,  ������  ����
��������� � ����.
     ��, �������� �� ��� ��������� ������ �  ������������,  ��������  ��
��,  ���  ������������  ������  "�����" ������ ������� ������ �� ������:
"�����.  ����� �� ������",  �������� �� ���������� �������� ������ �  ��
�������   �������������,  �������  ����������  ����,  �����  �����������
���������� ���������� ������  "��������������  ������������  �  ���-����
�����-��������������",   ��������   ��  ���  ���,  ��������  �����  ����
���������� ���������,  � � �������� ����� ��������� ���������.  � ������
���  �������  � ������ ����-���� � ��������� ���������������� ����������
������������.  � ��������  ���  ������  ��������  �������  �������������
�-���� ������-����������� � ������������ ����������������. � ��� �������
����������� ��� ���������� ���������.  � ���������  �����  ���  ��������
����������  �����������������  �������� �������� �����.  � ���� ��������
����������� ������� ��������� "������� ����",  "��������������� ����"  �
"������  ���������"  ���  ����������  �� ������ ��������� � �������� ���
���������� ���������� ������ ���������� ��������, �� ��� ��� ������ ����
������� � �������.  � ��� �������, ���� ��� �� �������, � ����� ��� ����
����� ������.
     ���� ���  ����  -- ����� ������� ���.  � ������� "�����" � ��������
���������.  � ������ ����� ������ � ���������,  �  ����������  ���������
����������� ��� � ���������� �� ����� ����.  ����� ��� �� ���������. ���
���� ��������� ���������� �����. ��� ���� � ������� � ������ �����������
���������, ��� �������� ������� ��� ������, ������ ������� � �����������
������ �������        ������.        �        �������         ����������
���������������-��������������   ������.   ����   �   ��������   �������
���������� ��� ������� �����-������� ������������ ���������  �������,  �
�� ��������,  ����� ������, ������ ��� ����������� ������ � �������� � �
������ ������ ����������.  ��� �������, ������� � ��������� �� ��������,
���  �������� ��������� ������� ������� � �������� ����������� ��������.
������ ����� �����, ������� ������� � �������������� �����. � ����������
�� ��������� �����,  ������������ ��,  ������ ��� ������ � ����� �������
�������� ������.  �� ���, ��� ����� ������, �������� � � ������ ��������
��  �����,  ���� ���� ���� ������.  � ��� ������ ������ �����,  ����� ��
������ ������,  � � �������� ����� ������.  ��� ���� ������,  ���  ��  �
��������� ����� ����� � ������������ �� ���� ������.
     � ���������� ������ ����������� ������ ���� �������  ���  ��������,
������   ���   ����   ������������  �����  ����������  �����  ����������
���������.  �� ������������ ������,  ���  ���������  ��������  ���������
�������  ����.  �  ������  ��������  �  ������  ����� ���������� �������
������� ���������� ������.  �� ������ �����������  ���������  ����������
�������,  �� ������� ������,  �� ���������� ������� ������. �������� ���
��� �����.  ������ � ���  ���  �����:  "��������  �������������  �������
������������  �������".  �  ����  �  ��  ������,  �� ��� ������ �� �����
����������� �����:  "� ������ ������� �� �������  --  ���  �����".  �  �
���������  ������������  �������� ��������� ��� �� ��������.  �� �������
����,  ����������� �� ���.  �� ����,  ��� ������ �� ���������.  �� ����,
������  ��  ��������� � ������� ������ �������������� �������� � �������
��  ����������������  �����������  �  ����������  ������.  �������  ����
����������  ���  �����  ����������  ��������  ���� �� ���� �� ����������
"����������", � ������ ������������� � ������������ �� �������������. ��
������������ ��� ������������ ������, ���������� � ����� ����� ������ ��
��������� ��������.  � ����������� ����� ��������������  ���  ������  ��
������ � �����,  ������������� � ���������� ����������� �� ������� �����
� ������������ �������� � ��������� ����������������� �������  ��������.
��  �����  ��������  ��  ������� ����� � �� ������������ �� ������������
������ ����.  �� ������� ����� ���������� � ��������� ��� ����  "������"
����� ���� ������,  ������� ��������� ��� � ���� �� ������� ���� �� ����
� �� ��������� ������� ���������� ������.  ����� ����, ���-������ �� ���
� ��������� ��������� �����, �� � �� ���� ������ �� ����.
     � �������� ������������� � ������� ��  ����  ��������  ������������
���������. ��������� ���� ������� ������� � �������� ������ ����� ���, �
����������  �����  �  �����������,  ���������  �����   �����������   ���
"��������� ���". �����, �� ����������� ���������� ���������, ��������� �
������ ������ ���������� ��������. �����������, �������. �������� ��*?

------------------------------------------------------------------------
    * ���������? (��.)
------------------------------------------------------------------------

     � ����������� ���� ����� � �����.  � ������� ����.  ��������� �����
�������  �����,  ����������  ����������  ��������,  ����������  � ������
�������� ������������.  ��������  �����������  ���  ���������  �  ������
�������  ��  �����������  ������,  �  ��  ���  �����  ������������ �����
�����-�� ������.
     � ������  ����������� ����� ��������,  � ���� -- ������,  ��������.
����� ������������ ��������� ����� �� ���� ������ ������� �����,  ������
������������  �����  �  ���������  �������  �  ��������  ���  � ��������
��������.  ���� �� ������,  ���-�� ����������  ����������  �  ����������
������,  �� � ��� � �� ���� ������ ���.  � ����������� ������ ������, ��
���� ��������� ���������� ��������� ��������� �����.
     ������-�� ��  ��������,  �  �����������  � ������������ ��������� �
�������� � ��������� �����������.  ���� � ��� ������ ��  ������,  �  ���
�����  ������ �����,  ���� ������ ���������� � �� ������:  ����� ����� �
������������ �������� ����������  �  �����������  ��������.  �  ��������
����,  �����  �  ����������� ����� �����. "�� ������� ���",-- �������� �.
���� ���������� �������  ������������.  ������  ������  �  �������,  ���
������  ������ ��������� ������� ���������� �����,  ����������� ��������
����������������  �������.  ��������������,  �  �����,  ���  ���   ����
���������� ������ ���� -- ��������� ������ ��� .
     � ���������  �����������  �  �������  ��������  ���������  �   ����
����������� �� ������ ����, ��� ���� ������� � ��� ���������� ����������
������� � ��������� ������������� �����������.  ��  ����������  ��������
����� ��������� ������������ ������, ����������� � �������� ������������
����������. ���� ������������ ��������, ����� ���� ���:

                        �������� ����� ��������
                   � ������ ���������,
                        ������ ������ � ��������
                   �� ����������� ����.

     � ��������� � ����� ������. ������� �� ������ ����, � ����� ������,
��� ����� ��������� ����������� ����������,  � ������� ������  �����.  �
��������� ���������� � �����.



����� ������

                                           ���� ���� ����������,
                                           ����, �������������� ������
                                           ������ ������ �������.
                                           ���� ������� ������� � ������
                                           ������ ������ ������...

                                                              �. ������

     ������  ������  ������,  ���  ����  �  ����  ��������,  � � �����������
��������� �������� �����. ����� -- ��� ����� ���������� �����. ���  �������,
��� �������� ������ ����� ������ ������. �� �������, ������, �������� ��� --
�� ������� ���� ����� �����������,  ������������,  ������  �  ��������,  ���
�����  ��������,  ���  �������  �������, ��� ������ ��� ��������, �� ���� ��
��������  ���  ������  ������.  ���  �����  ��������  ������-���������   ���
������-������   ������������   --   ��   �������  ����  �����,  �����������,
������������, ������  �  ��������,  ���  ������  ��  �������  ���  ���������
����������,   ��   ����  ��  ��������  ������.  ���  �����  �������  ������.
����������, ������, ������� ��������  ��������,  �  �������  ������  ���  ��
�������,  �  ��  ��������  ������  ���� ������ �����, ������ � ��������, ���
������ ��� ������� �� ����������,  �������������  �  ���������  �  ���������
������,  ��  ������  ��  �����.  �������,  �������  ������  ����� �� ���. �,
��������, ��� �� ����. ��, ��� � ���� ���� ����������, ������  ��  �����  --
����  ������.  �  ���  ������,  ������,  � �������, ����� �� ��� � ������, �
�����, � ������ ������, � ����������  ��  �  ���.  �����  ���  ��������,  ��
������,  ��  �����, � ���� �� ���� �� ������������, � �������� �������� �� �
����.
     ��������� ������� ����� ��������� ����� �������,  ����������������,
���������������  ������.  ������  ��� ������ ����� �������� ����� ������
���� �� ������.  � ����� �� ���� ����� �� ���������,  ��� ��� ��� ��  �.
����� ����������� ��� ��� "�������", �������, ����� ��� ������ ������, �
� ������������� ��� �����.  ���������� � ���������,  �� ������  ����  ��
�����,  ��������������  ���� ��������� ����������,  ����������� � ��� ��
�����.
     ���� �����  �  �����,  ��� �-���� � �-���� -- ��� ����� � ��������.
������ ���  ����  ������  ��  ���.  ������  �����  ���  ���������  �����
��������,  �������,  ��������  � ������ ����������� ���������.  ����� ��
������� ����� �� ����� ����� ������� �������������  ��������.  ���  ����
��������  ������ �� ����� ���������� ��� ��������� � ������ � ����������
�����  ���������  �  ������.  ����  ����������  ���������  ������  �����
��������� ������ �������, �� ������ ��������� ��� ���� �� �� �����.
     �����, ����� ���� ��������� ����������.  �� ������ �� ������ �� ���
��� ��� �� ����������� ���� ����� ���������� � �������������: ������� ��
������    ���    ���.    �����������    ������    ������������     �����
�������������������  ���������,  ����  ����� � �� ����������� ������,  �
��������� ����� ����� � ���� ����� �� ��������������.  � �������,  �����
�������   --   ��   �-�����,   ��  �-�����  �����  �������  ��  ��������
������������.  ���  ��  ����  ������  �  ����������,  ��  ����   ���   �
��������-����������,  ���  ����  ����� ��������� -- ������ �������������
�����������.  ����� � ��������� �����  ��  �������,  ��  ���  �����  ���
��������� ������, ��� �������� � �� ��������.
     ������� ����� �����,  ��������  ��������  �  ������������  ����,  �
��������������  ��������  ������  �� ������� ���������� ���������� ����.
��� ���� �� �������� ������� �� ���������� ������� �����:

                    �� �� �������,  �� ������� ��,
                    ��� ��� ����� -- ������ ���
                    �����.
                    � �� ���������� ��������� -- ��!
                    ������� ��������� � �����...

     � ������� ������ �� ������,  ����� �����  ����.  ��  ��  ����������
����� ����� ���� ������� �����. � ����� ������ ���������� �����, �������
����������� ����������� �� ������ ������������  �������  ������������  �
�����  �������� �����������.  � ���� ������� ���������� ���� �����������
����  ������  ���  ���,  ���  ���  �������   ��   �������,   ��-��������,
������������.
     ������ �� �����,  � ����,  ����� ��� ����������� ������ �����������
���������� ���-80�, ��������� ������� �������������� ������ �����������.
����� � ������������ ������,  � ����� ���� �����������, ������� ��������
����� ��� ������ �������� -- �����.  ��  �����  ����  ���������  �������
�����  �  �����,  �  �����  ������  �����  ������  ������  �����.  ��� �
����������� ���� ��������,  ������������  ���������,  �  �  �����  �����
������  �������,  �������� ������ ���������� ������,  �������� �����.  �
������ ��������� �����������  �����,  �����  ����  ������,  ���  ��  ���
���������, ����������� ��������.
     ������� ����� �������� ������������� ���������,  ��� �� ����� �����
� ������ �,  �������� ��� �� ���������� �������� �� ������ ����,  ������
��������� ������:

                    � ����� ������� ���������,
                    � ����� �������� ��������
                    ����
                    ����� ������� ���������� -- ��!
                    � ���� �������, ��� � ����...

     ����� �������� ��� ���������.  ����� ����� ������� ����  �������  �
����� � ��������, ����, ���-�� ��� � ������ ������������.
     ����� ���   ������������.   ��   ��������   ������   ����   �-����,
�������������,    ������    ������,    ��������    ����������������    �
���������������� ���������.  � ������� ��� �� ���� �  ��������  ����  ��
������ � ����� ������,  � ������ ���� ����� ������ ��, ��� ����� �������
� �������� ����, ����� � ��������� �� �����-������ ��������� � ������� �
�������.  ���  ������� �������� ����� ��� ��������� ����������� ��������
������ ������. ��� ������� ���������� -- �������� ���������� �����������
����� 1123,  � �������������� �����������. ��� ������ ��� ��� ����������
����� ����.  ������� ������ ���� ����� ������ ����,  ������ ��������� ��
��������  �������  ��  ����  ���������� �������� ������,  � ������������
������� ���������� ��������� � ����,  ����� ��� ���  ����������.  ������
����  �����  �� ��� ���,  ���� �� �������� ���� �����������,  �������� �
������ �������������� � ������� ������������ �  ���  ��������  ���������
�����  �������,  �������� �� ����������� ������ ���������� �������� ����
��  �������  ���������  �������   ����������,   �������-����   ���������
��������������  �������� � ������ ��������� � ���������� ������� �������
����������.  ������ ��������� �������,  ���  ��,  ���  ����  �����������
�������������,  �� ������ �� � ��� �������, � ��� ������ ��, ����� �����
����������� ����� 1123  ���������  �  ����������  ����������  ���  ����,
������,  ���������.  �  �����  �����  �� �����,  ������ ������ ���������
������,  �� ����� ���,  �� ���������� ������������, ������ �� ����. ����
����������� ���������� ������ �� ����,  ����� ���������� ����,  � ������
���������� ��������� ����� � ���� �����������.
     ������ ���   ���������  ��������,  ��  ��  ���  �������  ��  ������
����������� ������,  � ����������� ���������� ���  �������  �  ���������
����  ����� ������� � ����� ����.  ���� ��,  ������,  ��������� � ������
������������.  ����� � ����� �����������  �  ������������  ������  ����.
����� ����� ���� �� ������. ����� �������� ��������� ����������, ������,
��������� �����.
     -- �-�������, -- ������ ����� � ����������.
     � �����  ������������.  ���  ����  �������  ������������.   �������
������������ ����� �� ��� �� ��� �������.  ����� ������� ���� � �������,
�������� �������� � ������ ����.  ��������� ������ �� ��������  ����  ��
�����. ����� � ������ �����������:
     -- ��������?
     ����� ���� ������� �� ����.
     -- �� �����, �����, -- ������ �. -- ��� ����.
     ����� ������. �� ����� ��� �������� � �� �����.
     -- ��,  ��� ���, -- ������ �. -- ������ ���-�������������. ��� ����
������ �����.  ��� �������, ������� ��� ��������� � ���� ���������. � ��
�������� � ���.
     ����� �������  ����  ������  �  �����  ��������.  ��  ������� �����
���������,  ������� ����� � ����� ���, ����� ����� ���� ��� ������������
����.  � �������������� ��������� �� ����. ����� ����������� ����������,
�� ����� �������� "��������",  ��������� � ������ ������ ������.  �����,
������  ������,  ����� � ������� � ���� ���-�� ������,  ����� �� �������
��������  ��  ����  ����������.  ���  ����  �����  ������,  �   �   ����
������������.  �������,  �  ����  ����  ������ �������� �������� ������.
�����,  ���  �������,  ����������  ���������������  �  ����.  �������  �
�������, � ������ ��������� ������ ����� �, ������������ ���������� ���,
���� ������������ � �����.  ����� �������� ������.  ����������  ��������
��� � �����, � ������ ������� ������ ������, �������� �� ����� � ������:
     -- �-�-��?
     -- ���� �� �� ��� �������?  -- ����������� ������.  -- ������ ����,
��� ������� ��������.
     -- �� �� �����, -- ������ �. -- �� ���� �� ���� �������������.
     -- ����� �����, -- ������ ��.
     -- � �� �� ����� ������, -- ������ �. -- ���� ��� �����.
     ������ ��� �� ���� ����� � ������ ����� ���.
     -- ������ � ���� ������� �� ����������,  -- ������� ��.  -- ����� �
�������.  ����� �������� -- ��������� �����-�� �� ���������� ����������.
���  �����,  �� ��������� ���,  ��������...  ������� � ��� �� ���,  ����
�����... � ����� ������ ��������������.
     � ������� � ������ � �������� � �����.
     -- � ��� � ���?
     -- � � ������ ����?..
     -- ��� �� ��� ����?
     -- �� �����.
     � ������ ����� �� �����.
     -- � ���� �� ������?  ������������  ������  �����.
     -- ������, -- ������ ������. -- ����-�� �����...
     -- �-�,  --  ������  � � ���� ����������,  ��� �� ��� ������������.
�������� ��������  �����  ����  �  �����������  ����  ������  ������.  �
�������� �� ������ �� �����-�������� � ����� �����.
     ����� � ������ �������� � �����  ��  �������  ����������  ���������
�������� ������, ���������� �������.
     -- ������ �� ������, -- ������ �, ������ �� ��������.
     -- ���?
     -- ���� � ������� �����. ������ �� ��� ���.
     -- ���� � ���,  ����� �������, -- ��������� ������ ������. �� �����
������� ���� � ����� � ����� �������� ��� ���-��. ����� ����.
     -- �����? -- ������ ������. -- ����� ��� ������������ ���������� --
��� � �������.
     -- ��������� ���������, -- ������ � ������.
     ������ ����� ���� �� ������ � ��������� �� ����.
     -- ���������...  -- ������ ��.  -- ���������...  -- ����� ��� �����
��� � �����. -- ��������� ���������� ����� ���...*
-----------------------------------------------------------------------
    * �� ��������� ��������� "������� �������� -- ����".
-----------------------------------------------------------------------
     -- ����� ��, ��������, ���������, -- ������ �, �������.
     ������ ���� �� ������.
     -- ���  ��  ����  �����?  --  ������ ��,  �������� � ������ ���� ��
��������. -- ������� ��...
     -- �����? -- ������� �.
     -- �����,  -- ������ ������.  -- �����?  ��� ���  ������  ����,  --
������������� �������� ��, -- ������ �� �� ����� ������ ����? �����?
     -- �, ���, -- �������� �. -- ��� �� ������.
     -- � ���? -- ����� ������� ������.
     -- ��������� ������, -- ������ �. -- ������ ���������.
     -- ����?
     -- ���� ������.
     �� ������� ����� ����� � ����� ���� �� ������.
     -- �� ���� ������,  �����?  -- ������ �� ���������. -- �� ����� ���
������ �����������.  ��� �������������� �� ���������. ���� ���� �����...
���� ������ ����� �� ���������, ��� ���������� ��������� �������...
     -- ��,  �����,  -- ������ � ���.  -- ����� ��� �����!  �� ���������
���.
     �� �������� ���� � ����������:
     -- ���� �� � ��� ���?..  ��� ������!..  ���� � ��� �����?..  �, ���
��...
     �� �������� � �����, �� ������� ������� ����� ���������. ��� �����.
� �������� � ����� � ������ ��������:
     -- ��������! ����������� �� ���! ���� �� ����! ������� ����!
     -- ��,  --  ������� ��.  -- � �� ���� ����� ������.  ������� �����,
�����������...  ����� �������.  ��������,  ������ ������,  �������,  ���
���...
     �� ������  �  �����  ���������,  ���-��  ����������,  ������������,
������� ���� ����.
     -- ���������, ������� ����! -- ������ � � ��������.
     ������ ������� ������ �� ����, � � ������. ����� ���������.
     ������ ��������� � ��� ���������,  �����  ����������  �������  ����
���������� ���������� � ������,  ������, ������ � ������ ����� ��������.
� ��� �� �������� ����� � ������� � ���� ��������.
     ������ �����  �  ������������  ����  ���  �������������  ����������
(�������  "��������"),  ���  ������  ��������  �������  ���,  �����-����
���������  ����,  �������  �� ������� �����,  ����� "��������",  �������
������,  � ����� ��� ����������� ����� ��������� �������� �  �����������
����������.  ������  ��  ����� ����� ��������� �� ����,  ������� ���� ��
������� � ���� ��� ����������� �������������.  ���� ����,  ��� ������ ��
������  ������ � ������� �� �����.  �� ���� ����� � ������ �����,  �����
������� ��������� �  ���������  �  �������  �  �����  ����������  ������
������������.  �  ���������  ���� ��������� � ������ ������ �������� ���
���������,  �� ��� �� �������� ��������� ������,  ����� ���  �  ��������
������. � ������� � ������� ��� �� �����������.
     �������� ������ ������� � ������� �����  ���������  ������  �������
���������.  � �������� ������ ����� �����. ���-�� ����� ������ ������ ��
��������,  ���-��  ������:   "������!   ����������   �����!   ������   �
��������������!",  ���-��  ����������  ��  ����������  �������� ����,  �
������ ���� ����� �� ���  �������.  ���������  ���  �  ����������  �����
������  ���  ������ ��������� ���� �������,  �� ��� � �������� ���������
��� ������ � � ��� ������� � ����� �������  ����.  ��  ������������.  ��
��������   ����������������   �����   �������   �����   �   ������������
������������.  ���������� ��� � �� ������,  � �� ������ ������  ��������
����� � ���� �������.  ���� �������� ��� ����� �������� � ������,  � ���
������ � ������� �������� ���������.
     -- ������ �������? -- �������� � � ������� �� ��������.
     �������� ���  ������  �����  ������������.  ��������,  �� ���� ����
������, ��� � ������ ����. � ��������� � ������������ ����� ������ ����,
�����  ����  ���������� �������.  � ��������� ����� ������� ������� ���:
�����  ��������,  ����������  ������,  ���������  �����  �  ������������
����������,  ������� ���� "����������" � "������������". � ��� ���� ����
����������� � ������������� ��� ������  �����������:  "��'  ������,  ��'
���-�-����!   ��   �������,   ��������!   ��   �-�����   �����  ��������
�-���������?" ���� �������� � ����� �������  �����,  �  �  ���������  ��
������. � �����������. ��� ���� ������ ������ � ���� �������, ��� ������
�� ���� ���� �����������-������������� ������ ����� � ��������.
     -- �, ����? -- ���������� ������ ����. -- ����������, ����.
     -- �����,  ����������� � ������!  -- ������� ������ ������,  ������
�����.
     -- ������, ������!..
     � ������� ��� �� �����:
     -- �� ������ � ���������? �� ��� ���� �����?
     -- ����� �����,  ����� �����,  �����... -- ������ ������. -- �����,
��� ������! �� ������, ��� �� ��������?
     � ��������   ���   �   ��������   �   ���������.   �   ���  �������
���������������� ������������.  "� ��� ������,  --  ��������  �,  ������
����� ������ ���������. -- � ��� ������ �������������. � ��� ������ ����
������� ��� �������!.." ����������� ����  �  �����,  ������  ����  �����
���������� �����,  ����� �� ������ � ����������� �������������, ��������
� �������.  �� ���� ������ �������� ���� �����������  ����  ������  ����
��������  �  ���������  ����������  ������� � ��������� ���� �����������
������.  ������� � ����� �����. ��� ���� ��� �������. � ��� ��������� ��
��� ����� ��������� � ������ �� �� ������ � ����������� ����,  � ���� ��
���� ���� ������ ������ �������. �������, ����� �. ���� �������. � �����
��������� ��� ��� � ��� �������� ������ ����������� ������� ����������.
     -- �� � �����! ��� ��� ������...
     -- � �� ���� ����?
     -- �� ��,  ���������...  ��������  ���.  ���,  �����,  �����  �����
���������. ������� �� ����� � ����...
     -- �� ������,  ������ � � ��� �  ��������,  ���  ��������  �������.
������ ����� -- �� ��������...
     -- � ���� ����� ����������? ����� �������? �� ����� �������...
     -- �������, � ���� ����� ��������� ����? ��, ����� ���� �������...
     -- �����, ��� �� ��� �� ���� ��������?
     -- � ��� ��� ����� �����,  ���� ������ �����.  � ������, ���������,
����������, ���� �� ������� ����...
     � �����,  ��� �� ��������.  �� ���� ��� ������ ��������  �������  �
�������,   ����������  �����  �  ���������  �����������  �  ������������
�������, � ��� ���� ��� �����. � �������� ������� ������� � ������ �����
�� ��������,  ������� ����������� ����,  ��� ���� ��, ���� �� � ��������
������ �������� ������ ���������.
     �� ������  �  ��������  ���������  �  ����������� � ��������� ����.
����� �������� ����������� �� ������� ������.  �����, ��������, ����� ��
������ , ������� � �������, ����������� ������ ���� ��� ����� � ��������
������ ������ ��������� �����. ������ ������� ��������������� ���������,
�� ���,  ������� �� ���������� ������� ������,  ������,  ��������� �����
����,  � ������������� ������� ������� � ��� �� �������� ������,  �����,
�������, ������, ��� �� ��� �, ���������� �� ��������, ������� �����:
     -- �� ������, �� ���������, �� � ������ �� ����... ��-���-���... ��
� ��� ������ �����...
     � ������  ����������  ������  ���������  ����������  �������  ����,
������ �����.  ��������� ��,  ����������� ����� �����������, �����������
�� ���� � ������������ �������.
     � ������� � ���.
     -- �, �����!
     -- ��������, ��, �������, �������� �������... � � ���� ����� ������
� ���.
     -- ��, ���-������, ��������� ��� ������, � ���� ���� ������...
     � ��� ��������� � �� �������,  ��� � ���� � ����  ��������  ������.
������ ������� � ���� ���� ��� �����,  ���� �������� ������� ����������.
������� �������,  ����� �������� ������� � ����� �������������.  � �� ��
������� ����������� ���� ��������� ���� ����������.
     -- ������! �� ����������� �����������!
     ������� ����������. ����� ���-�� ������, ���������� �������:
     -- ��� ������ ����?
     -- �.
     -- �� ������ ������ ���������.
     -- �� ���, ��� ���������?
     -- ������, �����������.
     -- ������� ����� �������... ������� ��������.
     -- �������� ����...
     -- ������,  ������� ��� ���������.  ����� ������ �����������, � ���
����� ������� �� ������ �������.
     -- ������,  -- ����� ������ �,  -- ���� �� �����... � ��������. ���
�� �� �� �����...
     �� ���� ����������,  ���� ��������� �� �����, ��� �������: "������,
��� �������" -- � ������� ��������� � �������...  ����� �������� ���� ��
�����,  � ��������� �������� �������� ������, ������ ����� ��� �� ���� �
�� ���� � ��������� � �����������.  ����� �������� �������� � ����������
����� ���� ��������� ����� ������. � ������� ����� � �������� � �������,
��� ��� ������������ ��� ������� � ����������� � ������ ������ ���  ����
������������.  ����� � �������� ���.  �� ��� ��������,  �������, �������
��������� �� ������ ������� ������,  ������� ������������. ���� ���� ���
����� ���� ������� �� ���� ��������� ����,  ��������� ������ ����������,
� ���������� �� ������ ��������� ������.  � ������� ����  ����  ��������
���������� ������� �������� ����������� ������.  ������������ �� �������
�������  �����  ������  ����  ����  �����������  ����  ����������   ����
��������, � �� ���������� -- ���� ������� ���� ���������. ����������� ��
�� ������� ������� ����,  ����� ������� � �����,  ��������� ���-�� �����
����������� ��������, ����������� �����������, � ���������� ������� ����
������� ��������� ��������� � ���������� ����������� �������.
     ������ ����� ������ �� �����������.  �� ������� � ����������:  "��,
�������!..  ��,  �� ����!.." � ��������  �  �������.  �  ��������  �����
������������  ������.  ���  ��������  ��������� ������,  ����� � ����� �
�������� �� ����� ����� �������� ����,  ����������� ������. � ����������
�����  ������  �������,  �����������  ����������  ����������  �  �������
����������,  ���� ������ ������ ����-����,  ������������ ���  ����������
���������, ����� ������ ������ � ����� ����-����� ����� �� ������ ������
����������� �������, � ����� ��������� ��������� �� ������ ������ �����,
�������������  ��  ������  �  ����� ����� ���������� ���������� � ������
������������... ��� ���� ������ � ��������.
     �������� ���������������� ���������� �������, � � ������������, ���
�  ���� ������� ������ ������� �������� � ����� �����������,  ������ ���
���� � ���������� ����� ���������� ����, ����������� ����� �����, ������
����,  �������  ����  ����������  �������� �� ����� ��� �������� �������
�����-������  ��������  ����,  ���  �������  ����  ������,  ������������
�������  ������,  ������  �  �����  � ���������� ������� ������ ��������
��������.  ���� ������ ����,  ������� ���� �������� ���� ���� �  ������,
��� �������,  ������� ������� �� ����� ������� ���� �����������,  ������
��� � ����������� �� ���� ������.  ����, ���� � ������� �����, � �������
�� ���� -- "����������� ���������� � �������".  ��,  ��� ����� ���-�����
����������, ����� ���������� ���� � ����, � ������ �� ��� �� �����������
��  ���������  �����  �������  ������  �������.  ��  ������  ��� ���� ��
�������.  ��� ���� ������,  �������.  ��� ���� ������ ������,  ��� �����
����� �����, ��� �����, ��� ���������� ������� � ��� ������� � ��������,
� ��� ����� �  �����  �  ������  ���������,  ������  �������  ����.  ���
��������   �   ���������,  �������  ���������  ������  �����  ����������
������������� ������� � ������ ������������ �����,  ��  ����  �����  ���
����� ����� �� ����, ��� ����� ������� � � ��� ������ ����� �����. � ���
�������  �������  ��������,   ���   �������   �   �����������   ��������
������������ � ����� ����� � ��� ��. ������ ������� -- ��� � ����, �� ��
���������� ����� ������ �����,  ����� �������� ������ ������  �  ����  �
������   �   ������,  �����  ��������  ���  ����������  ����������,  ���
������������ � ��������� ������ �����  �����.  �  ��������,  ��  �������
��������  ���� �������� �� ������,  ������ ��� ��� �� ��� ���� ���������
�������� � ��������,  ����� ��� ��  ����������  �����  �  �������  �����
��������  �����  ����������  ��������  �  ��������.  ����  ����,  ���  �
��������.
     � �����   ��   ��  ������  ��������  ���.  ����������  �  ��������,
����������  �  ���������  ����������  ������  ��   ������   �����������,
�������������  ������  ��������������  (����  ���� ��� � ��� �������� ��
�������).  ��� �������� ����� ���� � ��������� ������,  �� �������  ����
�����  ��������  ���������� ������� ���������������,  �� �������� ������
����������, ��� ��� ����������� ���� ������ �� �����.
     � ��������� �� ������� ������ ���� ����������. �������� �����������
�������������� ����������� ��� ����������� �������� � ����.  ��  ��  ���
����������  �  �����������  �  �����  �� ��� �������.  ������ ����������
��������� ���� �� �� ���  �������������  �  �������������  ���������  (�
������ ���� ������ ������),  ��� �� �� ������� �������, ��� ����� �� ���
���� ���������� ����.  ��� ���� ��������������.  ��� ����������� �������
�������������  �  ���������  ������,  ��� ���� ������������� � ���������
������.  ������ ��� �������� �� ����.  ������� ������ � �����  ��  �����
��������  ��  ������  ������� �������,  �� �� �� � ������� -- ����������
������� �� ������������� � ����.  �� ��  �����  ���������  �������  ����
������, � ����� � ���� ����������� �����. � ����� � ��������, ������� ��
���  �����  ("�����  ����  ���",  "����  �����  ��  �����   ���",   "���
������������ ��� �� �����"), � ����� ��� �������� ����: ��� ����� ������
������� �� ���������.  ���,  �������,  �� ��� ����� �������� ��  �������
����  ���������������  ���������,  ������,  ��  ���� �������������� ����
��������.  �� ������ �������� �� ����.  � ��������� �����, �����, ������
������,  ���������,  ������  �������,  ���� ����������,  � ���� ����� ��
�����.  ��� � ���������,  ����������� �������������� �  ����������������
���������, �� ��������� � ������������, � �����, ��������� ������� �����
�������,  �����������,  �������� ��������� ����, ��������� �� ������. ��
���� ��� ����� ��������,  ����� �������� ������ ��,  ����� ��� ���������
������� �� ������������ �����...
     ���� ������. � ������� �������. ���������� �������, � ����� �������
� ���������� �����.  ��-������ ����� ����  ��������.  ��-������  �������
������� ������������ �������. ����������� � �������������, ��������� ���
���� ������������ ���������, ������� ����� ��� �������� ���� � ����� � �
���� ����������.  ��� ��������� ��������� ���� ��� � �������� ����������
������������ �������� ��� ����������� ���������� �������.  �  ���  �����
��� ��������� ������������ ����� � ������� ������� � ����� �������� ����
-- ������������� �������� �������� � ����� �������� ������ �������� � ��
�����  �������� ������ ������������ �������,  ������������ �� ����������
������������ ������� ����������...
     � ��������  ��  ���� ���� � �������� ���������,  ������ �����������
����� � ���� � ������ ��������� ������� ��  �������������  �����  �.  �.
���������� "���������  ��������������  �����".  ���  �����  �������� ���
��������������� �����,  ������ ��� ���� ������  ������  �������������  �
����������� ����������.  ��� ����� ���������� ��������,  � � ������ ����
��� ����� ������� �� ��������� � ���� � ������  "������",  ���  ��������
������ ���������.
     � ������� ���, �� ������� �����������:
     -- ��� �� ������, ��������? ������ ��� �����, ����������!
     -- � ����� �����, ������ ���������, -- ������ �.
     ��������� ����� �� ����� �����, ����� ������� ����� ����:
     -- ��������������. ��� ���������?
     -- ������ ��� ������ ���������, -- ������ �. -- ��� ���������.
     -- �������������� �� ����?
     -- ����� ���.
     -- ����� ����������?
     -- ������� ����� ������, -- ������ �.
     �� ������������.
     -- �������? ��������... ���, ����������� ����� 1489... ������?
     � ��������.
     -- ��� �� �����������?
     � ���������.
     -- ���������� �������,  -- ������ ������ ���������.  -- �����������
��������. � ���� ���.
     ����� �����  �������  ��������  ����  �������  ��  ������ ���������
�������  �   �������   ��������   ���������   �����������   ������������
�������������   ���   �������������   ����������.  �  ����������,  �  ��
������������ ����������� � ����������� ���� ����� ��� ����.  ����� �����
�����  ����-����  �  ����������  �������  ��������  ����� �� ����� �����
������������. � �������. �� ���� ����������. � ������ ��� ���.
     ����� ������ ��������� ��� �����.
     -- ����� �����.
     � ������� �������.
     -- �� ���.
     -- ����� �����!
     -- ��� �� � ����. � ���� ����������� �������������.
     -- �����, � ���� �����!
     � ����������� � ������:
     -- �����.
     ����� ���������  ��  ����  �  ����  ��������,  ��  ����  ���   ����
���������, ���� ��������� � ����.
     -- � ��� ���� ��� �����? -- ������� �.
     -- ������������ �� ��-16, -- ������ �����. -- �� ��� �����!
     � ��������� � �������� ���� � ����� � �������.  � � �� �� ���������
������������� ����� ������� ������-�� ������. � �������.



����� ���������

                                             ����! ����� � �� �������;
                                             ����� ����� ���� ������...

                                                        �. �. ������

     -- ���������, -- �������� ������ �����, ����� � �������.
     -- ���? -- ��� ���� �� �� ����:  ���� ��� �������.
     -- ���������� �����, -- ������ �����. -- ������, ������.
     -- � ������ ������� �������?
     -- � ��� �������, -- ������ �����.
     �� ���� ���� �� ����,  ����������,  �  ��  ���������  �����  �����.
����������  �������,  ��  ���������  �  ����������,  ��� ��� � ���������
�����, ����� � ��������� ������ ����������� � ������ � ����� ��������� �
����������.  ����� ������������ ���� �����, � ��������� ����� ����������
� ������ � ����������� ������� ���������� �� ���,  �  �  ������������  �
���������,  ����� ������� �� ���������, ���������� � ������������ ������
�������� �����.
     � "���������  ����"  ��  ������������  ����� ����� �������������� �
������� �� ������������ ������ ���������� ������  ����������  ���������.
��������-�����  ���  ����  �����  ������������,  ������  ������  �������
������,  ������  ������  ��������  ������  ���,  ��   �������   ��������
�����������   �������������   ����.   ������   ����������  �����,  �����
����������, ������������ ������ �� �������.
     ��������� ���������  �����.  ��  �����  �����  �����  ���  ��������
������� ��������������� ������,  ������� ����������� ��������  ��������.
��  �������  ��  ��  ����  ������������  ��������,  �� ���������� ������
�������,  ������ �� ��������, ��� ����, � �������������� ����� ���������
�  �������  ���������,  �������  �������  ��������  ������.  ��� ���� ��
�������,  ������,  ������,  ����������, ������� ������ ����� � ��������,
������ �� ��������� �����������. ����� �� �������, �� ���������� �������
� ��������,  �� �������� � ��������,  ������ �� ���� ���  �  ��������  �
����� � �������, �������� ����� � ��� �� ����, � ������ ��� ��������� ��
�  ����  ���  �����  �  �����.  ��  ������   �����   �����   �����������
������-������������   ������   �  �������  ��������  ������,  �������  �
�����������,  � ��������� �������,  �������� �������  �������  ���������
��������  �,  �������������,  ��������� �� ��������� �� ��������� �����.
����������� �������� ��� �������,  ���������,  � ������ ���� �����������
�������� ����������� ����.
     ��������� ����� �������� ������������:
     -- ��,  �����...  ���...  ������ �����! ���, �������, ����� ����, �
������... ���� �� ���, �������...
     ������ ��������� ���������� ����� � �������� � ������ �����.
     -- ��!  -- ���������� ��������� ���������. -- ������ ����, �������!
��, �����, ��� ����, ���, ����� � ��� ���. �����, �������, ����� �� ����
������...
     ������ �����  ������������  �����  �  ��� � ��������,  � ���������,
��������� ������,  ��� �����,  �������� ������� ������  �  ����������  �
�����.
     -- �� ��������� �� ���!  -- �������  ���������  ������.  --  ��  ��
������ ��� �����!
     -- ������� ���,  -- ������� � �����.  -- �� �����  ��  ����  ������
���-����. ������ ����.
     -- ��, �� ������? ������?
     -- ������, ��� �������. ������, �������, �������� � �������. ������
�� ����, ���� �������.
     � ������� �����,  � ��� ����.  ��� �� ��� ��������� ���������.  ���
��� ������������� ������, ������ ��������, ������������������ ���������.
� ����� ����, � �� � �� �������, ��� ���������� ������ �������� �������.
��� ��������� ����������� �������.
     ������ �������������  ������.  ��  ��������  ��  �����  � ������� �
�����.  ��� ���������� �� ���� ������,  ���������� ���  �  ������,  �  �
���������� ��������� �����,  ���� �� ������� ���,  � ��� ���� � ���� ���
���  ������.  ������  ����.  �  �����������,   ������   ������,   ������
����������� ������, � ���� ������ ������, ��� �� ����� � �������, ������
������, � ������� ������� �� ������� ����. �� ��������. �� ���� �� �����
� �������� ������ � ���. ������� �����������. ������� ������������ �����
�����, � �� ������ � �������. ����� ����� ����� ����� �������� ��������:
     -- ������.  ����� �������.  ������ �� ��������� ������, ����� �����
����. � �����?
     � �������� ����� �������� ��������.  ����� ����������� � ������.  �
����� ��������. ������ ������� ��������� ��������:
     -- ��� ���������� ������ ����...
     -- �����?
     -- ��� �����.
     -- �-��, -- ������ ����. -- � ��� �� ���?
     -- ��� ������ ���������� �� ���������,  -- ������� ������.  -- �� �
�����������, � �������� ������...
     -- �����  ������,  --  ������  ����� ������,  -- ��� � ������� ����
����� � ������� ��� ���������������, � ���������� ��������������...
     -- � ����, -- ������ ����.
     -- �������,  -- ������ �����,  -- ���� ��  �����  ������,  ����  ��
���-������   ��   �����   ����������  �������  ��������  ���������.  ���
���������.  ���� ��� ���-������ ��� �� ���������?  ����� � ����. ��� ���
������ ����? �������! ������ ��������, �� �����?
     -- ��� ���. �����, �� ������� ������������ �������?
     -- � �����,  ���� �� ����� ����������.  ��������� ���-������. ����,
�����-�� ������, ��������������.
     -- � ����� ������?
     -- � ������ ����������.  ������ �� ��������. ������, ��������� ���,
��� �����.
     -- ���� �������, -- ������ ����. -- � ���� �� ��� ��������?
     -- ��-��-��, -- ������ �. -- �� �� ����� �� ����. ����� �� ����� ��
���� ������.
     -- �� ����������, �� ����������. �� ����� ���������. ����, ����� ��
��������������. � ���� �������.
     -- ������, -- ������ ����.
     ����� ���  ����.   ������   ���������   �   ����,   �   ��   ������
����������������  �  �����������  �����������,  ���������� � ����������.
������ ������. ������ ����� �� ����, ���� ������, ����� ��������� �� ���
�  �����  ������  ���������,  ����������  ������  �������  ����,  ������
��������� ������� �����.  ����� ��  ��������  ��������  �  ���������  ��
������  �����,  ������  ���� �� �������� ���������� ������.  �� ���� ���
��������� ����������.  �� ���������  �  ������������  ��������.  ��  ���
����������  ��������,  ���  ������  �������� ��������� �������� �������,
����������� ������� �� �������� �������.
     -- �������������, �������, -- � ����������� ������� ������ ���-�� �
�����.
     ����� � ��������� ������ ����.
     -- � ���� ��� ������ �����������, -- ������� ������ ����.
     -- ����� ����, � ���� ����� ��������? -- ������ � � ��������.
     ������ ������� ��������:
     -- ���  ������ ����������...  ��������� ����������.  �� ����� �����
���������.
     -- �������   ��,   ��������,   --  ������  ������������  �����.  --
�������-�� ����, ����� ������ ����������� ������.
     ��� �������������,   ����������  ��������.  �����  ���������  �����
�����������, ����� ��� �� ������.  ������ �������,  �����:  "���  �  ���
�����?  ����,  � �����!" ��� �������� ����, �� � ��������� �����, ������
����� � ������� �� ��������� �������� ��������� ������� ����������.  ���
������ �������� ����� � ���� ���������������. ��� ���� ��������, � � ���
�������� ����� ���.  ������ ��������� ������������� ��� ������ ������  �
������ �����.  � ��� �������, ��� ������ �� ������� ���������� ���������
����� � ������� �� �����: "�� ��� ����������, ������� ���������!" -- ���
�����  ����������  �� ���������.
     -- �����, -- ������ � ��������, -- � �����, ��� � ������� ������ ��
�������� ��� �����������������?
     ����� ��������� � �������� ���� �� �����.
     -- �� �����,  -- ������ ��. -- ��� ��� �������. � ���������� ������
�����������  �������...  �����  ��  �� �����,  �� ��� ���� �����!  -- ��
������ �� ������ ��������, ����� ������������� � ����.
     ����� ���  ������  �����  ����������  �����������.  ������ ��������
���������� � ��������� �� ���.  �����  �������  ����������.  �������  ��
�������� � �������� � ���. ����� �������� ������� �������. ����� ����� �
��������� ����� �����  ����������.  ���������  ����������  ��  ���  ����
���������  ����������  �������  �����.  �� �����������,  ������ �������,
������ ��������, ���� �, ������� ������� ������� ����, ������� ������.
     -- ��, �������, ������... -- ���������� � �����.
     ������ ����� ���� � ���, ������� ������, �������� �� �� ���� ������
� ��������� ������� ����.  ����� ��� ������������� ���������. �� �������
���  �����  �  ���������.  ����  ���  ��������,   ������   ��   ��������
�����������, ����� �����������, �� �� ����� ��� �� �����, ���� �� ������
��� ������.  � ������ �� ����� �  ������������,  ������  ��������  ����,
����� �������� �������� �������� �� �������� �����. ��������� � ���� ���
������ -- �����������,  ���������� �����-��. ������ ������ �������������
��������:  "��-��, ����, ��..." � ��� ������ ���������� ����� �������� �
������,  �  ���  ���������  �����,  ���  �����  ���������������   �����,
�����������  �  ����������,  ������� �� � ������� ��� ������� � ��������
���������  ��������  �������  ����.  �  �����������.  �������  ���  ����
�������:  ��  �������  �����  � ������ ����������� �������� �� �����.  �
������ ��������  ���,  ���  �����������,  �  ������  �����,  �����������
������������,  �������  ��������  �� ������,  ����� �������� �����������
���������. ���������. �� ���� ����� ������, ������� � �������.
     -- �����!  -- �������� ��.  -- ���  ��  ���,  �?  ����  ���������*!
������,  ��� �� ��, ���, ��������!.. ��� �������? � ���� �� �����������!
� ���� �� ��� ������!.. ��� ����� ������ ����!

------------------------------------------------------------------------
     * �� � ����! (��.)
------------------------------------------------------------------------

     �� ����������� � �������,  � ������ ������ ��  ��������  �����  ���
����������. ��������� ����� ��� �����.
     -- ����������� ���� �������������!  -- ������� ��, ��������� ������
��������������� �� ������ ���������.  -- ������ ����� �� ����? �� �� ���
�� ���,  �� ���*!..  ��� ������,  ���  ������?  �  ��  ������  �����,  �
���������.  ����,  �������,  �� ���� ��� ������������,  ������ ���, ���,
����������� � ����, � ������� -- ��� ������...

------------------------------------------------------------------------
     * �������, �������! (��.)
------------------------------------------------------------------------

     � �����  ���������  ��������,  ���������� ��������,  � ����� �� ���
������� ����� ������������ ���������� �����. ����� ������� ���������. ��
��� �� �����������, ������� ����� ��������� � �������� � ������ �� ����.
���������,  ���� �����,  ������ � ������, �������� ���������� � ����� ��
�������,  ������������  ���������,  ����������  ������  ������� �� ����.
����� ���������� �������� � ����������. ����������, ��� ��������� ������
�  �����  ����  ���������������  ���������  ������.  �������������� ����
�������� -- �.  �������������� � �.  ��������. �� ��� ���� ����� ������.
������� �������,  ��� ��������� ��������������� � ���������� � ��������.
�.  ��������������  �  �.  ��������  ������������������  ��  �����.   �.
�������������� ��� ���������� ������:  "���� ������ �������� �� ��������
����  �  �������,  ���  ���������  ���������".  ���   ��   ������������:
������������  ������ ������������� ������� � ����������� � �������������
��������� � ��������,  ������  (��  �������������)  �  �����  ����-����.
��������  ����� �������� "������� � ������� �����" � ���������� �������:
"��� ������  ��������  ������,  ��  ���  �������������..."  �.  ��������
������������� �� ���������.  ��� ������ ������ � ���������������� �����,
� ����������������-������������������ � ���������  �������  �  �  ������
��������  ��������� ���� ������ �������� � �������,  � ������ "���������
�� �������" ��������� ���� � ����� �� ����������� ��������.
     ����� �  �������  ��������  ���������  ���������  ����������  �  ��
��������,  ����������� ��������� ���������,  �  ������  ���������  ��-��
���������� ������ � ������ ����� �������������, ��������� �������� ��� �
������  ����  �  ���������  ���  ����  ����.  ��������������   ���������
���������  �����,  ��������  ���  ����  ��  �����  �������  �,  ��������
�����������, ��������� ����������.
     -- ������� -- ���?  -- �  �����������  ������������  ���������.  --
�������  -- ����� ������� ��� ��������.  ������� ��� � �������:  �������
���� �������  ������������.  �  ���  ����  �������,  ����������  ������?
�������, ��������, ���� ���� �������, ������� ����� � �����. �����, ���,
���,  ��� �����,  � ����� ���, ��� �����. ��� ��, ��������? ����� ��, ��
���� �������, ����� ���, ��� �����, � ����� ���, ��� �����, �� �� � ����
��������.  ��� �� ��� � ���������.  ��� �� �����,  ��������, ����� �����
�����?  ��  �����  ������.  �� ��� ������,  ��������,  �����,  � ��� ���
������. ��� �������, ��������, �����, �������*. � ���, ��������, �� ����
������,  ��� ��� �����.  � ��� ��� �����,  ������ ��� ��� ���, �� ���...
��,  �������,  ����������. ������� �������������� ������� �� ��������� �
�������,  �  ���  ���  ��  �����  ��������,  ������  ���  ����������� ��
���������, � �����������, ���, ����������. ��� ��� ������ �����������...
���  �����.  �  ������  ���  ���� ���������.  �� ��� �����,  � ����� ���
"�����" ����������� �������������� ������.  ��,  ��!.. ��������! ������,
��� ��� �����? �� ��, ��� �����, �� ��, ��� ���������!.. ��, ��! ��� ���
��� �����!  ����� ������-���������� ��� �����...  ��,  ������� ��������,
��� ���� ������������� ��������, � �������� �� �������������, ������ ���
����� �� ����� �������... ����� � ��� ��� � ��������! ����� � ���, ��� �
���������� ����,  �����������, �������� � ��� ���������. ��� ���. ������
��� ������ � ������������� ��������� � �������.  � ����������  ��  ����.
������,  ���  �����  �������.  ������������.  ���  ������.  � ��� ������
���������,  ��� ����� ���  ��  �  ���  ����������.  �  ������,  �������,
������...  ��, ������� ��������������, ���, ��� � ������, �����������, �
����� ����� ���.  � �������� � ������ �������... ��� ������ ��� �������,
��  ���  ���  ��  ���.  ����������� ������ ���� � ��� ��� ������,  ��� �
�����.  ���,  �������,  ����� �����������  ������  �������.  ��  ��  ��*
���������,  ���,  ������  ��������� ����.  ���,  ��������,  �����.  ���,
��������,  ����� ���� ������ ����� ������ � �������  ���������.  ���  ��
�����,  ���  ������������  ���� �������,  � �������� ���� ������.  �����
������,  ��� ��������,  ��� ������ ��������*.  ��� ��,  �������������  �
������� ������, ��������� ���: �������� ���� ��� ���� �� ���...

------------------------------------------------------------------------
     *   �������, �����������, ��������� (��.).
     **  �������, ���... (��.)
     *** ����� ����� � ������ ����� (���.).
------------------------------------------------------------------------

     -- ��������, -- ������ ����-����.
     ��������� ����� ��������� ����� ������� �� ����, ����� ������:
     -- ��� ������� �� ���� ��, ��������, ������ ������� � ������������.
��� ����������������. �� ����� ����������� �� �������� -- �� ��������. �
��������� � ��������  �  ���������  �������  ������������.  �������  ���
������. ������  ��  ������������������  ����  �   ���,   ���   ���������
��������������    ���������������    ���������,   �����   ����������   �
�������������� ���������������.  ��  ����  ����������  ����,  ���������,
��������� ��������   ������,   ���   ������   ������   �  ����  ��������
�����-������ �����,  ������,  "��������" ��� ��� ������... ��, ��������,
�� ��������,  ��� �� ����� ����� ���� ����� �����������,  � �� ����� ���
�������������� ��������������� ��������� ������������  ��  �������,  ���
������  ����,  ���  �������  ������� ������������.  ���� ������ ��������
������������ ������ ������ �� �������  ������  ��  �����,  ���������  ��
������������   �����   ����   ����������   �������������������.  ��  ���
�������������� � ��� �� ������ ��������.
     ������� ��������� ���������� �� ������  ����������,  �������������,
������������   �   ���������   ����������   ����������.   ������  ������
�����������  ��������  �����������   ������   �   ����������   ��   ����
������������� �����.  ����� ����, ��� �������������� ������ ��������� ��
���������.  �����  ���������  ��������   ������,   ���   ��   ���������,
��������������  ���������  ���������� �������.  ���������� ������ �����:
"�� �  �����  ������������,  �������  �  �����  �����..."  �������������
���������  �  ����������.  �������� ����� ���������� �� ����� ����������
"���� � ������ ������".  ��� ��������� ������ �  ���������  �  �����  ��
�������� ������� � ��������� ��������� ������ �����...
     ��� � ��������� �������, ���������� ������ ��������� �� ����� �����
���� � ������ ������������.  ���� �� �������� ������, ��� ������ �� ����
�������� ���,  ������ ��� ������ ������ � ������.  �����������  ��,  ���
������������  ����  ��������  ���,  ������  ���  �������� � �������� ���
������ ������ �� ������.  ������ ��������� ���������  ���-����  ��������
�����������   �����   �����   ������   ��������  (��  ��������������)  �
������������ ������������� ������ ����������� ������.  ���  ������������
������� ��� � �������.
     -- ����!  --  ��������  ��,  ��������  ��  ����� �.  ���������.  --
�������� ����!  ������� ������!  �� ��������� ��  ����  ���  ����  �����
����!* ��� ���� ������� ��� ������� � ������ ��� ������, ������� �� ����
����������!  �� ��� ���**,  �������,  ������� �� ����������, ����� ����,
����  ��������,  ���  �  �������� � ���� ����.  �� ����,  ��������,  ���
������� �������������� � �����,  � � ������ ���������, ��� ������ ������
���� ������ ������������ ������������,  ������ ��������� -- ������ �����
����������� �,  ������� ���� ������ �������,  �����, ��-������, ��� ����
����  ������  --  ������  �����������  ����������.  ������  �  ��� �����
�����������  �  �  ���������������.  �   ��   ����������,   ���   ������
������������     ���������������     �����    ����������    ������������
���������������.  ������� ��� ������ �� ��������� �� �������.  ����� ��,
������,  ����  �  ����  ���� ���������� ����������� � ������ �����������
"�����-7" �� ��� ����� ������,  �������  �����������  ������  ����������
����  ���  ������������,  �  ���  �� ���� ���������� �������,  �� ��� ��
������ ���������� � ������� ��,  ������ ���,  ���� ���������,  ��� ��� �
������������  ������?  � ��� ������� ��,  �� � �������,  � ��� ������ --
���� �� ������� ��� ��� ���������...  �  ���,  ��������,  ����  ��������
������  � ������� ��� ��� ���?  ��� ���� �������������� ���������������.
�������� ��?

------------------------------------------------------------------------
     *  �������� ��� ����� ���� ���� ������� ������� (��.).
     ** ���������� (��.).
------------------------------------------------------------------------

     � ���   �����   �������,   ���   ���������   �������    �����������
������������.  ��  �� � ��� ���-�� �����������,  �� �� ��� � ������ ����
����,  �� ����� ���������� � ���� ��� ����������� � �����������, ��� ���
�  �����  ����  ���������  ��  ���  ��  �������  �� ���������.  �������,
��������, ��� ������ ����� ������ �������������.
     -- ��������� ������,  -- ������� ������ ����.  -- ��� �� ����������
����������� ����������� ����������?
     ��������� ������  �  ��������� �� �������.  ������ ����.  ���������
��������� �� �����.
     -- �������, -- ������������ ������ ��. -- ������, ��������, ������.
�,  � �� ���� ������,  ����� ������,  ��������.  ��  �����  �����  �����
����������  ������ ���������� ������������ ������������ ������������.  �
������  ��������������  �����������  �����  ��������,   ���   ����������
���������� ����� ������������. �� ����� ���� ��� ������������� ������� �
�����  ��������.  ���,  ��������,  ����������������   ��   ���   �������
��������������   ������������.   ������  ���  ����  ����  �����.  ������
����������� ��������,  ������ ���  ����  ���  �����  ������,  ������  ��
������������ � �����, ��� ������ -- ��� ���� ���������. �������, �������
�������?
     � ���������  ��  �����.  ���� ������� ��������.  ����� � ��� ������
���� �� ���� ����� ������ ����������� � ���������� ��������.  ������ ��,
� ������ �������������� �����,  �������� �������������� ������ ���,  ���
����������� �������������.
     -- ��� ������ �����? -- ������ �����.
     -- �����, -- ������ ��������� � ������-��������������� �����.
     -- �������� �����������, -- ������ �����, -- � ��� �����, ����� ���
��� ��������?
     ������ ��������� ���� �������.
     -- � ����� ���� �������������� �������� ���� �������������� ������,
��   ��������   ��  ������  �����  ���������������,  ������������������,
������������, �����������...  ��...  ��������  � ��������,  ��������,  �
������������� ���� ������������. �� ��� �� ������ ������� ���� ��������,
�������  ����-����?  ��� � ������������ ������ �������� ���������� �����
��������� ������,  ������,  �������,  ����� ����� ������������ �� ������
��������� �����������? ��������, ������� ����-����! �� �������� ��! � ��
�� ����� ���������,  ����� �� ���� ������ ����������  ������  �  �������
����. � �� �����, ��������, �� ��������.
     �� ������  �������  ������  �  �����  ������.  �.   ��������������,
����������� �� ����������� ����������, ����� ��������� ������:
     -- �,  �������,  �� ����������. �� ����� ������� � ������ ������? �
�������,  ��� ����������� �������� �������.  ��  �����  ��  �������  ���
����������.
     ��������� ������ ����������.
     -- ��� ������,  ������� ����-����,  -- ������  ��.  --  ���  ���  �
��������� ���������� ��������.  ��, �� �������, ������ ������. � ��� ���
������� ������� ������� �������������.  �� �� ��� ����� �������.  ��  ��
���  �����  ��������,  �������  ��������������!  -- ��������� �� ����� �
��������������. -- ������ ������ ���� ��� ���������� ����! ��� �����, ��
�������  �����  ��������!  --  �� ������� �� ������� ��������� � �������
����������� ���� �� ��� ������������ ���.  ������ ��� ���������.  -- ���
���  �����!  -- ������������ ��.  -- ���,  ��������� ������,  ��� ������
������ � ���� ������. �� ����� ����� �������������� �����������, �������
�����  �����  �  ���,  ��������������,  �����.  ���  �����������  �  ���
��������,  ����� ������ ������ �� �����.  � ��� ��� ����������� �� �����
�������������.  � ������� ����� �����,  ����������.  ������� ��� ������.
������ �������������� �����������,  ����������� � ����  ���������,  ���,
������,  ��-������,  �  ����������������,  ����� �������������.  ��� ��,
��������, ��� ���� ����� �������� � ���, ������ ���� ����� � ���. ������
���  ���  ����� ����� �����,  � ������� �� � ������� �� �����.  � ��� ��
����� ����� ������� �� �������. ��� ������� �� ������� ���, ��� �� �����
���     �������     �������,     ��    ����    ���    �����������������.
�����������-���������� ���� ���� �������� �� ���������� �������  ���  ��
�����������. ������� ������ ������ ����� �����������. ��� �� ����� �����
�� ������,  �� �����,  �� ������ ����,  �� ������ �������������.  ��� ��
����������� ����� ��������� ��������������� �� ���� �� �������������.
     -- ��������,  -- ������� ������ ����, -- � ��� �� ����������� �����
�������������?
     -- �� ����������!  -- �������� ���������.  -- ��������  �����������
����������  � ������������!  � ��� �������,  ��� ��� ������ ������������
������������,  ��� ������������� ����� �������� �����������.  ���  �����
������� ���� � �������!
     � ������� ��������������.  ������  ����  ���������.  ��������������
��������  ������.  ���������,  ���  �  �������,  ��  �������� ����������
����������  ������  �  ���������  ��  ����������  ����������  �������  �
�������. ������, ������ ���� � ����� �����, ����������� � �������: "����
� ������,  �� ����,  ����..." �,  �������,  ����  �����  ��������,  ����
��������  ����-����.  ���  �������������  ��������  ���������  �����,  �
�������,  ��������� ���������� �����,  �������� ��������,  ����, ������,
����������, ������� � ������...
     �. �������� ����� ��������� � ���������:
     -- �  �����  �  ���  �����  �����������  ������������ �������������
������, �������� �����������?
     -- �����,  --  ������ ���������.  -- ������������ ����� �����������
�����,  � ����  ����  �����������.  �  �������  ������  �����  ���������
�������������.
     -- �� ��� ����� � ��������� ���?
     -- ���� ������,  ��� ��� ����� � ��������� ����.  ��� ��� ���������
������ ����� ����� �������� � ���������.
     ��� �����  ������  �����������  �  ����������  ��������,  ������ ��
�������, ����������� � �����. ����-���� ������:
     -- ���  ��  �������,  �������� �����������,  ��� ����� ������������
��������� � ���������, �� ��� � ������ ������, ������?
     -- ��� ��������� ������,  -- ����� ������ ���������.  -- ����� ����
�����, ���, ���������.
     -- �������, � ������� ���, ��� ��������...
     -- ��,  �������  ����-����,   ������������,   �������,   ���������.
��������  ����,  �������  ����-����,  �����������  ��  ����������������,
����������� �� �������������, ������ �� �������� � ������...
     -- ���-����, ����� ����, �� ��������...
     -- � ��������� �� �����,  -- �����������  ������  ���������.  --  �
��������� ������ ���������� ��������. ����� ����� ��� �������?
     �����-�� ����� �� ������ ����������� ������ ��������  �������������
�  ������  ������  ���������.  ��������� � ������ �������� � ����������.
������� ��������� �������� ���� ������� ��������������  ���������������.
������  ����.  ������  ����  ��  ��� ������������,  ����������� �� ����.
����-���� �������� ������ �� ����. ����� �� ����� ������ ������:
     -- ����   �����������.  ����  �����  ������������������  ����������
�������� ���������.
     ��� ���������� � ����.
     -- ������  �����  �����  �����  ������,  --  �������  ��.   --   ��
������������� ������.
     -- ��� ����������, -- � ������������ ������ ���������.
     �����, ������� ���� �� �����,  ������� � �����.  � ������� �� �����
������.  ����� �� ���� ����������� ��������� �������. ������ � ���������
������,  ���������  --  ���.  � ����������� �� ����������� �������� ����
��������������, � �� ���������� � ��������.
     -- � ��� ����? -- ���������� ������. -- ��� �����? ������ ������?
     -- ������ �� ������, -- ������� �����, �� ����� ���� � �����.
     -- ��� ������? ���������?
     -- ��������������� �����,  -- ������ ����.  -- ������,  ����, ��� �
��� ������� ��������?
     ����� ����������� ����������,  � ������ ����� ��� ���������, ������
��� � ������� �������.  ������ ��������,  �������� �����������, ��������
������ � ��������: "�������, ������, ������� � ������, ������ ����..."
     -- ����� ��������, -- ����������� �����.
     ���������� �������� ��������  ���������  �����  �  �������  �  ���,
���������� ��������. ����� � ���� ���� ������� � ������.
     -- ��,  ������ �����... -- ������ ��. -- �������������� -- �����, �
��� ����������... ��� �� ����!.. � ��� �����, ��� �� ����...
     -- ������ �������� ���� ����� ��������... -- ����� �����.
     � ��� �������� ������. ��������� �������� ������. ����� �����������
�������� � ��������� � �����.  � �������������� ���� ������� �����������
� ���-�� �������. �� �����������, ������ ����� ����������.
     -- ��������,  -- ������ �����.  -- ��� ���.  ����� ������������  ��
����� ����� ������.
     ��������, �����, ��� �����, ���������� �����������, ����� ��������.
��  �����������  ���������� ��������,  ������,  ������������� ���������.
�������� ������ �������. � ������������ ���������:
     -- ���� ����������, ��� ��.
     ����� �� ���������.  ��� ������������ �������� �� ����. ������ ����
������� � ������� ���� �� ������.  ���-�� ����-�� �������� �������:  "��
�������� �������, �����?.. ���� �� ����-�� ���� ���������..."
     � ������   ���������   �����������   �����  �  ������,  ��  ���  ��
�����������,  ��������  ����  ��  �����,  ���������   ��������������   �
���������.
     �������, � ����� ��� ���� ����!..
     �����������, � ������� �� ������� ���������� ������� � ��������.
     ����������� �����������,  ��  ���   ���������   ���������   �������
�������-�������������.


����� �����


                                              ������ ���, ��� ���� �����
                                              ������� ������� �� �����.

                                                             �. �����

     ������ �����  ����  ��������  ��,  ���  ���������  ��������� �� ���
�����������  �����������.  ����  �������   ������������   ���,   �������
������������ � �������� ������������, �� ����� ���������:
     -- ��� ��,  �������� ����-���� � �������,  �� ����  ���  ���������.
���,  ���,  �����,  �� ���,  ���,  ��� ����������...  ����,  ���� � ���,
��������,  ������ ����������,  �������,  ����������. � �� ������, ������
���������  �  ����� �������,  � ������������ ������������.  � ��� �� ���
������,  ���� ���������?  �������!  �������, ��������, �� ������ �������
�������������� � ���������� ���� � ��� ��������� �� ������...
     ������ ��������� �������, ������� ���������� ���� ��� ������� �����
�����������.
     �. ��������������� ���� ������� �����.
     �. �������� ����� ������� � ������������� �����������.
     ����� ������� �������� ����������� � ������ �����������, � ��������
������.  ���������  ������� �������� ��������� ������ � ���� � ���������
���� ������� ���������� ������.  �������� ����  ����:  �����  �������  �
�������� "��� ����������", ����� �������, ���������� ���������� ��������
�  ��������  �������,  ������������  ����������  �������  �������������.
���������,  ��-��������,  ����������� � ����.  ��������� �������� ������
��������,  �� �� ���������������,  � �������, ��� ��� � �������. "������
�����  ��  ���,  --  ������  ��.  --  ������ ��������� ��������� � �����
����������������  ������������".  ������  ��������  ��������,  ���  ����
������� �� ���� � ��������� �������� ������ ������ "�������� ��������" �
�������������� ������� "��������� ��������� ������������".
     ������� ���������.  ����  ����-����,  ������  � ���� ����� �� �����
����� ������������.  ���� � �������� ������, ������� ��������� ���������
���������  �  ������  �����.  ���� ������� ������������ ���������.  ����
����,  ����������  ������  ����������,  ����������  ��  ����  ����������
��������� �������� � ������� ������������� �������. � ���� ���������� ��
���� ����, �������������� ���������������, ��� ��������� ������� �������
��������� �� ������ ������ ����.
     ����������� �������� �� ���� ��������� �����������,  �, �����������
�  �������� ������ � ��������,  � ��������� ����� ������� ������,  �����
���������  ���  ������  �������-���������.  �������  ��������  ����  ���
�������� ����,  ��������,  ����� ����. ������ �� ���� ����������� ������
���� ��������� ����� ���������,  ���������� ������������  �����������  �
����������� ������������ �������� ���������� ������������.  �������� ���
������  �����������  ����������  ����  ������  ��  ������,  ������   ���
������������ �����������,  ������� � �������� ��� �����-����������.  ���
������ ���� �� ���� ������� ������ �� ���������� � � ����� ������  �����
������������ �� ������� �������, ��� ��������� ������ ��� �������������.
����� ����,  �������,  ������ ����  ����  ����-���������������,  �������
�����  �  ���������,  ���  ����  �  �������.  ������  ��� � ����� ������
������������� ��� ��� ���� ����������  ��������,  ��������  ������������
�����  � ������� �������� �����-�� ��������� ������������.  ������� ����
������  ���������  �  ���  �����������  ��������   ����������   ��������
�������������   �  ���������  ������  ��  �������  ����������,  ��������
����������� (�� � �������) ����������� � ���� �������.  ���� ��  �������
����-����   ����������  ��������������  ������������,  ���������  ������
�������� � ��������� ���  �  �������������,  �����  �  ���������,  �����
���������,  �� ������������� ���������� � �������:  ��� ��������� ������
����� � ����� �������� ���������� �����������.
     ���� �  ���,  ���  �����  ����������  �  ������� ������� ����������
������ � ����� �������� ���������  ��������  ��������������  ��������  �
��������-�����������.  ����,  ������� �� �����, � ���� ����� ���� �� ���
���� � ������ ���� � ����������� �� �������� �������� ���������  �������
���� �� ������ ��� ������-������ ����������������� ������-�������. �����
����������� �  ����������  ��  ����������  ����������.  ������������  ��
����������  �����������  ����������  ���������� ��� ����������� ��������
���� � ������������ �������� ����� ����� ������,  � ��� ������ �� �����,
��  ���  ��������  � ������� ������������ �������,  ����� ��������������
����,  �� ����� ������� �����  ������  �  ����������  �������  ������  �
����������������. � ��� ���������� ����� �������� ���������� ����� �����
��������� ��������� �������  �  ���������������  ����������������  �����
"�����",  ����������  ������ ��� ��������� ������� ���������,  ���������
��� ��������� ������� �������� ������! �� ����� ����-����, ������ ������
��������������  ��������  �  �������  ������  ����������  ������ �������
�������������� �����.  �� ����� ����� �� ������ �� ����-����,  ����  ���
����������� ����� ���������� ���������.  ("���,  �� ��������� � �������?
�� ��� ��� ���������?  ��� �� ��� ���������� ��������?") ���  ����������
������,  ���  ����  ����-����  ��������  ����������  ����� ������-������
������� �� ���� ������ ����, � ����� ���� ����-���� ����� �������� �����
������-���������������  �  --  ���!  -- ��� �� ������ ��������������.  �
������������   ����   ���������    "������    ����������    ������������
����������������  �����",  ������� �������������� ���������,  �������� �
���� ����� �������� �.  ��������� �������� ���.  (����� ����������,  ���
����������������   �������  �����  ������  ���������  �  ������  ����  �
�������.)
     ����� ����  �������.  � �������� ����� � ��������� ��� ���� ������.
��� ������� �����-�� �������:  ���������� ���������� ������,  ���������,
���  ���������,  ���������  �����  �  �������,  ���  �� �������� ������,
��������  ��  ��������.  ������  �  ���  ���   ����������   �����-������
����������   �������,   ��,  ������  �����  �������,  ���������  ������.
��������� � �� ���� � ������ ����� � ����� ��������  ����������  ������,
�������  ��������  ���������  ���� �������,  ��� ���������,  ����� ��� �
����.
     "�����!" -- ������ � � ������� ��� ������� �� ����������� �����.
     ����� �������� ������� � ������� � �������.  ��  ���  �������,  ���
������,  ����� � �����������. ��������, �� ��� � �������������� ��������
�������  ��������������  �  ��������  ������  ��  �������  ���   �������
��������.  �������  ���  �������  �  �������  ���  ��  �������.  ����� �
���������� ����� "��������� ��������������  �����",  ������  ��������  �
������  ������  ��  �����.  ����� ������ �� ��������� ���,  � �� ����� �
�������. ��� ��� ��������� ���������� ��������, ������� �.
     ���� ����� ����� ����. � �����������. � ��������� ������ ������. ��
�� ��� ����������� ��������, �� �� ��� ��������� �� �����. ��� ���������
���������  ���  ����  �����,  ��  ����  ������  ��  ��������  � ��������
����-������ ������,  ������ ��� �� � � ��������� ��� ������������  �����
�����. � � ����� ������� ������ ���� �����.
     ������ �  ����  ���  �����  ������  ���.  ���������.   ����   �����
���-������   �����,   �  ��  �������  ��  �������  ���������������  ����
����������.  �� � ���  ����,  �  �  �����  ��������,  �  ������  �������
����������������.  �  "����������  ��������"  �  �������  ����� �������,
��������� � ��� ���� ���������,  �������� ��� ����������� �����������  �
�������� ��� ����������� ��������� �� ����������������.  ���-���� ������
� ���� ��� ��������.  ������ ��� � �����  �  ����  ���������  ����������
�����.  ��� � ���� ���� �� �����,  � �� ��� ���� �������� ����� �� ����,
������ ����� ���� � ���� ������-�� �� ����������,  � ��  �����  ����  ��
�����  �������.  �  ��������� ��� �������,  �� ������,  ������� ������ �
��������,  �����������.  ������ �� � ��� �� �����������. ����� ����, ���
���������  �������  �  ������ � �.  ��������,  � ����� ����,  �� ����� �
����������� ����������� �� ����� ������ ������� --  ��  ����,  ��  ����.
���� � ���,  ��� � ����� ����� ����� � ���,  ������ ��� ����� ����������
���� �������.
     � ������� �������������.  ��� �����-�� � ���� ����, ��� ��������� �
���������� �������� � ����� ������� ����.  �� �������,  ��� ���  �  ����
����������,  �� �� ����� ����������� ���������� �����,  ����� ����������
������.  �����  ������  �������  �������������   ���������   ������,   �
�����������   ��������   �����.  �����  ����  ��  ���������  �  ����  ��
������������.  ��� ��� ��� ����  ����  �����  ����������  �  ������  ���
�������.   ��   �   ��������������  ����������������  �  ���������  ����
�����-������� � ����� �� ���� ����������������  �������������.  �����  �
�������  ���������  ������� � ������ ���������,  � ��� �����,  ���������
��������,  ����  ������������  ��  �����.  �  ���������   �������   ����
�������������,  ������ ������ ���� �� ������ ������ � ��������.  �������
������������ � ������, �������� �� ����������, ���� ����� ������ ������,
���������,  ������� � ���� �������������. ������� �� ������, � ��������,
��� ��� ������� �����.  � ����� �� ������ � ������ � ����. ������ ������
���� �� �����,  �� ������� � ��� ���� ���� ����������.  � ���������� ���
���,  � ����� �����������. � ���� ���� � ����, ���������� � ���� �� ����
���������  ������������� ������������ � ��� ������ ������������� �������
�����,  ��� ��� �������� �� �������,  ���������� ������ -- ���������, ��
�����������  �������� -- � ������ �� ���� ������ �������.  ��� � ���,  �
����������,  ����� ����� ������������ ���������� ������������.  � ���� �
�����  ����  ���������.  �����  �  ��������� �����������,  �� ����������
������ ����� ������� �����  �������  ��������,  ������  ��������  ���-��
�������.   �  ������  ����  ��������,  ��  ����������  ���������  �����,
����������� � ���� ���������,  � ������ ��������� � �������� �����������
���������,  ����� ������� �� ���������. � �������� � ���������� ��������
��������� ��������.  �� �������� ������ ����� ������,  ��� ��� ���������
�����  �����  ��  ����.  "������,  --  ������ � ����,  -- �� ���� ������
�����������, � �� �� �������� �������-������ ��������� ���������� ��. ��
��������,  ������ ���, ����� ���� �� �����. ��� �� �����, �� �����������
� �� �������. �������� ��� ���". � � ����������. ����� �� � �� ��������.
����������� ��� ������-�� �����������,  � ����� ���������� � ����� �����
����������� ����������,  �,  ��  ����  ����  ���  �  ��������,  ��������
����������� ��������� ����������.  ������ �� ��� �����,  ��-��������, ��
�����������,  ��  ��������  ��������  ��������������  ������,  ��  �����
�����������   ������   ������������   �����������   �������.  ���  �����
���������� � ���������� ���������,  ��� ��������  ��������������  �����,
���  ����  ����������,  ���  ����  ����������  �  ���  ����� �������.  �
����������� ��������.  ��� ��� ���� ����������  ���  ���������  �������,
������������  ����� ��������� ������� �������.  �������� ���������� ����
�������� ����� ��  �������  �����,  ��������  ��  �����  �������  ������
�������.  �� ����, ��� ��� �� ���� ���� �����, �� ��� �������� � �������
���� �������,  ����������� � �� ����� ���� ���������  ���  ���  �������,
���� � �� ������ ��� ������� � �����. ����� ��������� � ����� ������ ���
�������  ����������,  ���������  ����������  ��  �����  �   �����������.
��������:  �����,  �����  �  ����������  �  ������  �  ������ ���������,
����������� �� �������� �������.  � ������ �� ������ ������  �  �������.
��-�����, ���  ����  ������  �������  ���  ���������.  �����  �� �������
����������,  ������� ������ ������� ��������,  � ������ ������. ��� ����
����� �������.
     � �������� ����������� ���� � ������, ����� ������������, �� ������
�������� ���� ����������� �,  ��� ������,  ��������: "���". � ���������.
���� ����������� ������ �  ����  �  �������,  ��  ����  ��������,  �����
�������������    ���������    ������   ������������   �����������   ����
�����������.  �� ��� ������������ ����� ����������,  ���������� �����  �
������� ������ ��������� � ���� ���, ����������� ��������� � �����������
����� ����-����.  ��� ��� ���� ���������, ����� ������� � �� �������� ��
����   ��������  ��������.  �����  �  �������  ��������  ��������.  �  �
����������� ������� ������ �� ������� ����� � ���  ���������,  ���  ����
���������  �������  ����������  ������  �  ���������  ����  �  ������� �
������������. ���-�� �� ������� ��� ��� ���-���� �����������, �� �� ����
���.  �  ��������  ����������,  ������������� � �������,  ����������� ��
��������.
     -- ������  �  ����,  --  �  ��������  ���������� ������� ����������
�������,  -- ��� ���, ��������, "��������� ���" ��������� � �������� ���
�����  �������������.  ��  ���  �������� ���� �����,  � � ���������� � �
������� ������ ����� ��� �������� �����,  ���� � ����  ��������  �������
����������  ������.  �  ������  ����������,  ���  ��������� ����� ������
���������  ��  ��  ��������  ��  �������,  �  ������  ������  ��   �����
������������� �����������...
     -- ���,  �������,  ��� ����,  ��� � � ����  ���������,  --  �������
��������� ���������.  -- � �� ������ ����� �� �������,  ���� ��� � ��� �
��������� ����� ��������� ����� ����� ����.  ���  �  ����  ����  �������
��������,  � ����� �� ��� ���������.  �� � ������ ����� �� �������, � ��
�� ��������� �����.
     -- �-��������,   --   ����������   �����  ����������,  --  ��������
�����������!  �-���� ��  �������  ��  ��������  ���������  ����������...
�-���� ����� �� �� ����������,  ������, �-�������� � ������, �-���� ����
� ���������, �...
     -- �  ����  ��  ������,  �  ���� ���������� �������!  ������� ����!
���-�� ������� �� �����������,  ������� ������, �������� � ��� ��������,
�����!  ������  ����������  �������� � �����-�� ������������ �����������
������!..
     -- �-��������, �� ���� �� �� � ���, �-��� �� ������������, � � ���,
�-��� �� ����� ����� ��������...
     -- ���,  �����! ��������� ������� ����� �������� �����! �� ��������
��, ������� ����� ����������!
     -- � �-������ � �������...
     -- � � ������ � ����� ������������ ���������!  ��  ��������,  �����
����������!    ��    ��������    �����������!   ��,   �������,   �������
������������... �����  ����������  �  ����������...  �����   �������   �
��������... ����� �������� � ��������, �������... �� ���������� ��������
�� ��� �� ��������, ����� ����������!
     -- �-�����  ��������?  ���  ��  �-����������,  �-�����,   �   �����
������?..   ��  ��  ���  ���  ���  ��-���������!  �  �-������,  ��������
���-���������,  ��� ��� ����������� ��-�����, ���������?.. �-����� �����
���������, �-���������?
     -- �-��  ���  �������.  �-��   ��   �������   ����������   ��������
����������� ����� ������� ���� �� �����!
     -- �������� �����������,  --  ������  �����,  --  �  ����  ���  ���
��������� ���� ������������. ����������� ������ ������...
     -- ��� �,  ����� ��������,  ����� �� ��� ������  �  �����  ��  ����
������,  ���  ��  ������  ���������  �����  ��������� � ��������-������.
��������� ������� ���, ������ ��, ������!
     ��� �����, ������ �� ��������� ���, ������� ��������.
     -- ��   ��   ���������   �������!   --   ������   ��.   --   �  ���
�����-�����������!
     ���������� �������� ��������.
     -- ��� �� �������?  -- �������� ������� �����������  ���������.  --
���������. ��� �� ������� ���������� ��������?
     -- �-���� �����������,  -- ������ ����� ����������,  --  ���,  ����
���, ������ ���-����...
     -- ������!  -- ���������� ���������.  -- ���������, ������� ������,
������!  ��  �����  ����������� ������������-�������� ��������!  �������
���� ������ ��������� �����,  � ������ ������ ���������! ��� ����������!
�������  ����-����  �  ���  �������������� ������� ���������,  ��������,
��������� � ��������! � ������� ����� ���� ������� ��������! �� ��������
��  ����,  ������� �����;  ������� �������� ���� �� ��������,  � �� ����
���� �� ���������!  ����� � �����,  ��������, ���� ������� ������������?
�������,  ��������  �����,  ���  �������  ���������� � ��������� ������,
������������� ��������� ������������, �� ��-��, ������� ����-����, � ��,
����� ����������, �� �� ������� ������� ����!
     -- �-����������  �-���������!  --  ���������,  �������,   �   �����
����������.  -- �-��� ��� �� �-�������� ����� ����� ����?  �-����� � ���
�-������� �������?  � ��� ��� �� ����� ����� -- �-�������? ��� �-����� �
��� �������!..
     -- � ���� ������� ������ ����,  --  ����������  �������  ����������
�������.  --  �  ������� ������ ������� ����������,  � � ������ ������ �
������ ��������� �� ��� ���,  ���� �� ������ ��������,  ���  �����������
����� ������������� �� ��������.
     -- �-�� ����� ����  �-����������  ��  �-������,  --  �������  �����
����������. -- ��� �-���� ������.
     ��-��������, ��������� ������ �� �������� ������ ���� ����������  �
��������  ������  ��  �������,  ���  ����  �����  � �� ���� ������������
��������� ��� �����������.
     -- ���,  --  ������  ��,  --  �������.  ������������� ���� ����� ��
������.  ����� ��,  ����� ����,  �� �� ������ ����������,  � ����� �� ��
������  �����  ����������,  ����� ����������?  ���-������ �� �� �������?
���-������ �� ������, ���������� �������, ��� ������ �� ���? ��� ����� �
�������. � �� �������.
     ����� ���������� ��������,  � ���� ������,  ��� ������ �����  �����
����������, ���������� ��� �����.
     -- ��� ������ �����, -- ������� �������� �����, -- �� ����� ����� �
��������� �� ��� �� �������� �� �����, ��� �������� �� ��� ���� � ���� �
�������� ��������.
     -- ������,  ������,  -- ������ ���������. -- ��� ��� �� ����������.
������� �� ������.  ��� ������ ����� �  ��  �  �����  ����  ��  ��������
�����������, ������� ������������.
     ���� �������� �� ���������. ������ ������ ����? ������� �� �����? �
������  ���������  ����,  � �������� ����� �������,  ���������� ����� �,
������� ��������,  ������ ����� ���������.  ����� �� � ������������ ����
�����  �� �����,  ����� ������,  ������ �� ������,  ������������� ������
��������� ���, ����������, ��������� ����� � �������� � �������.
     -- �  ���� �-��� ����� ����,  �-���������,  -- ���������� ���������
������� �������� �����  ����������.  --  ��,  �����������,  �-����������
������.
     -- �������, ������� �� ������, -- �������, ���������, ���������.
     � ��� ���,  �������,  ��������� ���� �����������.  ����� � ���� ���
������, ������, ��� � ����-������������ ���������.
     -- �����������,   ��������  �������  ��������  ������������,  �����
���������� ������� � ������ ����-����. ����� ����, ��� ����������� �����
��������������  ������������� ������������,  ������� ���� �� �������� ��
����� ������������ ������,  ������ ������������ �������� �������  ������
��������  � ���������� ���������� �� ��������� �����.  ��������� �������
������� ������������� ������ ��������� �� ��� ������������ � ��������.
     ��������� �����,  ��-��������,  ���  ������������  ��� �������.  ��
������ ������,  �  �����������.  �  �����  ������������  ����  ���-����,
����������,  ��������  ������ �������� ���� �����.  �������,  ��� ������
������, ��� ��� ������. ���� ��� ����������.
     -- � ����� ������ ������, -- ������ ����� ����� �, ��������, ������
������ �����, ������ ��� � �������� �� ��������.
     ����� ����������  � �����,  ��������,  �������� ������ ��������,  �
������������ ��������� ��������:
     -- ���������� �������, ���� �����������! ������� �� ��� ��������� �
���������� ������������.  ��������, �������� �� ����������� ����. ������
���  �������� ��� �����������.  �������� � ���� �������,  �������,  ����
���� ���-����...
     -- �������, -- ������ ����. -- �������������.
     � �������� ��������� ��������, � � ��������� ����� ����.
     � ������� ������������ ���� � ������ �� �����,  ��� ��� ��������� �
���������,  ������  �  ��������  �  ��������,   ���   ������   ��������,
�����������,  ���������  �  ������  �� ������ ������.  ����� ����,  ����
������ �������� � �����.
     ����� ������� �������� �� ���������� ����.  �������� ������� ������
���������-�������������. ���� � ���� ��� ������, ��������� ����� � �����
������  �  ��  ����  ��������� �������������� ������,  � ������� �������
������, �������� ������ ������� �����, � ���, ��� ��� ������, ��� � ����
��������� ����� ��������,  ��� �� ���� �� ����. ���� ���� ��������, ����
-- ��� ���������.  ����� �������,  ������,  ��� ��� ������ �� ���������,
�������� �������������,  ������ �������� � �������� ��������. �� �������
������,  �������� � ������ �����,  �� � ���� ������������ �� �������� �,
����������   �����,   ������:   "�����!   �����!"   ���   "������  ����!
������������!" � ����� ������ ��� ��������� �� ����,  � ������  ��������
����� ���������� � ������.  �� ����������, � ������� ����� ��� ������� �
�������.
     � ��������  ��������  ���������  ������.  ���������  ����� � ������
��������.  �� ��� ����� ���������  �  �  ����  ���������,  �������  ���.
��������  �����  ������,  ��  �����  ����  �����  ��������,  ������  ���
����������,  ��� ������ ���������������.  ���� �� ������,  ����  �  ����
�������  ������ � ������,  ����� ���������,  � ������ ��� ������.  �����
���� �������� � �����-�� ������ ������,  ������� ������: "��� �� ������,
��?"  �����  ��������  � ��������� ������� � �����.  �� ������ ������� �
������ ������� ��-��������.  ��������� �������� �� ��� �. ��������������
� �. ��������.
     �������� �������.  ���� �������� ��������.  ����  �����  ����.  ���
�����  ��������  ����������� ������ �� ����� �� �������,  �� ������ ����
������, � �������� � �������� �� ������ �����.
     �, �����,  ��� �� ��������� � ����� ����� ����, ���� �� �������� ��
����������� ������  ��������.  ������  �������������  ��������������  ��
�������������.  �� �������,  ��� �����,  ��� ���������, ����� ����������
���������� ����� � �������� ���������� �������� �� ������� ���������, ��
�������� �� ��� ������������ ���������. ������� ������ ������ �� ������,
� ����� �� ������-�����������,  �����  ��������  �  ������  ���������  �
������ ���������.  ���� ����� ����� �,  ��������� ����� � �������, �����
�������. �� ����� � ����� � ����� ����� ������ �����.
     -- � ����� �����, -- ������ �.
     -- � ����� �����, -- ���������� ��������� ����.
     -- ��� ����� ����� ������,  -- ��������� �������.  -- ����,  ������
���������� �����?
     -- �� ����, -- ������ �. -- �� �����. � ���?
     -- ��� ������ -- �� �����?  �-���� ��  ����  �������  ��  �����,  �
������������� ��� �������������.
     -- �� � ���?  -- ������ �. � ������� �� ����� � �����. ����� ������
�������,  ���� ������������� �� �������,  � �����  ����  �����,  ���  ��
����������.
     -- ������, -- ������ �, -- ���������� ���-����?
     -- ���� �� ����� �������� ��� ���������� �����,  -- ������ ����. --
� �� ����.
     -- ��� ����� ���� �����,  -- ������ �,  -- � ��� ��� ��  �����  ���
��������?
     -- � ��� ������� ������� �������,  ��� ��� �����  ����  ������,  --
������  ������,  ���������  ����� ��������� ���� ������������� � ����� �
������ �� �������, ������ ��������.
     -- � ������, ��� ����� -- ��� �����, -- �������� ����.
     -- �� ������ �������,  -- ������ ������.  -- �� ��������,  ��� ����
��� �����, �� ��� � �����.
     -- ��.
     -- ��, � ��� ���? -- ������� ������. �� ����� ������ �����.
     �� ����� ����� � ������ ��������� �������������� ��������,  �������
�� ��� � �� ����� ������������. ���� ����������� � �������� �� ����.
     -- ��, -- ������ �� � ����� ���. -- ��� �� �����. ��� ������. �����
����� ����������� -- ��� ���������� ��������?
     -- � ��� ���� ����?  -- ������� �������.  -- ���������?  ���������.
��������? ��������. � ������������ �����. ������, �� ������ �����������?
     ���� �������� ����������� �  ��������  ��  ����.  ��-����  ��������
��������  ��  �����.  ������  ����,  ���  ��� ������� ���� �� ��� ������
������� ������������.
     -- ������ �� ���� �����,  -- ������ ����. -- ������ ���������� ����
���������,  ��������� ����������  ��������  �����.  �����  ����  �������
������: ��������� ���������� ����. ������ ���� ����� ������������ �����.
     -- ������, -- ������ ������.
     ��-���� �����.  ������  ����  ��  �����  �������� ��������� ������
�������,  ������ ����� ����������,  ��  ���������  �  ����.  ��  �������
���������� ���������� � ������ ���������� ��� �������� �������. ��� ����
������� ��������.  �������� ����� ��������� � ���������. ����� ���������
�� ��������� �������. ����� -- � ���������.
     -- ������?  -- ������� ������. -- ������ �� ��� ���. �� � ����� ���
� �������� �����.
     -- ��������� ������, -- ������ ���� � ����������. -- ��-������, ���
�����  �������������  �� ���������� �� ������ � ����������� �����������.
��-������,  ��� ��������  ��  ���������  ��������,  �  ���������  ������
��������� ����������.  ���� �� ����� �������,  �������� �� ���� ��������
������������������ ������ � ����������� �����������.
     -- ����� �� ������ �� ��������,  -- ������ ������ �������.  -- ����
���  ������!  �����  �������,  ����������   �������   ���   ������������
������������.  � ���� ���� �� ��� ������ ��������. ��������������� ����
����,  �����  ��������,  ����������  �������,  ��  �����   ��   ��������
���������.  � ����� ����,  ���� ��� ���������� ������������ ������������
���� ���� �����  �������������  ��������.  ������  ��  �����,  ���  ����
�������  -- ������� �������� ��������?  ����� ����,  ���� ������� -- ���
�������� ������ ������ �������� ��������. ����� ����...
     -- �������-�������.  ������� ����������, ����� �����, ����� �������
�������, � ����� ��� ������� ���������� �������.
     -- ������, -- ������ ������.
     -- � �� ��� �� ������������� �������.
     -- � ������ �� � ���? -- ������ ������.
     -- � ���� ���� ���� ��������, -- ������ ����. -- �� ����������, ���
�������  --  ���  ������  �������������  �����,  ����������� ������� ���
�������� ����� ��������: ����� ������� � �������� ������.
     -- � ������ ��, � ����� ������, � ���?
     -- � ������,  ��� ��� �� �������, -- ������ ����. -- � ������� ����
����, � � ���� ����.
     -- ���������������, -- ������ ������ � �����������.
     -- ��, -- ����� ������ ����.
     -- � ������������������ ������������� �� �����,  --  ������  ������
�������.
     -- ����� ����� ������������ ��������,  -- �������� ��������� ���� �
����� � ��� ��� ���� �������.
     �������� ����� �� ����� ���������� ��������.  ����� ��������� �����
���  ���  ������  �  �������.  ����  �  ������  ����  ���������������� �
���������������, ��� ������ � ������ ���� �����.
     -- �����������,  -- ������ � � ������������� ����������.  -- ��� ��
��� �� �� ����� �� �������?
     -- � �����? -- ������� ����.
     -- ��, ���-���� ���������...
     -- � ������� �� ���� � ����, -- ������ ����. -- ����� ����: ��� ���
�����, ��� ��� �����*.
 ----------------------------------------------------------------------
     * ��� �� �� �� ��� �� ��������,  ��� ��  ��  ������  ������  ������
(���.).
-----------------------------------------------------------------------
     -- ��� �� � ����? -- ������� ������.
     -- ���. ��� � � ���������.
     -- �����������,  -- ������ �, -- � ������ ����� ����. �� ��� �� ���
�����, ��� ������������ ��������?
     -- �� ����? -- ������ ������.
     -- ���������� �� ����, � � ������ �� �������.
     -- �������, -- �������� ������. -- �����. ���������.
     -- ����� �������, -- ������ �. -- ����� ��� ��� �����������.
     -- �������� �������? -- ������� ������ � �����.
     ���� �������.
     -- �����, ��������, -- ������ ������. -- ��� ����� ��� ������ ������
���� ��������� �������.
     -- ���, -- ������ � ������. � ���� ����-������ ���������.
     -- ����, -- �������� ������ ������.
     -- �� ���, -- ������ �. -- � � ��� ��� ����� �� ���� �������.
     -- �����, -- ������������ ������ ������.
     -- ����, -- ������ ����, -- � ���� �� ���� �������� ������.
     -- �����, -- ������ � ��������. -- ����� ����, ���� � ����������.
     -- ����� ��, -- ������ ������. -- ��� �����. ��� ���� ���� �������.
     �� ������  ������ � ��������.  �� ������ �������� ������� ���������
���� � �����-�� ����������,  �  ���  ��������  ��  ��������,  �����  ���
�����������������  ���� �� �������.  � �� ��� ������,  �,  ����� �� ����
����������,  ��� ������� ������������ � ����� ��������,  ��� � ��  �����
������� � ������ � ����� �������� ������ ������.
     �� ��������  ���  ����  ������.  �������  ���������  ��  ���������.
���������  ������  �� ������������ ������� � ��������� ������� � �������
�����������.  �����  ����������  �  ����������  �����  �  ��������������
������������� � ����� ���� ���������������� �� ������.  ���� �����������
� ������� ���� ���������� ����� � ������� �  �������  �������  ����.  �.
��������  �����  ��  ���������  �����  �������  �  ��������� ��������� �
����������  ��������.   �   �.   ��������������,   ���������   ����-   �
��������������, ��� ��������� ����, ������ � ������ ����� �� ���� �� ���
������.
     ���� ����  �����,  ������  ���� ���������� � ������.  ������ ������
��������� ������  ����������,  �����,  �����  �����  �  ��������  �����.
�������  ����  ��  �������,  �  �������  ��������  ������� ��������� ���
��������� ����� � ����� ������ �� ���.
     ��������� ��������� �� �����������, ����������� � ������:
     -- ��������! ��-��-��-��! ��� �� ��������� � ��� �����������? � ���
�����������,  ��������,  ��,  ����������� �������� ���������, ������� ��
��������,  ���������,  ���  ��������   ������   ��������   �������������
�������������...  ������,  ������,  --  ������  ��  �.  ���������.  -- �
��������  ������...   �������������,   �������,   �������������.   �����
���������  �����  �� ����� ����� ��������� ����� ��� ���������� ��������
-- �������, �������, ��� ��� � ���-������...*

-----------------------------------------------------------------------
     * ������ ��� ������ � ������ (��.).
-----------------------------------------------------------------------

     � �  �������  ������  �����,  ���  �����������  ������  ��������� �
��������� ����� � ����.  �� ��������� ������� �������,  �� �����  �����,
����� ����.
     -- ���  ���������  ���  ������...  -- ����� ���� ���������,  �� ���
�������� �������� ���.
     ����� ������� � ������������.  �������� �������� ������� ����.  ���
����������  ����  �� �����,  � ���� ���� ���������� � ��������.  ��� ���
����������,  �,  ����� �  �  ������,  ��������  ��  ��������  ���������,
�������� �� ����,  � ������, ��� �����, ���������� ����� � ������� �����
����  ������,  �������������  ������,  ����  ���������,  ���   ���������
������������� ���������, ��� ����� ����������, ������ � ����� ����������
���������� � ����� �������.  � ������, ��� ����� ���������� � ����������
�����, �������� ��������� ��������� ��������� ����, ������� ��� ��������
�������,  ���  ���,  ������  ����,  �������  ���������  ������  ��  ����
���������,  ��  �����  ����  ������  � ������,  � ��� ������ ������� ���
�������� ������� �������� ������� ������� � �������� � �������� ����.  �
������   ����������   ��������   �����   ������������,   �������  �����,
������������ ������ � �����,  ������  ��������  �������  �  ������������
�����,  � ������� �� ����. � ���, ��� ��� ��������, ��������� ����������
������� �������,  ����� ������ ����,  � �������� ������������  ���������
��� ����� � �����, � ��������, ��� ��� �� ��������� �� ��� �������������
�������. � ����� ������ ����� � ���������� ����� ������������ ����������
�������� ����� ����� � ����� ������� ������,  �������� � ����. �� ������
�����������, ������� � ������� ��� ���-�� �������, ���������� ����������
�������,  �  ������  ��  ����  ������,  ������ ������ ������.  �� ������
��������� �����������,  ���������� ���������� ����������  ������,  �����
��� ��������� �� ������.  ������� ����� � ���������� ������, �� ��������
����������� ���������� �����,  ������� �����,  ���  �������  �����������
����������  �����  �������������  ������,  ���������� � �����,  � �����,
������������� � ������� ���� ���������� �������, ����� � ����. ���������
������   ����  ����.  �����  ��������  �  �������  ��������  ����.  ����
���������� ������ �����,  �,  �����  �  ����,  �  ���������,  ���  ����,
�������� ������ � �����,  ���������� �� ���������. ���� ������. ��� ����
������ ���� ������.  ���, ��� ������ ����� ����� ��������, ����� �������
�������.  �� ��� ���������� ����� ����� � ����� �������.  ������� ������
����������� �� ����.  ���� � ���� ���� ���������  �  ����������.  ������
��������  �����,  �������,  �������������  �  ����  �����������.  ������
���������,  �  ���  ������������,  ���  ���������  �������   ��   �����.
���������� �����, ����� �����: "��� �����? ������ � ��� ����? � �� ��� �
������!",  "��������!  ����� �� ����� ���� �����?", "� ����!", "� � ����
���� �������!", "���� ���, �����������! ����� ������ �������...", "��, �
� ���� ������� �������... � �������", "��� ���������? ��� �� ����������?
��� ��� ��� ������?",  "�� ���� � ����,  � ������ � ������!  ����-�� ���
����?  ������� ���  ����?",  "�  ���,  ����������,  ���������?  �����-��
�����...  �����...  �  ��� �� ������� ����?",  "��� �����������?",  "���
���������,  �������?",  "� �������� �����?  ������, �� ��� ��� ������?",
"�� ������� ������������,  � ��� ����� ����...", "������� � �����, �����
���-������...", "�-��� �� ���� ��-���������? ��� ���� �-�����?"
     ����� ������������,  � ��  �������  �����  ���������.  ��  ���  ���
�������.
     -- ������� ��� ������, -- ����� ������ ��.
     �� ���  ��  ����  �������.  ������  ���������  �������,   ���������
����������,  �����  ������  �������,  ���  ��  �����  ��������� �������,
��������� � ����, ����� ������� �������� � �������:
     -- ��� ������������!  �� �� ��� ��������!  �������!  ��� ��� �����?
��� ��� ����? � ���� �� ��� ����������! ��� ��� �����, � ���������?
     -- �  ������  ������������  � ����������...  -- �������� ���������,
��������. -- ��� ������� �������...
     �� ���� ���������� ����� ����������.
     -- ��,  �-��������, ��-��������� ���� ������ �  �����.  �-����  ����
�����   ��-��������   �����  �-�������.  �-�����  ���������  �����  �-��
�������������� �-���� ���������� ����. �-�� ����� �-���������.
     ��������� ���������,  ����������  �������  ������.  �  ���� �������
���������� �������,  �����,  ����� ��� ��������,  ������� ���  ���  ����
�����������  ��������  �  ��������.  ���� �������,  ������ �������� ����
��������� ����������� �������, ��������� ������:
     -- ��� �� ������������,  �������.  � ������ ����� � ����  ���������
���������, �� ������ ��������� � ����������� ���� �� ���...
     ���, �������,  �����������  �  ��������  �.  ��������������  �   �.
��������.  �� ��� ���,  ���������� ��������,  ��� ������� ������� � ���,
������� ���-������ ������.  ����� ��� ����������, ��� ��� ���� ������ ��
� ������ ������������.  �.  �������������� �������� ������ ����������� �
��������� �, ������ ��� �� �����, ������ �������� �������:
     -- ������� ���������,  ��� � ���� �������� ����� ��� ��������?  ���
������������ � ���� �����������.
     -- � ��� ����������� ������, -- ������� �. ��������.
     -- ������,  -- ������ ��������� � ������������.  -- �� �� ���������
���� �� ��� ������ �� ��*. ��������� ����������.

-----------------------------------------------------------------------
     * ����� ����� �����, ��� ������� (��.).
-----------------------------------------------------------------------

     �������������� �������. ��������� ���������� � ����� � �������. ���
�������� ��� ����� �����.
     -- ���� ����� ������ ���... -- ������ �� ��� ������.
     ��������-����������� � ������� ��  ���������.  ����  ���  ����  ���
���������  �  ���  �����  �����  ����.  ���  ����  ����- � ������������,
���������,  ����,  ������,  ��������,  ����� � ���������� ���.  ��� ����
�������   ���������   �  �����  �������  ����������.  ���  ��������  ���
����������  �������  ���  ������  ���������  �������.  �����  ����,   ��
����������   ���  ���  ����������  "�������",  ���  ����������  "�����",
�������� ���� � �������� ������� ���������, ������� ����� �������� ����,
���   �����   �����,   ����  ������������  ����  �  ��������  �������  �
��������������� ������.
     ������� �������,  ���������,  �������������� ��������,  ������, ���
������  ����� ������ ���������.  "��������� �������",  -- ������ ��.  ��
��������� �� ����������.  ���������� ������  ���������  ������  �������.
���������  ��  "������"  ����  �������  �������.  �������  �����  ������
�������,  �������  ����������  �����  �����������.  ��  �����   ��������
�������� ������� � ������� ��������� ��� ���. ��������������, ����������
���� ���������� � ���������  ���  �  �����  �����,  �����������  �������
���������,    �������   �����   �����   ��������������   ������   ������
�������������� � ������������� ������������. ����������� ������, � ����.
     -- ����� �����, -- ������ �����.
     -- �����, -- ������ �.
     -- ������ �� ���� ������?
     -- ������� ����� �� ������. ������ ��� ������ �����.
     -- � ��� ���-���� ���������? �� ����� ���������?
     -- ���, ������ ��������� �����, -- ������ �����.
     -- ��� �������, -- ������ �. -- �� ������ ���������?
     -- ��� ������ ��, -- ������ �����. -- � ������� ��� ������ ���: "��
��������������   ������������   �����������������.   ��   ��������   ���
������������ ��������,  �� ������� ������ ����������,  �  �����  �������
������������,  ���������� � ��������� �����". � ��������� ����� �� �����
����� � ����,  ��� �������� ������� ���� �� ������� ����������,  �������
������ � ���������.
     -- ��� ��� ����, -- ��������� ��, ����� �� ��������� � ���������.
     -- ��� ���� ����.  �� ����� ����� ���, ������ �-���� �����, ��� ���
��������� ������ ���,  � �� �����?  �� �� ��� ��� ���������.  � ��������
����������, � ��, ��� � ��������, ��� ���������� �������� � ��������.
     -- �������������, -- ������ �. -- �� ���� ������������� ���� �����.
�������.
     -- �������,  �����?  -- ������ �����.  -- ���� �� ��� ��� ���������
���������.
     � �� ����� ��������� �����������.  ��� ������ � ��� �����  �������.
������ ������ � ������ �������� ��� ������� �� ���� �����������.
     �� ��� ��� ������ ������ �������.


 * ������� ������. ��������� ����� * 




����� ������

                                 ����� ��� �������� �����, �������
                                 ��������, �� ������ ��� ����������.

                                                          �. �����

     �����������  ��� �������� ���� ���� � ���� ���������� ���������: ������
���������. ���� ���� ��������� � ��������� ���  ��  ����������  ������������
���������  �����������,  ��  ��������  ��������� ���� ������ �����������, ��
��������� ������ ���������, ��������� � ����������.
     � ��  ����  ���  ������  ������ ��������� ���������.  ����� �� ����
���������� ��������������� ������ �  ����  ����  ��������  ��  "������".
"������ ���������,  -- ������� � ���, -- ���� ���, ��� �� ��� ���������,
--  ���  �����-��  �����������  ����".  �   ��   ����:   "��   ���   ���
��-�-���������!  � ��� ��� ��� ��-�-��������! ����-���-�-���!" ����� �
���������,  ��� ��� �� ������ ���������,  � ���  ���������  "������"  ��
�����������   ������,   �   ������������  �������  �  ��������  �������,
����������:  "�����,  �����"  --  �  �����  �������  ��   �����   ������
����������.
     ���� ���� �������� �������,  � � ������ ����-����� �������� ����  �
������������ ������ �������� �������.  �� �������,  ����������,  �������
������. ������ ����������� ������� ��� �������� ����������� �������� ���
����  --  ������  ����,  ������  ���� � ���� ����.  ����� �� ������� ���
����������� ����������� �������� �� ������� � �������,  � ���������  ���
������ � ������ ���������� ����, ��� ����, ��������, ��������� ���������
��  ���������,  �����  ���  ����������,   �   �   ��������������   �����
������������ �������. ��� ���� ���� �� ������, � ������ �������, � �����
� ������������ ���������.
     ������ �����  � �������� ������ � ��������� ��������� ��� ��������.
��� ������,  ��� �������,  ��� ���� � �������� ��� ������� ���� �  ����,
��� ���������� ������ � ����� ������ ���� � �����-������� � ���-�� ����
����  ���������  �  �������  ������������  �������.  �����  �   ��������
���������  �����,  �  ��� ����� ����� ������,  ������ ��� ������� � ����
���� ���� ��� ������. ����� � ����������� ����� ������ � ����������� ���
������ ���������� ������� �, ��� ������, ������������� � "������", �����
������ � ��� ��������� ��������� �������� ������  �����,  �  �����  ����
����� "�����" ���������. �� ����, ��� ��� ����� ������, �� "�����" �����
�� ����� �������,  � ������� �������  �,  ������  ����  �����  ��������,
������ ����,  ������� ���� ������������ ���������,  ��������� ������� ��
������ � �����, ���������� �� ������ � ������������ ��������.
     � ���������, ��� �� ������� � ��� ������ ������ ������ ����� �����,
��������� � �������� �������� ��������.  ��������� �����  �  ����,  ����
�����  ��������,  �  �  ������������  �  ������������� ����� � ������� �
���������.  �����  �  ��������  ��������  ��������  ������  �   ��������
��������� �������� ���������� �������� ����������. ��� ������������, ���
������ ����� ������������ ���������� �����, �� ����-��������, ��� �� ���
� ����� ���� ������� ����-��������,  ������� ����������-�������� ����� �
�����,  � � ����������� �� ���� ������ ���������� �� ����  ������  �����
��������  ��������.  ��������  �������  �  �������������  ������  ������
��������.
     �� ���  �����������  ������  � ������� �������� ��� �������� ������
�������. ��� ������ � ����, �� ��� ����, ��������� � ���� ����������. ��
��������  ����  ��  �����  �����  ������ ���������� � �������� ������ ��
�������,  ����� ������ � ������ ��������,  ��� ����� ������ �������. ���
����  �� ����������� ���� ��� � ��� �� �������� �� �� ������,  ������� �
�� ������ ��������.  � ������ ������,  ��  ����������  �  �����������  �
��������.
     � �������� �� ������ ���� ������� ������ ��� �������, ��� ���������
��������:  "������, ��������! �������� ���������! �. ������", ����������
������� � ������� � ����� ����, ������ ������� ������� � �������.
     ��������� ����� �� ����� ���� ��������� ������������ �������� ����.
��������� ���� ���� ������ ����������.  ��� �  �����  ������  �  �������
����� ������� �� ������ ������� ������,  ������,  ���������� � ��������,
��������������,  ����� ��� �������� ���� �� ����� ���� � ������ �������.
��� � ����� ���������,  �������� �������� ����� � ������ � �������,  ���
������� ���� �� ����������� ���������� �����.
     ��� ������� ���� �������� ������ -- ��������. ����� � ������� �����
��������� ��������� ������ � �������������-��������������  �������.  ���
��������  �� ������ ����������� ������ ������� �����-�� ������ ������� �
������� ����� ����������� �� ���� �� ��������.
     � ��������� ����� �������� ���������. ����� ����� � ����������, ���
������ ������������ �����.  ���� ������ �������,  ������ ��,  ����������
������������,  ����������,  �������, �� ������������� ������, � ��������
����� ������� � ������� ���������.  ��� ��,  ���,  �������  �  ���������
�����������  ��������� �������� � ��������� ��,  ������ ����� ������� ��
����� ��������. ����������, ��� �� ��������, ����� �������������, �� ���
������ -- �� �������.
     � �������������� ������ ����� ������ "�����",  �� ����� �������� ��
�������,  �������  �����,  �������  ���������  ����� ������������ ������
������ ��������, ��� ������� �������� ���������� �������.
     ����������� ������ ����� �������� ��������-������ �� ������ �������
���� ������ ��� ���������� ��������������.
     � ������  ������  ���������  ����� ������ � ��������������� �������
���������� ������ ������������ ��������.
     �������� ����  ��������  ���������  �����  ����� �� ���������������
����������.  �� ��� ����� ������ ��������� ����������  �������  ��������
�������  ��������  �������� � ��������������� ������������� � ����������
�������� �� �������,  � �� ������ �����, ����� ���������������� ������ �
���������������,  ������������ ������ � �������������� ������. ���������
������� � ���� ����� �� ��������� ���� -- �������,  �������,  ��� ������
���������  ���  �������  �����������,  �  ������  ����  �������������  �
������������...
     ����� ��������  ���  ���������  �� ������������.  � ���� �������� �
���� � �������� �������� ����� "������" � ������������ ��������������, �
�������   ��������   �������������   ��������   ��  ������  ������������
������������.  ������������� �� ����  ���  ��  ������  �  ������  ������
�������������  �����  ����-������  �  �������� ����� �����.  � ������ ��
��������.
     ������ ������� ���� ������, ������ ��� � ����� ��� ���������������.
�����   �����   ������   ������������.   ������   ������   ���������   �
���������������.  ������ ����, �� �������� ����������� � ��������: "�-�,
��� ��!  ��� ��� ���������� �������������� �������,  ��  ���  ���������,
���..."  ��  �  �����  �����  �����������  ����������� ������ �,  ������
������� ��������������,  ������.  � ����� �������� ���� �������� �������
��������,  ������  ����  ����������  ����������  ������  � �������������
����������������� ������� �� �����, �� ��� � ��� ������ ���������� ��� �
��� ���� ����� ������.
     � ����������� �������� � ����� � ������� � ����������  �  �-������,
������� ������:  "���", -- �, ��������, �����������, �� ���������� �� ��
�����.  "���,  -- ������ �,  -- � ���������,  �� ����������".  ��  �����
������,  �  �  �������,  ���  �  �����  ��������  ��  ������  ��� ��� ��
����������� ������ ����� �������.
     � �����  ������  ����  ������� � ������������.  � ����� ����� �����
������� ��������.  ����������,  ��������� �  ���������  ����������  ���,
������������� � ����� ���������-����. �� ���������������� �����, �������
������ ������, �������� ���������� �������-�������� ���� �����, ������ �
�����   �����   �����������   �����-������-���������   ������-������   �
������������ ������ �� ����������� ����������,  ������� � �����  �������
������������ ������������� ������� ������������ �� �������������� ������
����� ������ � ������ � ��������,  ������� ��  ��������  ���  ����������
���������.  �  ������ � ������ �������� �� ���������,  ������� ������� �
��������� � ������ ���������������� ���.
     -- ����-�,  -- �������� �������-��������,  -- � ��� ������?
     -- ��, ����� ����������, -- ��������� �. ��������. -- ������, �����
����������.
     -- �����, ����� ����, ���������? ���-�� � �� ���� ��������...
     -- �� � ������������, ������ ������������, -- ������� �� ����.
     -- ��,  ��,  ����������. ���������������� ������������? ���, ���...
��  ������.  �������  �  ���  ���  ��������  ������� ��������� ���������
������������ ��������� ���������  �����  �����  �������...  �  ���������
������, ��� ��������?
     -- �...  ����������...  ����������,  � �� ������ ���� ������  �����
�������, ���...
     -- �,  �� ��� � ������.  ��� �� � ��������.
     -- ���������  ���.  �...  ������  ��  ���:  "��������������  ������
������� ��� ������������ �� ���������  �������������,  �����������������
������������".
     -- ����� ���������,  -- ����� ����� �������-��������. -- ������ ���
��������, ��� ��� ��� ������, ����� ��� ���������...
     -- ��������, � ��� ��� � ����� ����� ������.
     -- ��, ��� ���... ����� �����, �����.
     ������� � ������ �������� �����������. � ���� �������. �����������,
���   ���������   ��   ����   �����  ����������  ��������������  ������.
�����������,  ��� ��������� �� ��� � �� ��� ����  ������  ���  ���������
������������  �� ����������� �������,  ������,  ��������������.  �� ����
���-��,  � ����� �������,  ���-�� �� ������,  ����������,  �������,  ���
����� ����������� ���������� ������������ ��� � ��������� ����,  �� ����
� ����,  ��������� ������������ ������������.  �����������, ����� ������
����������   ����   �   ��������   ������,  ���������  ����������������,
����������  ��������  �  ��������  ������,  ����������  �  ������   ����,
���������� ���� ���������� �����������.  ��� ����,  ��������� ����������
������������ �� ���  �������  ������������.  ��������,  ����������:  ���
��������������� ������������� ������������;  ���, ��������� �����������,
�   ����   ���������������   ���,   ���������������    �����������������
����������� ������������.
     ��������� ��� �����,  �����������, ������ ���� ������, �����������,
������    ������,   ��   �������   ����������   ��������������   �   ���
��������������� ������������� ������������. � ������� ���������� �������
�  ���  ��������������  �������������  �������������� �����,  � �� �����
��������,  ��� ��������� �� ���� ������� �����, ����� ����� ������������
�����  ������  ��  ���� ������-�������� � ���������� ���������� ����,  �
��������. ������ �������� �� ���� �� ���������.
     ���������, ��� �������� ��������,  ��������,  ��-��������,  ������,
�������, ������ ����������, ������, �� ���������� ��������� � �������� �
������  �����������  ���������  �����  ���,  ��������������  ������  ���
����������� �� ������������ �������.  �� ��� ������,  ������� ����������
���, � ������� ����� � ��������� ���� ��������, ���-�����, ������ �����,
�������� ������� � ���� ������� ����.  ���� ��� ��������  ������  ������
����������� ���������� � ����������������,  � ����,  ���������� ���, ���
����� ����,  ������� � �������������,  ��� ����� ����������,  �������� �
�������� ������� �� ������ ��������������� ������������.
     ��� ��� ���� ����� ��������������,  ������ ��� ��������, ���������,
������� ���� � �������.  �� ����� �� �����������,  ��� ���������� ���-��
��������,  ��������� �� ����� ����� � ������� � ���� �����, �����������
������������������ ������ �������� ��� ���������� ������������ ��������,
����������� ������������ �������� � ���  �����-��  �����������  ����.  �
�����   �����   �������   ����   �����������  �  ��������  �������������
��������������.
     �������-�������� ������������� ����,  �������,  �����  �����������,
��������  ������  �����,  ���  ��  �  ����  ���������� �������� � ������
����������.  � ������ ����� ��������  �  ��������������  �������  ���  �
��������� ������������. ���� ����������-��������� ����������� ����������
��� ������ -- �� �� ����� �������  �����������  ��������  �  �����������
���������� ������.  ���-�� �������� �������,  ������ ��� ����� ����� ���
����.  � �������� ���� �������� � ��������� � ���������  ���������������
�������,  ������  ������� � ���������.  ���� ������������� ���������,  �
������ �� ����� ���������� ����������.  �������  ������������  ���������
�����  ������  �����  ����������  ������������ �����.  � ���� �������� �
����,  �� ��� ��� ��� ��� �� ������������� �����,  �� �������  ���������
��������� � ��������.
     � �������,  ����� ��������� ������, ��� ������� ����� �� �������� �
������ ����� �� ������������������ ������ � ��������.
     -- ���������,  ���������,  -- ������ ������������ �������-��������.
-- ����-��? ���� �����������?
     -- ������ ��,  -- ������ ��������,  -- � ����� ��  ��������  �����,
�����  ������ ��������� �� ���� �����������.  ����� ����,  ���-������ ��
��������������?..
     �������������� ������  ������.  ��������,  ��� ��������� ����������
������ ���������������  ��  ����  �������  �����.  ���-��  ��  ���������
��������� ��������� �����.  �������� �������, ��� ��� ����� �����������,
������ ��� ����� ���������������� � ������� ������������ � ������  �����
������� ������������� ����������.  �� ������ ����� ��������, ������ ����
�����  ����  �������  �����������.  ��������   �������,   ���   �������:
����������,  ������������,  ������������,  ������������. ����� �� ������
�����  �����  ��������,  ������  ����  ������������  �����������   �����
�������������.  ��������  ������  ������  �  ������,  ��� ��� ������� ��
��������� ��������������� � ��� ������,  ���� �� �������. � ������ �����
����������:  "���..."  --  �  ������  ��������  ��  ��������.  ���������
����������  ��������.  �  ����  ��������  ���  ����  �  ���  �  �������.
�������-�������� ���������� ������������:  "��? �� ��� ��? ��������! ��?
���?" ����� � ����� � ����� �����  �  ������.  �������  ��  ����,  �����
��������� �����������: �������, ������ � ����������� �������.
     �� ������  �����  ��������:  "�����,  ��  ����?  ��������!"   �����
��������� ����������.
     -- ��������� ���, -- ������ �.
     -- ����������,  ����������, �������! -- ���������� ��������, ������
���� �� ����� � ����������� � ������.
     -- ����  ���������,  --  ������  �,  ���������  ���������.  --  ���
�������?
     -- �� ��� ��� ����� ������!  -- �������� ��������.  -- ���  ��  ���
�������, ��� � � ������... �� �� �� ���� ������ ���������! ��� ��� �����
������.  -- �� ����� ������� ���� � ����� ������� � ������.  -- ���  ���
����.  ��� ��� ������ ��������� � �����������. ��� ������. � ��� ���. ��
���������� ������?  �� � ���������!  ��� �������...  �� ���� ������ -- �
������� ��� � �������?
     -- � �������, -- ������ �.
     -- �,  --  ��������  ��,  ��� ��� ����������,  �������������.  -- �
����������� �������...  ���,  ������, ������ ��� �������������� ������ �
������.  �������,  ���� ���������. ������ ������, ��� �������, ��������,
���������,  ���, ������ ����, �������� ������� �������, �������� ��������
�� �����������.  �������,  ��� �����...  ��� ���, ��� ������� �� �������
��� ����.  ���� ��� ������,  ��� ������,  � ������ ��� -- ����� ��������
���������. ���������?
     -- �������, -- ������ �. -- � ���� � ��� ���-������ ���������?
     -- ��������� ���������!  -- �� ������� ������.  -- ��� ������ � ���
���-������ ����������,  ���� ���� ������� ������� �����  ����������,  ��
��������� ��������� ����.
     -- ��������,  �������  �������,  --  ������  �������-��������.   --
���������� ���, ��� �� ���, � �������, ��-��-��...
     � ������������� � �����,  �������� �� �� ���� �� ������� � ��������
���� ����� �����.
     -- ���������, ���������... -- �������� ������ ���������.
     � ������� �� �������.  ��� ����,  ��������,  ���-�� ����� ��������.
������ ���������, ��������� � ����� ���������� �������.
     -- ���  ������,  --  ������  �  �������  ��������.  --  ��  ������,
������... ��������� ��������. ��� ���. � ������ ����, ����...
     � ���   ����,  ������������  ������  �������  ���������.  ���  ����
��������.  ���������,  ��� � �������  �  ����,  ���  �����������  ������
��������-���������:  "� ����� �� ������� �� ����� �� ��� ���������?.." �
��� �����.



����� ������

                                         ������������ �������� �����
                                         �������� � ����� �� ����
                                         ���������������� ���������
                                         ����������� � ���, ��� ����
                                         �������� �������� ����� ����.

                                                     �. ��. �����

     �������  ������  ���������  ��������,  �  �  ���  ��������  ���,  �����
���������� � �����, ��������� ������ ������ ���� � ��� ���� ��� ��������  ��
�������   ����.  �����  �����  �  ������  �����  ������  �����-��  ���������
���������� ��������, �����-������� ������� � ��������, ���������  �������  �
�����  ������  ����������  �� ������. ����� � ���������, ��� ������ � ������
���������� �� ����, ��� � �����  ����  �  ������������,  ��������  ���������
(������  ���  ���  ������  ��  ����������)  ��  �������,  � ������, ��������
������������, �� � ���� ���������� ��  ���������  ��������  �  �������������
������.  �  ��������  ����,  ��������  ����� ����� �������, � � ���� �������
���������� ��������� � ����������.
     ���� �������  ����������  ���.  �������� ��������� �� �������������
�������,  ���������� �����������,  ����������� �����  ���������  �������
���������  ����.  ������  �  ������  ��������� ���������� �����.  ������
���������� ����� ������� �� ������,  �� ���������  ������  �������������
�����  �������.  ���,  ��� ����,  ��� ������ ����� � ��������� ��������.
����� ����� �� ���� �������� ��� ���������� ��������,  ������ �  ����  �
������  ��������.  ���  ���  ����  ����,  ��������  ������� � �������� �
���������� ������.  ���� ������ � ������ ���� ������,  � � �����  ������
������  ����������.  ������  ��������  ��  ����������� � ��������� �����
�������� ������ ������������,  ����������� � �����.  �������� ��� ������
�� ������� �,  ��� ��� ������� ����������, ���� � ������. �� ����� �����
� �����, ��� ���������� ��� �� ���, ���� �� ���� �� ��� ���� �� ��������
� ��� �������. � �����������. ���, ��� ��� � �������, ������ � ���������
������� ������ ������������� ���������� ����������  ������,  �����������
����  �� �������.  ���������� ���� ���������� �������������,  �� � �����
����������� ������� �� ����� ���� � ����  (��  ���������  ���  �  ������
��������� ��� ����������),  ��� ���� ������ � �������� �� �����,  � ����
�����  ���������  ����������  ����  ��  �����  ����  �����.   �����   ��
��������������,  ����� ����������� � �������� ����,  ������� ���,  ��� �
������������.  �� ���������,  ����� ������ ��� ��������� ����  ���  ����
������������ �� ����, �� ���� �� � ���� �� �������, ������ ��� �� �����,
��� �����  ������,  �  ������  ������������  ���  ����  �����  ���������
�������������.
     �������� ��� ����� -- ���� �� ����������, � ������� ���������� ���,
-- � ����� ����� ����� �������,  � ����� �����. ������ ���������� ������
������������ ����������� ������. ���������� �������� ��� ������ ��������
��������   �������   �����������   ��������   �   �������������,  ���  �
�������������,  ��������.  � ������ ������ ��� ����������,  ��� ���  ���
�����,  ��  �����  �  �������,  ��� ��� � ��� ���� �� ������� ����������
����. ������ ���������� ��������, ��� ������ ���� ����, ���������� ����,
� ���-�� ������ �� ���� ������ ��������� ������.
     � ���������  �������  ������  ����  ������   �����������   �����-��
���������. ������ � ��� �� ���������, � ����������� �������� ��-��������
��������� � �������,  �� ��������� ����� ���������,  � ������, ��-�����,
�������� �����-�� ����� ����������� ����������, � ������ ������ ������ �
������ �� ������ �������� �������������� ����������,  ������� �� �������
���������������.  �����  ��  ������  �����  ������,  ���������  ��������
���������� �����.  ������� ����� � ��������� ���������, ������ ����� ���
����������. � ����� �� ������ � �����������.
     �����������, � �����,  ��� ����  �  �������  ��  �����  �����������
��������.  �����  ������  ���  �  ����� -- ����� ������������� �����.  �
����������� �����,  ������,  ��� ���� ���� �����-�� ����������;  �������
����� ��������,  ��� �������,  �������,  ����� ��������� ���������.  ���
���,  ����� ����� �������� �������� ������� �� ��������, ������������ ��
�����������.  ������ ���� ���� ��������������,  ��������, ������, ��� ��
�������   �����   ������   �����   ������������   ��    ����������������
������������,  ����������  �����������  ����������  �  ���������� ������
������.  ������������� ����� �� ������,  �� ���,  �������,  �� � ����  �
����������� � �� ����������.
     �� ����� �������� ���� ����������.  � ������  �����������  �����  �
������������,  �������� � �������,  ������������� � ������� ������������
����� �� ������ �����. �� � ���� ���������� �����-�� ����, ������ ������
��������:  ������,  �  �������  �����  �  �������  ������� �� ����� ����
(������ ������);  ��� � ������ �������� � ��������� �������� (�� ������,
��  �������,  ��  ����  �����);  ���  �  ������� ��������� �� ���� ����.
���������� ���������� � ��� ��������,  � � �������� �� ��� ���,  ���� ��
��������,  ���  ���������  ������  ����� ����������� ������ ���-������
����� "����� ����������,  �  ��  ������  ��������  ��������  �����������
�������  �  �������� ����� � ������ �����".  ���������� � ���� ���������
������,  ������,  �  ��������  ���������  ������,  �  ��  ���,  ��   ���
�������������    �����    �����    ���������    ���������    �������   �
������������-����� ������� � �������� ��� �����-������ �������  �  �����
����  �  �  ���������� ��� ������� � ������.  � ��������� ������ ��� ���
�����������,  ��� ����������  ��  ����������  ����������  �  �����������
���������.
     ���� ��  �������  ����������  �������������,  ����  ��������  ����.
�����������  ����� �����������.  �� ���� ���� ������ �������� � �����-��
������������ �����������. ���� ��������� �������: "��������������� �����
�� ����� ������ �� �����. ��� ����� �������� ��������. �� ��������� ���.
����������� ���������. ������� ���������� ����� �������� � �������������
�����  ������������".  ������  ����� ��� ����:  "� �����,  ��� ���������
����� ������������� ����  ��  ����������������  �������  �  ������������
��������  ������� � ��������� ������������ ��������.  �� � �� ���� ����,
��� ������������ �������������� ������� �� ����������� ���������.  ����,
�����!  ��� ���� � ���������?" �������������� � ����������,  � ��� �����
����� ���������.
     ������� �����   ����   ��   ��������   �������,  �������  ������  �
����������� ������������ ��������� �����  �������������  �����������.  �
����� � �������� � ������ ������.  ������� � �� �������, ��� ����������.
������ ������,  ������������� ����,  ��� � ���,  ���������� ���  ������,
�������� ������� �����, � ������ ���������� � ����������� ������� �����,
���������� ��������� �� ���, ������������� ������ �����. ����� ���� ����
��������,  ����  ��������,  �� �� ���� �������������� ���������� �������
������ ������ �������,  ������� ������� � ������� ������� �����. �������
�������  ������  ��������  ����  �����  �,  ������  ��������� �� ������,
������� ���� ����� �� ������.  ��������� ������ ���� �� �����,  ��������
���  ���������� ������������.  ��� ���������� ���������� � ��������,  ��
������� ������� ��������� ���� ���� �������� �������,  �������� ��� ����
��  �����.  �������  ���������  �  ������  ���-�� �� ������� ����������.
�������,  �� ���� ������� � �����������, ��� � �� ��� ������ �����������
����  �  ��������� ����������.  ��������� ��������� � �������� ��������,
�������� ��������,  �������������� � ����� ���������� ����������.  �����
�� �� ��������.
     ����� � �����,  ���  ����  ��������  �����  ������������  �  ������
���������.  ���  ����  ���-��  �����  ��������� �����������.  �� ����� �
���������� ��� ����� ����,  ��� ������� ������������ � ������ -- ���  ��
������,  ���  ��  ����,  �  ���������,  � ������ ��� ����������� ������,
���������� � ������ ������� � ���� � ����� ���������. ������� ����������
�� �����.  ������ �������� ������� � �������� ��������� ������,  �������
���� �������� ���������,  � ������ ��������������. � �������, ��� ������
�������. ������� � �� ���, � � ������ �������� �� ������ ������������ ��
������ ��� �������.  ����� ��� �������� ��������� �������  �����  �����,
��������������  ������� � ������.  ��-�� ����� ����������� ����� �������
����.
     -- ���  ���  ���?  -- ������� � �������� ������� � �������,  ������
�������� � ��������-�������������.
     -- �������� �����, -- �������� ���, �� ��������������.
     � ������ ������� ��� ����������� ��� ������� � �������.  ��� ������
�������,  ������� ��� �������. ����� �� ���� ����� � ������� �����������
�������� � �������� � ������� ������.  �������  ���������  ��������:  "�
������  �� ����� ���������� �����,  � �� ����������� ������� ������ ����
�������..." ����� ������.  ����� ��� ������  �������  �������  ��������,
�����  ���  ��  ���������,  �  �������  �  ����� � ��� ���.  � ��� �����
��������,  ��� ��� ������� �  �����  ��������  ����������,  �����������,
����������,  ��������,  ���������� � ���������, � ����� ���, ����� �����
�����, ����������� ���������������� �������.
     ����� ������������� ���� �������� ������� �� �������. � ����� �����
�����,  �������� �������. � ����� ������ ���� �����, � ������ ������� ��
�����  ������  ���������� ������ � ����������� ������.  ����� �� �������
����� ����� �������� ����, � � ������ ����� ������ ��� ����������� ����,
����������� ������ ����������� ��� ����������,  � ����������� �� �������
����������� ��� ������. ��-�� ����� ���������� ���������� ���.
     � �����������  ��������,  ����� � ������� ����� ��������� ��������.
�������� ���������.  ������ ������ �  ������������  ��  ����.  �����  ��
����������.  ��  ������ �� ���� � �� ���� ������� ������������� �����-��
���������� ��������,  ������ ����  �������,  ����  ������.  ���������  �
�����,  ��� �������� � �����.  ����-�� ���������� ��������,  � ���������
��������,   �����������   ���������   �����������,   �����    ����������
����������� � ����� �������� �������,  ������������� ��������� ���������
������� ���������,  ��������  �����������  ����  ���������  ���  ������,
����������   �   ��������  �����������  ����  �����.  ���-��  ����������
���������� ���� ������ �����.  ������  ����������  �����  ��  �����  ���
�������  ���������  ������,  �������  ��������  ������  ��  ������  � ��
��������.  � ���� ���� �������,  �� ��� ��������� ����� �������,  �� ���
������������  ��������  �  �����  �����������  ���  ������������,  ��� �
������� ������ �� ����� � ����� �����.  ���� �� �������,  ��� ����������
�������  ������  �� ������������ � ��� �������� �����.  �� ����,  ���� �
�����������,  ����� ������������������ �����-�� ��������� ��������������
���������.  ��  �  ����  ��  �  ������  ��  �����  ���� � ������.  �����
���������� ���������.  ���  ��������  ���  �  ���  �  ��������  �������,
����������������� � �������� ����������. ����� �� ����� � ������ �������
�������.  ��  ���  ������  �������������  ��������.   ����   ��   ������
�������������,  ���  ���  ��������������������� ��������������� ����� ��
��������� �������� � �������� ������,  ������� ����������� �...  "��-��,
��  ����  ������  ���������!.."  �������,  �����  ����  ������ �� �����.
������, ����� �� ����� � ���� �����.
     �� ��������  ���������  ��� ��� ������������� ������������� ������,
������ �������� � �� ����� �������� �� ���.  �� ����� � ������, ��� ����
��  ���  ������  ���������  ��� �������,  � ������ ��������� � ���������
������� ������.  ��������� ������� ����� �������� �� ��������� �,  �����
���������������   ����������,  ���������  ����  ������.  �  ������  ����
�������� �������,  �� ��� �������� �������� ����� � �  ����  ��  �������
��������� ��������� ������ ������. � ����� ����� ����������:
     -- ��� "������ �����"!
     -- ��, ��� ���!
     -- �� �������,  ��� ���! ��� ��� ���������� ������ ������������ ���
����   �����,  �  ���  ���  ���  ������,  ��  ���������  ���������������
���������� �������,  ������������� �� �������� �� ����������� ���������,
������ �������� ����� �� ��� ����!
     -- ��������� ����? ��, ��������... ��-��, �����.
     �� ������  ������  �  ������  �������� ���������� ������� ��� �����
���� � ������ ����.
     -- ��� �����? -- ����������� ������� ��.
     -- �����!  �����!  --  ������������  �  �����.  ��   �����   ������
���������� ������.
     -- ����� ����,  -- ������ �������,  � ��� �������������.  �� ��  ��
������ ���, �� �� ������� ���, ��� �� ��������.
     ������� ����������� ���� �  ����  �  ����������  �����,  �  �������
�������� ��� ������������ ��������� ������ �� ������� ���-��-��� �������
������ ������ � ����� ������������ ������ ����������� ������� �� ������,
���������   (��   ���   �   ������:  ���������)  ���  �������  ���������
���������������� ���������.  ��� ���  ��������  ���  �����.  ��  �������
����������  ���  ���  ������,  ����  ������.  ��  ��������-�������������
�������� ������������ �������.  �������� �����.  � �����,  ���  �����  �
����� �����������, � ��������� ����� �� ������.
     ����� ����� � ����� �� ���������.  ��������  �����,  ��  �������  �
����������  ������������ �������� ������ � ���������� �������.  ��������
��� ���� �������:  ����������� ������� � ������ ����� �� ������. �� ���
������� ��������� ����� ����, � � ������ �� �����������.
     ������ ������������ ��������� ��������  ������.  ����������  �����.
������� ������ �����, �� ���������� �������� ����� �� ����. �� ���������
����������� �������� ���������� ������,  �������  �  ����������  ������.
������ ����� � ������ ��-�������� ����������� �����.
     ���-�� ������ ���� �� ������,  �  �  ���������.  �����  ����  �����
��������� ������� � ������� ����������� �������� �������.
     -- ���� ���, �����? -- ������� �.
     -- ���� ������� ���������? -- ����������� �� ���������� �������.
     -- �������� ���� �������� "��", -- ������ � �������������. �� �����
��������, ����� ���� ��� �����������.
     -- �� ��, ����������. ���� ��� �� �������� ������, ��� ���� �������
�   �����  ��������������  ����������.  ����  �����  ���������  ��  "��"
�������������� � ����� ������������� ������,  � �����  �����������������
����� ��������� ���� ����������.
     � �� �������,  ��� ��������,  � ����� �� ������ ��  ��������  �����
�������,  �������� �� � ������ ������ � �������� ��������� ����, �������
� ���������� �� �����.  ������� ���  ���  ���������,  �����  ����������,
����� �������� � ���������, �� �� ��������� ��� ������� �� ��������� ���
����� ���.
     �� ������  ������������ ���������,  � �� ��� ����������.  � ������,
��� ������ ���������� ���� � ������ ������� ���������� �� ������� �����,
����������, ��������� � �������.
     -- ������, �����, -- ������ �, -- ��� ��� �� �����?
     �� ������� �� ���� ��������� ����������� ������.
     -- ���  ���  ����������  ��������  �����,  --  �������  ��.  --   �
���������, ��� ���������� ���������� ����� ���� ����, �� � ����, ��� ���
��������� ��� ���� -- ���  ���������  �����������  �  ���  ������  �����
�������.  -- �� �������� � �������: -- ���������� ����� "�����" ��� ����
����������.
     -- ���������,  -- ������ �.  -- � ������ �� ����������?  ��� ��� ��
��� ������?
     -- �������, �����. ��� ���������������� ���������. ����������� ����
�����������.
     ���������������� ���������   �����  ���  ���������  ����,  ��������
�������� �������.  � ������� � ������������ ������ ��  �������.  �������
������ ��� �����:
     -- �� ���� �� ������������.  ���� ��� � ����� ���-������  ��������,
���� �������� ��������� ����� ������������ ������� ��� ������ �����.
     � ��������� ������.  �����! ���! ���! ��-�-�-�! ��-��-��-��-��! ���
����  ����  ������  ����  ������������  ������������.  � ������ ��������
��������� � ����������� ����������� ��� �������,  �����  �  �����������,
��������  ��  ����  �������������� ���������� � ����������� �������,  ��
�������� ��� ������ ��������� ������ ������� ������.  �  �������  ������
��������  �  ���������������  ���  �������.  �  ������ ����������� �����
������� �������� ����������� ����. ����������� ����� ���������� ��������
������  ������  ���  ����,  �  ��  �����  �  ������  �������������� ����
���������� � ������� �����������.  � ����������  �  ���������  ���������
������,  ���� �� �������� ���� ������.  ������ ��������� ��� �������,  �
��� -- ����������.  ������� �����.  ��������� ����� � �������� � ����, �
�����   �����  ���������,  ���  ����  ��������,  ����  �������,  �������
���������� � ���� ������������ �����, � �������� � ������. ����� �������
��������������������  �������  ����������  ������ ����.  �� � �� �������
���� �� �������� �����,  ���� ���������  �����������.  �����  ��  ������
�������  �����,  �  �������  ������  �����  ��  ������� ���.  ��� ������
��������� ������� ������� ������,  � � ����������� ����� �� ���  �������
����� ����� ��������� ����. � ���������� � �������� �� �������������.
     ��������� ������� ��������� �������-������������.  � ���� ���������
������ ��������� � ���� ����.  ������ ���� ��������,  ����������  �����.
���  �����������,  ��  ���� ����� �������� ����� � �������,  � �� ������
�������� ���������,  ��� � ������� ������ ���������,  ������ �  �������.
���  �����������  ����  � ����� � ������� �� ����.  � ����� ����� -- ���
����� �������. ������� ����� � ������� ������� �������� ����.
     ����� ������� ����, � ����� � ������ � ������ ��� �������, ��� ����
���  ������ ���������� ������.  �� ������� �������,  �� ������ ���������
������ �� ����. � ������� � ���������� � ���������������� ���������.
     �� ��   �������   �����   ������������   ����������   ������  ����,
����������� �� ������ ��������� �������� ����.  �����  ��  ���  ��  ����
����� �� ����� ����� ����,  ���� ��� ���� ������� ������� ��������������
��������,  �������� �� ������ ��������������� �����.  ������  ��  ���  �
������  ��������� ��������� �����-�� ��������.  ����� � �������,  ��� ��
����  ���  �����,  ������  ����,   ����������   ����������   �������   �
�������������  ��������.  �� ����� � ���� �� ������� ����� ������ ���-��
�����  ��������  �  �����  �������  �������.  �������  ��������   �����,
���������   ���������,  �  ������  ��  ����  ���  �������  ��������.  �,
����������� ������, ���� ������� �� ����, �� ������� ����������. �������
�� � ���� ��� �������� ���.  ����������� �����-��. �����. ��� ��� �����,
��� �� �������.
     ������������� ��  ����,  �� ������ ��-��� �������� ������� �������,
������� ������ ������, ������� �� ��������, ����� ������� � ��� � ������
������� �������:
     -- �����! � ���� ��� ����?*

------------------------------------------------------------------------
     * ������! �� � ��� �������? (����.)
------------------------------------------------------------------------

     -- ��, -- ������� �. -- �� ���� ���.
     -- ��� ��� �� �� ������ �� ��� ���?*

------------------------------------------------------------------------
     * �� � ��� ���? (����.)
------------------------------------------------------------------------

     -- ��-��,  -- ������ �, ��������� �����. -- ��� ��� �� �� ������ ��
���?*

------------------------------------------------------------------------
     * ������. � �����? (����.)
------------------------------------------------------------------------

     -- ��� �'���,* -- ������ �� ����������� � ��������.

------------------------------------------------------------------------
     * �������... (����.)
------------------------------------------------------------------------

     �������� ��������� �����,  � �������,  ��� �� ����� ������. �������
�� ������� ��������,  �� ����� ������������. ���������, ��� ����� �� ���
������������ �������� ��������� ��� ��� ����� ��������  �������.  ������
���  ��������� ����� �����,  ��������� ������,  ���������� ����� �������
�����,  � ����� ������� ��� ����� � ��������� �  ����������.  ������  ��
���,  �� ����������,  ������� �� ��������, ����� ���������� ��������� ��
�������������  ���������.  ���   ����   ���������   ������,   ����������
����������  �������  �  �����  ���������� ������ ������ ����.  ����� ���
��������� -- ��� ��� �������,  �� ���, ��� � ��� � �������, ���� ���-���
����������.  � ����� � �������� ������,  ���� ���� ����� ���,  ���������
�������,  ��� ����� ���������� ��������� �  ��������,  ��������  ������,
�������  ����������  �  ����  ��������  � ���������� ��� ������,  ��� ��
������.  ��� ������ � ������  ���������  �������  �������  �������������
���������.  ���� ��� ���� ����������,  �� ����� �� ��� �� �����,  ������
��� ��� ������������������ ��������� ������ �� �� ���� � ������� ��  ���
������  �������  ���  ����������  �������������� ���������� �-� 3562-��.
����  ���  �������,   ������������   ���������   ����������,   ���������
����������  � ��������� ����������.  � �������,  �� ������ ���� �������,
������������ ��� ���-��,  �� � ��� ������������ ������  ������,  �������
��������� ������� ������ �� ������... ��� ���� ������ ���� ��������. ���
�������� ����� ������ ��������� ���������������  �����������  ���������.
�� ���,  ������� � ����������,  ���������� �����.  "����� ��������",  --
��������� �������,  ��� ������ � �������,  ������ ������� � ������ �����
�� ���������,  ��������� �� ���������.  � �������� ���, ��������� ������
�, ������������� � ��� ������, ��������� ����� ������, ��� ������, �����
�  ��������  �����.  �����  �  �������  � ������ � ������� �� ����������
�������� ��� ����� �� ����� ���������  ��  �����  ��������.  �  ���  ���
���������  ��������  �  ������:  ��� �������� �������� �������� ��������
���� ��������. ������������� ������� ������������ ���� �� ������, ��-���
���  �����  �������,  ����������  ���� � ���������� ��������� ������ � �
��������� ������  ���������.  �����  ���������  �����������  �����������
�������� � ����� ������ � ������� �������� ������, �� ���� � �����������
���������...
     � ������ ������ � ��������� �������� �����.
     � �������� � ������ � ��� � �����.  ���  ��������  �������  ���  ��
�������� ��� ������ � ���������� ��������� �����,  ��������� �������. ��
��� � ������ ������� ���-��  �����������:  ��  ����������  ���������.  �
�����  ���,  �����  ������,  �����  ����  ������  ���  ���� ���,  ���-��
��������,  ���������,  ������������  �����  ������  �����,  �  �  ������
���������.  �  �����  ��  ���������������� ������ � ����� ���������-����
������ ���������, � ��� � ������������� �������� �� ����.
     -- ���  ��  ����������?  --  ������� �,  �������� � ������� ������.
������ �� ����. � �������� ����.
     -- ��� �������!  -- �������� ��� ��������. -- �������� ��� �������!
�� ���� ������ ��������... � ��� ���� ���������, �����, ��������?
     ��������� �������� � ��� ������, ��� ��, ���������.
     -- ��  �  ���  ���  ���-��  �����,  --  ������  � ��������� ���� ��
��������� � ������ ����.
     -- ��,  � ��� ��!  � ��� ��! -- �������� �. ��������. -- ���� �� ��
��� � ����������� �������!
     -- �����������  ��������,  --  �������  �  ������  �����  ������  �
�������������� ������� ���. -- ��� ���������, ���������...
     -- ��, �� ��� � �� ��� ���, -- ������ �������� ����������.
     -- ������  ����  --  ���������,  -- ������ �,  ������ �� ������.  �
��������,  ���  ������  �����  �����������  �����������,  �  ���   �����
��������.
     -- ���,  ������ ��,  -- ������  �����-��  ��������.  --  ����������
����������   �����.   ���   ���  ���  ������...  �������?  ��  ���������
��������... ���, ������ ��, ��...
     -- ����-�? -- ������ ������-������. -- � ��� ���, �������, ��������
����������. � ����� ����, � ����-������ ���� ������� � ����������?
     �������� ��������    ����������    �����   ������   �   �����������
������������  ��������  (���,  ������  ��,   �������������   �����������
��������� ����������), � � ����������� ��������.
     � ����  ����  ��������  ��������.   ���   ������   ��������   �����
������������,  �������,  ������������.  ��������� ����,  � � ������, ���
������� � ��� �������,  � ���������� ������� �� ��  ��������.  ���  ����
����� �������������, ��� ��������, ��� ������, ����� �� ������, �� �����
������,  �� ���������� �������� �����. ��� �����, ��� ����������� -- ���
����,   �   �������  ������������  ��������  --  ���  ������  ������,  �
����������� ������ -- ��� ������ ������.  � ����� ��� ���������,  ������
��������� ����� ���������, ������ ���������, � ������� � ���� ���� �����
����� ��������,  ������ ��� �  ����  ����  �����������  �������  ����  �
������,  ������ ��� �� ������� � ����� ������� ������ ������� �, �������
����, �� ������������. �� ��� �����, ������� � ������ ���, �� �� �������
������ � �� �������� ������������� ���.
     � �������� � ������,  ������  ���  ���  �����  ��������  ����������
����-������ � ����� �����������. �����, ����������� �� ����������, �����
��� ������������  ������  �  �������  ��  ����������  ��������  �������,
�������� � ����� �����. ��������� ������� ������� ��� ������, � �������,
���������� ������� ������� �������.
     -- ��� ��� � ���? -- ������� �.
     -- �� ����, -- ������ �����. -- �����, ��� ������.
     -- ������ � ���� �������?
     -- ��� ���������, -- ������ �����.
     -- ����� ����, �� �������������? -- ����������� �.
     -- �� ���, ������� ��� �������.
     -- �����, ��������, ������ �� ��������� ���.
     �� ����������� ��� �������� � ����� ��� �����������  �������������.
�� ������ �������� ����� � ���� ���� �������.
     -- "�����",  --  ��������  �����.  --  �  ���   �����-��   �����...
������������ ���� ���� ��������� ���.
     -- ���, -- ������ ����� �������� �����.
     �� ���������� � �����������.
     -- ������������,  -- ������ �-����,  ������� � �����.  �� �����  ��
������  �����  �����������  �  ������� ������� � ��� � ���� ��� �����-��
������� � ����� ���������.
     -- ������������,  ����  �����������,  --  �������  �� ����� �� ����
��������� ���������������.
     ���� ������ ������� � ��� ��� ������: "���". �� ���� ������ � ����,
�����   �������  �  �����,  ��������  ��  ����-�������  �������  �  ����
����������:
     -- ��� �� ��� ��, ��������?..
     �� �����  �������  ��� ���-��,  �� �������� �� ��� � ���������.  ��
������ ����� � ��������, ��� �� ��-����������� �������� ������ � �������
����  �����������,  �������  ������  �������������  ����  � ������� ����
������� ������.
     -- �����  ��������,  --  ������  ��.  -- ������ �������,  ��������,
����������, ���������.
     ����� �����������.  �  ����  ���  �����  ���,  ������  ���  �������
��������� ����.  �-����,  ������� ������,  �������  �������  ���  �����,
�����������  �������  ������� ����� �,  ������ ��������,  ������� ��� ��
�����.
     -- �������, -- ������ �����, ����� ��� �����.
     -- ��� -- �������? -- ������� �.
     -- ��� �������, -- ������ �����.
     ��� ���� �������� ��������  �  ���������  �����  ��������  ��������
�������,   ��-��������  ���  ������  ����������  �����  ������������,  �
�����-��  �������  ��  ���������  ���������   ���������   ����������   �
������������  �����  ��  �����,  ��  ���  ��  ���������  ����������  ���
����������� � ����������� �������,  � � ���� ������������.  ����� ������
������ ���������, ������� �� ���� ���������� ��������, �������� �����, �
����� �����, ��������: "���������, ���������, � ������", ����� ��� ����,
�������  ������ �������� ��� ������ � �������� �������� � ����� ������ �
�������� ������������� �����. ����� � ������ ������������, �� �������:
     -- �   ����   ��������  ��  �������  ��������������  �  �����������
���������? ��-�����, ��� ���� �� ������� ��������...
     ���� � ��������� ��� ����������� � ��������� �������� ���������, ��
���������� ������� � ������� ���������� �� ���.
     -- � ��� ����? -- ������� �. -- ����������� �������?
     -- �� ���������,  �����,  -- ������ ��,  ����� ��  ����  ����������
�������,  --  ������������  �������.  ����� � ������ ����� � ����� � ���
��������� ������� ����.  � �������� ��� � ��������,  � ������� ��� �����
���.
     -- ��� ����? -- ������� �.
     -- ��  ���������,  �������  ������ ����� � ����� ������� ����������
������ �����. � �������, �������� ������ ��� ������, ��� �������.
     -- ��� �� ������, -- ������ �. -- �� �� ����� ���� �����.
     -- � ���-�� � ����,  --  ������  �����,  �������  �����  �������  �
��������.


����� ������

                              ����� ������������, ����� �� �������
                              �������, ����� �����, ����� �� ��������
                              ��  ���������  ��������, ��� ����������
                              � �����, ��� ������-������ ��� ���������.
                              ������� �� ����������� �� ������, ���
                              �������.

                                                      �. �������

     "�����"  ������  ��� ����. ����� � ��������� ����� ������ � �����������
���, ������������� ���� ��������  ������  ��  ����  �  �����������  ��������
���������� ��������. ��� �������� ��� ������, �������� � ������, �����������
�� �����������. �������� �� ���� ��� ������, ��� ���������  �����  ���  ����
��������������  �  ����  ������� � �������� �� ���������. �� ����� ������ ��
������� -- ������ �������� ����, -- � ���� �����  ����������  ��  ������.  �
������  �  ��������,  ��� �� ���� ���� � ���� ���������, ��� ������ ��������
������� � ���� ����������.
     ��� �� ����� ����,  �� ������  �  ������,  ���������,  �  ���������
�������,  �  ������  ���������  ������,  �  ������������ ����� ���������
�������.  � ����� �������� ��� ����������  �  �������  ��������.  �  ���
�������  �����,  ���  ��  �����������  ��  ���-�� ������� ����������,  �
������� ������  �����,  �������  ��������  �����  ���,  �  ������������:
"��������...  �������.  ������  ��  ����������..."  �� ������� ���������
�������� ���������� �������.  ���� ��������,  ��� � ��� ����������� ����
�������� ������� � ������������� ����� ������������ ������, ������������
��������� �����.  � � �� �� ����� �� �� ���  �����.  ��  ������  ������,
������������  �����.  ��  ��  �����  ������  �����,  ������� ������ ��
���������������� �  �������  ��  ��������  �����  ������,  ����  �������
���������� �����.  �� ��� ������ ������ ������������ ������������,  ����
��  ���������   ���   �������   ���������   �   ��������   �������������
��������������  ������  �����������.  �����  ����,  ��  ��������� ������
������������ � �������� �� ��� ��������� ������.
     ������� �������   ���������   �   �����   ������������  �������.  �
������������  �������  �.  �.  ����  ���  �������  �����  �������  ����.
���������� ����� � ���� ������� ���� ��������� ��� ��������.  ��� ������
��������� �������.  ���  ������  �����������  ������  �  ��������.  ����
�������  ����� ��� ������������ ������ � �������� � ��� ����� �����.  ��
������� ����������.  � ���  ���-��  �  ��������  �������������  ����  ��
��������      ����     ����������.     �������     ���������     �������
�������-����������������� ���������  �������  ������������,  �����������
�����-��  �������  ���  ��  �����������  �������,  ��  ����� �����������
������� ����� ����.  ������ �� ����� �����  ����  ������.  ���������  ��
��������  �������  ��������������  ��  ����.  ������  ������� ����������
�������  ����������-��������,  ��  ���������  �����   ������   ���������
�������������.   ������   --   ��   ������  �������  --  �����,  ������,
������������� �����,  �� ������ � ���������  ������������  �  ���������.
������ �������� ��� ��������. �� ��� ���. � �� ������ �� ���. ������ ���
��������� �������� ��������� ������������  ���������  ����������,  �����
����  ��  ���������  ������  �����.  �������� ��������� ��������.  �� ��
�����,  �� � ���� ����� ���������.  � ������ ���� �����, ���� ��� ������
��������, ����������� ���� �� ���. � �. �. ���� �������� ������� ����� �
���� ���������� ������� ������������ ������������ �������...
     � ��� �������� ���� ��������� ���� ����� �� ���.  �������� �� �����
����������,  ������� ������� ������������.  � ������ ����� �  ����������
������ � �������� ���� �� ������,  �� ��� ������ ���������,  ����� �����
�������� � ���������� ���������,  ������������ ���������, � ������� ����
������ ��������� ����������.
     �� �� �������  ��������  �  �����������,  ���  ������  ������������
�����,  �����  �  ������� ��� ���������.  ����� ����,  � ������� �������
�������� ���� ��� �������,  � �������� �� ���� ������ ��������� ������ �
����������. ������-�� ���������� ������ ��� ��� ����� ��������� ��������
�����,  �����������, �����-�� ������� ������������ � ��������. �� �� ���
������������   ��   ����������.  �������  ����������  ������  ���  �����
����-����, � ��� ���������� -- ������ ������.
     -- ����,  --  �������  ���������,  �����  ��  ����  �������� ������
�������. -- ������.
     -- ����? -- ������ �. � ���� ����.
     -- ������ ������.
     -- �����?
     -- ����� ����� ������,  ������ ��� ������ ������. �������, ��������
��� ���, � ������ �� ������.
     ������ �������  �����,  �������  ����������,  ���  ���������  �����
������, ������� ���������� � ��������.
     -- ������, -- ������ �, -- ����� ������, �?
     -- ������  � �� �����,  -- ������� ���������.  -- ������ � ������ �
������.  ��������  ����������.  ���������  �������,  ���   ����   ������
��������, ��� ������ ��������������... ��� �� � ������ ��������� ������,
������ ��� ����� �������. ������, ����, �?
     � ��������,  ������  ���� � ����� �� ����������,  ������ ��� ���� �
����� �������� �� ����.  ��� ����� ���������.  ���  ������  ����  ������
������ � �������� ����, � � ������ ���, ��-�����, ����� �������.
     -- ��� ����� ������? -- ������� � �� ������. -- � ��������?
     -- �  �������� ������,  ��� ������������� ��������.  �� ���.  � ���
������ � ���� �����.
     -- � � ��� ������ ����? ����� ��� ����?
     -- ��� ���� ���� ����.  ��� ����,  ��� ����� ����.  ���� ����� ����
����������.
     -- ���� ��� ���� -- ������� ����, -- ������ �.
     -- � ��, ����, -- ������� ������.
     -- ��� ����, -- ������ �. -- ��� ���� �������.
     � �����������  ������  ��  �����  ���� ��������� ������ -- ��������
���������� ������ ���� �������.  ����� � ���  �����  �������  �  ������,
���������������  � ������� ����� ��������� � ����������� ��������� �����
� ��������� �� ����.  ��������� � ����,  ��� ������, ���� �����������, �
�������� �������� ��������� �������.
     -- �������, -- ������ �.
     -- ������, -- ������ ����.
     ������� ������ -- ���� ������ ����������� ��������.
     -- �� ��� ��� � ���? -- ������ �, ������� �������.
     ������� ���� �������.  ���� ��������� "���������  ���������".  ����
�������  �������  �������� "���������� ������������ ��������� ����������
������������ �������� � �������� ���������� �� ������ �����  �������  --
������ ������� ��������".  ���� ������ ���������� ��������� "��� ���� --
��� ���� ����� ����������  ����������  �  ���������  �����������".  ����
������  ������  �������  "�  ���������� ��������� �� ����������� �����".
���� ������� ������-�� �������� "����� �� ������� �������  ���������  ��
��������� �����".  ���� ������ ������������ ��������� �������� "�� ����,
�� ����" -- ����� ������������ ������� ����� ����  ��������.  ����������
��� �������:  "������ ����� �������� ��� ������". ���� ������� ������ �
������� ������ ����������� �������.  ��� �������  "����  ��������"  ����
������  ����������  �����  "��  ������� �� �������.  1547 �.".  ���� ���
���������  ���������  �������,  �  �������   �������������:   ����������
�����������  �������  �  �����  ������������;  �������  �������������� �
����������� ������ ������������ �������� �������; ��������� �������� ���
�  �������.  ����  ��������� ���������.  �� ����� ����������� ���� ����,
������������� � � ������� �����.  �� ������  ������������  ����  --  ���
��������� ����� ����� �������, ����������� ��� ������� �����.
     -- �� � �������! -- ������ �. -- � �����, �� ���� ������?
     -- ����, -- ������� ��������� �� �������.
     -- � ��� ������� � ���  �  ���  ������������,  ���  �����  ��������
��������� �����.
     -- � ����� ���� ���  ����-������  ��������.  �������  �����-������,
������������ ������� ������... �, ������?
     -- ���������, ���������, -- ������ �����. -- ��� ��������� ������.
     -- ���������, -- ������ �. -- ��� ����� ��������.
     -- �� ���� �������� ����, -- ������ ����� �����������. -- � ������.
��� ��������� � �������. � � �� ������ ���. � �� ���������.
     -- ��� ����� �����, -- ������ �.
     -- �  ���  ��  ��  ���,  -- ������ �� �����������.  -- � ����������
�����.  � ������������.  ��� �� ���  �������  �����������,  �  �����  ��
������� ��� ���� �����������.  � ������ � ��������.  ��� ����� �������
���������.
     � ����� ����� � ������� ��� ������.
     -- ��� ��������� �������� -- ��������.
     -- ��������? -- ���� ������ ����.
     -- ���. � ����.
     -- ��,  ��� ��� �����,  -- ������ ��.  -- ������ ����, ��� � ������
����. � ���� ��� �������� ������. � �������� ����������.
     -- ���� �� ���, -- ������� ������. -- ����, ����� ��� �� ��� ������
����� � ��� ����� ������ �������.
     �� ����  ��  ���������  ������  � ��������� ����� ����� ����������.
��������� ����� �� �������� �� ��� �  �������,  ���  ���  ������.  �����
������ ����������:
     -- ����� �����, ��� ���� ����, ���������� -- ��� ������!
     -- ��� ������? -- ������� �. -- �� ����� ���-������ ����?
     -- ���,  -- ������� ������.  -- �� ��������� � ������.  ���  �  ���
�����.
     �� ����� ���������.  ������,  ����� "���������� -- ���  ������",  �
������ ��� �� �����.
     -- ����� ���������� ���������,  -- ������ �.  -- ������� ���� ����.
�� ������� ������. ������. ��� �� ��� �����?
     -- � �������� ���������, -- ������� ������. -- ������ ������.
     -- ������, -- ������ �. -- ���?
     -- ���������...
     -- ���  �������,  --  �����  �����  ���� �����.  -- � � ���� ������
������� � ���������. ������ ��� ������. ����������...
     -- ��? -- ������ �.
     -- �� � ���.
     -- �� ����� ������ ���� �� "����"? -- ������� �.
     -- ����.
     -- ��� ����, -- ������ �. -- �����.
     -- �� ���. ����. ����� �����, ������� �����.
     ������ ������� � ����������:
     -- �������,  ���� ����� ����.  �������� ����,  ����� �����,  ������
����� ��� � ���.
     -- �� �������, -- ������ �����. -- ���������� �������� ���������.
     -- ������, -- ������ �. -- ��� ������ -- ����.
     -- �������,  ���� ����� ����, -- ������� ������. -- �� ���� ��� ���
���� ����.
     -- ��� �� ����� ������ ��� ���� ����, -- ������ �����.
     -- �� ��������� �������? -- ������� �.
     -- ���, -- ������ ����� ���������.
     -- ��� � �������.
     -- ������� ������� ��������,  -- ������� ������,  -- ����� �������,
��� ����.
     -- ��� ������,  -- ������ �.  -- ��� �� ����� � �����.  ������. ���
����� ������, ������ � ������������.
     -- ���� �� � ��� �������������? -- ������� ������������ �����.
     � �� ���� � ��� �������������.
     -- ������ ���� �������,  -- ������ �,  -- ��� �� ���������. ������,
���. ������� ����, ��� ������, �� ������ �� ����� � ������, ��� �������,
���� �������.
     -- ������, -- ������� ������ � �����������.
     � ������ ������  ������  �  ����  ��������  ��  ����������.  �����,
���������  ���,  ����� ��������� �� �������.  ���� ��� � ��������� �����
������� ���� ������� �����. ���� �������.
     -- ��������� �����! -- ������ �. -- �������!
     -- "����� �������� ��������� ��������� �����", -- ������� ������.
     -- �����,  -- ������ �����,  �� ������������.  -- � � �� ����. "���
����� ������������ ��������� �����", -- ������ ��.
     -- �������,  �������,  --  ������ �.  � ���������� �����������.  --
������� � �������� ��,  �  ���  ���  ���������:  ������  ���  �  �������
��������� �����.
     -- ��� ������, -- ������� ������.
     -- ���������?  --  ������ �.  -- ��� ���� �����,  � ����� ����� ���
������  "���������  �����".  ������  �����   ��������...   ��������   ��
�������... ���-������ ����� �����.
     -- �������� ������� ��, -- ������� ������. -- ��� ���� ��� �� ����.
� ����� ����� �������� �� ��������� �����.
     -- �����! -- ������ �. -- ���������. � �� ����������?
     -- ����������, ����������.
     -- �������! -- ������ �. -- ��, ��� ���� ������.
     -- ��������   ��   �������   ���������  �����,  --  �������  ������
���������. -- ������ ������� �����...
     -- ��������, -- ������ �. -- �������. �������. �������.
     -- ������ ��,  -- ������� ������.  -- ��������� ��. �� ������� � ��
������...
     -- ��,  -- ������� �����.  --  ���  �����.  ���  �  ���  ����������
�������������� ������. ����� �� �� ������ � �� �����.
     -- �����,  ������  �������  ���������?  --  ����������  ������.  --
�����-�������-�������...
     -- ���, -- ������ �. -- ���.
     -- ���, -- ������ �����. -- ���, ���, � ���.
�� ����� ����� �������,  ������������  �����  ����  ��  �����  �  ������
������.  �����  ����������  ��������� � ���� ����� � �����.
     -- ������ � �������� ��, -- ������ � �������, -- ������� ��� �����.
�������� �� ������� ��������� �����.
     -- ����� -- ���-��... -- ������� ������.
     -- �����: ��� ���� ��� �� ����.
     -- ��� ��� ����.
     -- ���?.. �� ��, ������������� ����.
     -- ��� ����� �������, -- ��������� �����.
     ��� �����������   ������   ���������,  �  ��  ����������.  �����  �
����������� ����� ������������ �������� ����������.
     -- ������-��! -- ��������� ���������� �����, �������� � ��������� �
����.
     � ����  ����� ��������� ������� ������� � ����� ������� �������� ��
�������.
     -- ����������! -- ���������� �����. -- �������! ���-���-���-���...
     �� ���� ������ �������� ��������,  ��� ����� ������  ����  ��  ���.
������� ������ �� ��� ����� ������. ����� �� ������� ��������, ��� ��� �
������, ������ ���� � ������ ���������:
     -- �-�������! �-�������! ���� �����-�����!
     -- ����� ���-�����! -- ����������� ������. -- ����, ������ ���...
     ����� �������� ���� � �������, �� �����������.
     -- �� ��,  ��������, ��������, -- �������� �������� ��. -- ��� ����
�����.
     ������� ����������� �� ����,  �������� ��������  �  ���-��  �������
�������� �� �������. � ������ �� ��� � ����������. �� ��� ����� ����� ��
����,  ����������.  ������   ������������   ����-�������.   ������-�����
��������, ������� �.
     ����� ���������� ���������.
     -- ��� ��������, �������, -- ������ ��.
     ������� ���   ��   ���������   ������������   �����,    ����������,
���������������, � ���������� �������:
     -- ��-������� �������-�-��! �-�������! �-�������!
     ����� ��   ����������,   ������  ������  �  ������  �����  �������.
��-�����,  �� ������.  ������ ������ ��������� ����� �����  �  ��������,
���������  ������� � �������� ��� ��� ����.  ������� �� ����������.  ���
���� ����������, � ����� �����, ����� �������, ����������� � ���������.
     -- ��-�����,  �� �������, -- ������ �����. �� ��������� ���� �� ���
������ ��������� � ���� ����.
     -- ������,  --  ������  �,  --  ���-������ ������ ����� � ���������
��������?
     ������ �������� �������. ����� ����� �������.
     -- ���-�� ������� ����� �������� �� ��������� �����,  -- ������  �.
-- � ����� ��� ����...
     -- ��������,  ���� ���������������� � ���������, -- ������� ������.
-- �������������� ��� ��� ���-������ � ���� ����...
     ����� � ������� ����������,  � ������ ����� ����� ����-����, ������
�������,  ���� ������� � ������ ������.  � ������� ����� �����. �������,
������ ����������� � ����� ������,  �������� �������  �������  �  ������
����������   ���   ������.  �������  ������  ������,  ���  ������������,
����������� �   ��������  �����������  �����������,  �������  ������  ��
������� ��������,  ������ ��� ������� � �������� ������ ����� �  ������,
������������:   "���������   ���?   ���   ���������,  ���������?"  �����
���������� �� ��� ������� ������.  � ����,  �� ������� � ������ ��������
���������, ������ � ����� � �������� � �������� ����������� � ��� ������
�������. ����� ������� ������: "����-����! ����-����!" -- � ��� �������.
     ����� ���������  ��  �������.  ��  ����  ���   ���������   ��������
���������, ������ ��� ������ ��� ������� ����������� ����. ������ ������
�������� ������ � ������:  "���  ���  �����,  �������!"  ������  �������
����������  �������� ����,  ����� �������� ������� ������� ��������,  ��
������� ��������, � ������� ������� ��� �� �����.
     -- ������, ������! -- ��������� ������ �������. -- ��� �� ������ --
������ ��������?
     ������� ������. ��� ���������� ������ ����. ������� ������ ���, ���
������,  ������ ������� �� �������,  � �����  �����  ���������  �����  �
������. ����� ��������� �� ����.
     -- ���������, -- ������ ��. -- ������?
     -- ������ �� ����� ������, ����? -- ������� ������� ����.
     � ������ ������� � ������� ����������� �����.
     -- ����� ����� �������? -- ����������� ����.
     -- �� ��� ���� �����������? -- ������ �.
     -- ���, ��� ������ ������������, -- �������� ������ ����.
     -- ����� ����� ��� �������? -- ������ �.
     -- ��� ���, -- �������� ������� �����.
     ������� ��������� � ���.
     -- � ��� ���?  -- ������� ��,  � ��������� ��������.  ������� � ���
���� ����� ����������, ������� �������� ��� �� �����.
     -- ������� �� ���, -- ������ �. -- ������, ��� ������������.
     ������� �������� ������ � ����� ������� �������  ��  ����.  �������
����������� � ���������� ������.
     -- ��� � ���, -- ������ �����. -- ����� ����������. ��� �����?
     ������ ������  �������������  ���,  ���  �� ������ ��������.  �����
�������  ����������,  ������  ������  �������������  ������,  �  �������
�����������:
     -- �����������.  ��  �����������������  ��������.  ��  �����-������
��������� ������ �����?
     -- ���� ���, -- ������ � �������.
     -- �  ������  ����� �� ����,  -- ������ �������.  -- �� ������ � ��
������. � �� ������ ���������.
     -- �� �� ������ ������, -- ������� ������.
     -- ������!  -- ���������� ������.  -- � �����,  ����� � ������  ���
����� ������������ �������. � ���� ������ ����������� ������. � ��� ����
���������! � ��� ��� �������� ���� �������� ��� ����.
     -- �����? -- ������� ����.
     ������� ���������� ������������:
     -- "� ���� ��������� ����.  ���? ��� ������� ������! ������ �������
������� �� ���� ���� �����". ����? �������������!
     -- ����  ��  ���,  --  ������  �.  -- � ������� ���� ���� ���������
�����. �� ���� � �������� ������������ �� ��������� ���������.
     -- � � ����, -- ������ �����.
     ����� ���������� � ����.
     -- � ��� ����� ������� ��������� ��� ���?
     -- �����, -- ������ �����. -- � ��� ����� "�" ���������.
     -- ����� "�"? ��� ��� ����� "�"?
     -- � ���, �� ���� ����?
     -- �  ������  ����,  --  ������  �����.  --  ������  ���������� "��
��������� �����". ������ ��� ��� ���� ���� ����� "�"!
     ����� �������� � �����, ��������� ������.
     -- ��� �� ���? -- ������ �� �������. -- ������ �� � ���� ����� "�"?
���� �� ����� "�"!
     ����� ����������� � �������� ������� ��������� ���� �� ������. ����
��  �������  ������  ���  �������  ��������.  ����� ����������� ��������
������������ ����� "�" � ������������� ����� "�".  ���� �������  �������
��������  �  ������������������,  ��  ���  �������,  ������� � ������ ��
������� ��������������,  ������������ ��� �������� ��������� ����. �����
������ ������� ������ �������.  ����� �������� �������������� ������� ��
������� � ������������� ������� ����� � ����������.  ��� �����  ��������
����������� �� �����������.
     ��������� ����� ������ ������. �� ������ �������� � ����������� ���
���������  ��  ������ ����:  "� ����� ���� �������� ���� �������� ����",
"���  ��  �������  ��������,  ��  ��������������  �����  ��������",   "�
���������  ������  ���,  ��� ����� ������� ���" -- � ��� �����.  �������
����������  �������,  ���  ���������  ������������  ������.  "�������  �
�������!  -- ����������� �� ���.  -- ��� ���� �� � �������. ����� � ����
����� �����,  � �� �� �������� ���� ��������� ���... "��� �� ������ ����
���,  �  �  ��  ����  �������..." ����� ���������� ���� ��������� � ����
�������!  ����� ������� �������!" �� �������  ������������.  ����  �����
�����  ��  �����  "�" � ����� "���������".  ���� ������� ������������� �
��������� ��� �� ��������� ����������. ������ ������, ������� ���������,
����� �� ������� ����� "�". ��� ��� ���������. ����� ����� ����� ������:
     -- �����, �����-�� ����.
     � ���������.  ������� � ��������� ������� ����� ��� ������, � �����
��� ���� �������� ����������� �������, � ������� �����.
     -- �����, -- ������ ����� ����������.
     �� ����� ���������� ����� �������. � ���� �� ���� ������� ���������
������ � ������,  � ���� � ����,  �� ���-�� � �����������, �� � ��������
����, ���� ������� � �������� ��� ����. � ������ �� ����� ������� ����:
     -- ����?
     -- ����, -- ������ �.
     �� ������  ��������  �����  ����  �������  �� ������ �������,  � ��
������� ���� �������������:  "�����" --  �  ������  �����:  "190573".  �
���������� �������� �� ������.  ��������, � ��� � ��� ��� ��������� ���,
������ ��� ������ ������� ������:
     -- � ��, �������������, ��� ��� ��������.
     -- ���������? -- ������� �����.
     -- ����   �����-��,   --   ������   �.  --  ������,  ��������.  ���
�����-������ �����.
     ����� ����� ����������� �������� ������.
     -- �� ���,  -- ������ ��. -- � ���-�� ��� � ����. ��� �� �����. ���
����� ��� �� �� ���� ������������ ��������.
     -- ��� ����������, -- ������ �������.
     ������ �  �������  ��������  �  ������  ���  �������������  �������
����������� ������� � ����������� ��������,  ��� ��� �� ����� � ���  ���
�� ��������,  ������ ��� ��� ��� �������.  "�������,  ������,  ����,  --
��������� �������. -- � ��� ���� �� �����. ������ ��� ��� �� ��������?"
     ����� ����� ������� ��������� �� ����������� ������, ���������� ���
������ �������, ������������� ������������ ������ � ��������� �� ��� ���
--  ���  ��,  ��� ��������� �� ����� � ������������� ���� ������� ���� �
������ ��� � ������� ��� ������;  � ��� ��,  ��� ����� ���� � ������� ��
���������,  ��  ����  ��  �����  (�� ���� ����� �����) ��������� �������
�������,  ������ ����� ��� �����,  � ���� �� �����;  � ��� ��,  ��� ����
�������  �����,  ������� � ���� � ���������� ���� ������������� ����,  �
����� �����-�� �������� � ��������.
     ��������� �����  ����� ������ �� �������.  �����,  ��������� ������
������������������ �����,  ������� �������.  �� ���� ��� ����  ���������
�����,  ���  ��  �� ��������,  ��-�� ���� ����� ���-���,  � ���,  �� ���
������,  � ���� ���������� ��������� ������ � �������.  ��������� ����
�������� ��������������.  �� ������ ��������� ������ ��� ����� ������, �
�� ����� �� ������� �������. ������� ���������� ������:
     -- �����. ������ �������.
     -- ��� ���-���� �� ��� �������,  -- ������ ��������  ����.  --  ��,
��������, ��������.
     -- �� ���, -- ������ �. -- �������, � ��������.
     -- �����? -- ������� ������ ������ ������������ �������.
     -- �����. ���� ��� ���������� �������.
     -- � �����? -- ������� ������.
     -- � �����.
     -- ����� �� ��? -- ������� ������� ������.
     -- ��-�����,  �� ��,  -- �������  �  ������������,  �����������  ��
������.
     -- � ������?  --  ����������  �������.  ��  �������  �������  �����
�������. -- �������, ����� ��� �����?
     -- ������������...  --  ������  �.  --  �-�...����  ���,  ���   ��?
���������� ���.
     ������� �������� ��� ������.
     -- �����, -- ������ ��. -- ��? -- ��������� �� � ������.
     -- �� �����,  -- ������ ����� ��������.  -- �������, �� ���� ���, �
���� ����.
     -- ���,  -- ������ �.  -- ���-���� ���� �����.  � �����,  ��� �����
��������� ����.
     -- ���������,  -- ������ ������  ������������.  --  ��  ������!  ��
����������! ����� ����������� �� ������...
     ������� ������� ���� � �������.
     -- ���  ������ ����,  -- ������ ��.  -- � ���� �� ��������� �� ���,
��� �� �����.  ������ �� ����������.  ������� ��� �������, ������ �� ���
�����������, ��� ���� ���� �� ����� "�����". � ������ � ��� �������. ���
� ���� ����������� � ���������� ������ ���������.
     -- �������? -- ����������� �����.
     -- ��� �����.
     -- ��� �����? -- �������� �����, ������� ���������.
     -- ��� ������ �����,  -- �������  �������.  --  ������.  ���  ����.
��������������.
     ����� �����,  ���������  �������  ���������,  ������� �� ����������
������� �������� ������ � ���������� ��������.
     -- ����,  --  ������ ��,  -- �������������� � ������.  ���������...
������������ ���� ���� ��������� ���, -- �������� ��.
     �������� ��������� � ������� � � ����� ������� ����������� �����.
     -- ������������  ����  ����  ���������  ���,  --  �������   �������
�������� �� ������ �������.
     ��� ����   �����   ��������.   ������   ����������   ���������   ��
������������.
     -- ���������, -- ������ �����, �� ��������� �� ���������. -- � ����
�������  ������  �����  ��  ����������  ������,  � � ������� � ���������
�������� ����������. � ����� ���������...
     -- ������ ��� �� ������� �����?  -- ������ �������, ������������ ��
������. -- ��� � ���� ��������? �� ��� ������ �����������? ����� ����, �
���� � ����� ����� ������� �������?
     -- ��������!  -- ������ ������.  -- ������,  �� �������. �� ����� �
����� �����. �����, ����� �����! ����� �� ������� �������? ��� �������!
     -- ������! -- ������ �����. -- ��� � ��� -- ���������?
     ������� ��������� � ���� � �������� ��� ���.
     -- ��� � �������!  -- ������ �����. -- ����, �� ������ ��������� ��
���!
     -- ������, -- ������ � �����������, -- �� ��� �� ��� �����? �� ����
�� ��� ����������?
     -- � ��� �������� ������?  -- ������ �������.  -- ���-�� ����. ����
��,  ����  ������  �������.  �  ����  �  ������  �������.  ��� ���������
��������.
     �������, �� ������ ����,  ��� � �������� � ���� ������.  ���� �����
��������  �������  ���������.  ������  �������  ��   ����   ��   �������
�����������  �������.  ������  ������ ������ ����� � ���������� �����-��
�������. ������ ��������� ����.
     -- ���� ���� ������� ������ �� ����������,  -- ������������� ������
��,  -- ���  �����  ��������  ��������  �����������  ���������  ��������
���������� �������� � ����� � ��� �� ������� � �������������� ����������
����� ���. �� � �� ����� �������, ������ ��� �� �������, ��� ���� ���� �
������ �������������.  ��� �� �������,  ��� ���� ����������� ��� �� ����
���������������� ��������?
     -- �������, -- ������ �.
     -- � ��� ���� �������,  -- ������  ����.  --  ���  ��,  ����������,
����������, �����?
     -- ������ ����� ����.  �-����  ����������  ������  �  �������������
��������������.
     -- ��, -- ������ ����. -- ��� ��� ���� �� �������.
     -- � ���������, -- ������ �����. -- � ��� ���� ��� ����� �����, ���
������� �������� � ������, -- � ������ �� ���� ���������.
     -- �� ���� �� �������� �������? -- ������ ����.
     -- ��, ����������. ������ � ����, ��� �� ���� � �� ����. �� � �����
��� ��������, ��� �� ������ �� ����...
     -- ��� �� ���� � � ����� �������.  �� �����  �������  �  �����,  ��
������� ������� ���.  � ���� ��������� ������ �� ��� ������� �� ��� ����
���� �����-������ ����������.
     -- ����������  �����  ����,  --  ������  �.  --  ������ � ���������
��������.
     -- ����� ���, -- ������ ����. -- ���?
     -- ���������,  -- ������ ����� � ������������.  --  ���  �  �  ����
������� ������ � ����.
     -- ��? -- ������ ����.
     -- � �� ��� ���, -- ������ �����. -- � � �����, ������� �� ��� ���.
������ �� ����, ��� ������.
     �� ��������. ���� ��������� ����� ���� �����������, ����� ������:
     -- �������� �� ���, ��������, ��� ������ ���, ����� ��� �����������
�������� � ��� �� �����,  ����� � ������� �� ����-�� ������ � ����� ����
����� �����������,  � ������ ��� � ���� ����������� �����������,  ��� ��
���  ���  ����� ��������� ������ � ����,  ��� �� ��� � ��� ���������� ��
��� �����?
     -- ������� ���, -- ������ �����. -- � ��� ���� �������. � ��� �����
�������,  ��� ������ � ������� � ���� ������� �������� ������.  � ��  ��
����  �����  ������� ��������� ����������.  �� ��������� ��� ��������� �
�������,  ��� ��� � ���� ������������,  ��������� � ������������ �������
��������.
     -- ������ � ���� ������ �� �������,  -- ������  ������  ������.  ��
����  ������  �  ������������  �  ������� ��� ��� ����.  -- �� ��� �����
��������, ������� �� � ��� ����� ��� �� �������.
     -- � � ��� ���������, ���� �������, -- ������� �.
     -- ������,  ������,  -- ����������� ������� �����������. -- ��� ���
����� ������?  ���� �� � ���� ������ ������... �� � ���� ����. ��� ��� �
���� � ������������� ��������������? ..
     -- ������� ���� ������� �����, -- ������ ����.
     -- �������, �������, �������, -- ��������� ������.
     -- ������� ���-���� �����?
     -- ���,  -- ������ ������ ������.  --  �  ���������,  ���  ��  ����
���������� �� �����.
     -- ������ �������,  -- ������ �����,  -- �� ����  ���  �  ���  ����
�����������  � ��������� �� ��������� ����� ���������� ���.  ���� ��� ��
������ ���� ��� ��������, ��� �� ����� ������� �����...
     -- � ���? -- �������� ������ ���������� �������.
     -- ������.  ��� � ������,  ������� �������� � ��������  �������.  �
����� �������, �� ��������� �� � � ��� � ���-������ ������.
     -- � �����, -- ������ �������, ����������.
     -- � �, -- ������ ����. -- � ��� ������ �������.
     -- � �, -- ������ ������ ������.
     -- ���,  --  ������  �����.  --  ��  ���� � �������.  �������� ����
�������. ��, ���������, ������ ���� � ���� �����. � ��� � �����. �������
�������, � ����� ������ ���� ������.
     ��� ����,  �  ��  ��������  ������  ������.  �������  ��   ��������
���-������ ���������,  �� ������ ��������� � ������, ��� �� �����. �����
�� �������� ��������� ����� �� ��������� �������.
     ����� �����  ��������,  ������ ���� ������,  ����� ����� �� ����� �
��������  ����������,  �  ������  ��������  ���   ��   �������,   ������
������������ � �������� ���������� ����������.
     -- �������, -- ������ �����. -- �������� ������. � ����� ���������!
����� ��������� �������� ����! � ��� ���� ��������!.. � ��� �������?
     ������� ����� � ����� �����,  � ��� �����  �����  �  ��  ���  �����
�����, ��� �� � ������� ������ ��� �����. � ���� ���� ��� ���������.
     -- ��� ��� ���� �������? -- ����������� �����.
     -- �, -- ������ �����. -- � ���?
     -- ���, ������, -- ������ �����. -- ����� �����. ������, ����?
     � ������.
     -- ���������, ��� � ��� ����� ������, -- ������ �����.


����� ���������


                                    ��� ������, ������ �������� �����
                                    ��������, ��� ������ ������, ��
                                    ��� �� ��������, ��� �������.

                                                   �. ���������

     ������  ������  �  ������  ����  ���  ��������  �������� ������ �������
�������������. "�����" ��� ������� � ����� � ���, �, �����  �  ������  �����
��������  � ����������� ���, � ������ ��� ��������� ��������� ������� ������
� �������� ������������ �����. � ����� � ����, ��� ���������� �������  �����
����������  �����,  �������  ��  ���  ������,  ��� �� ���� ��������� ������.
(������ � ���������� �������� ��� ������������� �������������;  �����  �����
��-������  �����������  �������.) ����� ������ ����������� ������ ���������,
������������ ����� ������� ������������.  ��� ���� ������ ���������, �������
��������  ���  �����  ����������  ��� ������ �������, ��������� � �������� �
���� �������. � ����������� ���������� ��������� � � ������������� ��������,
���  ����������  ���  ��������,  ��������  �  ��  ���  ���������. � ��������
��������� �������������� ������ � ������� ��������� ����� ��������. �����  �
�������,  ���  �  ������� ������� ������� � ���������� ��������� ����������.
��� ���� ������� � �������, � � ����� ������ ���.
     -- �� �������� ���-��,  -- �������� ��,  �������� ������ �� ������.
     -- ��� ���� �������� ����, ������ ���� ������...
     -- ������, ��� �� ��������, -- �������� � ���.
     -- �� ��������...
     -- � �� ��������.
     ��������� ������   �������   �,   �����������  ��  ���,  ����������
������������� �������:
     -- ��-�� �� � ������ -- �� ������ ���...  � ��� ���� � ����� -- ��,
��-�����, � �� �����...
     � ��� �������� �������� �������, ����� �������� �����.
     -- ����?
     -- ��.
     -- � �������-�� ���.
     -- ��� ��� ���?
     -- � ��� ���.
     -- �������� ���������?
     -- ���������. �� ������ �� �����������, �� � �� ������.
     -- ����� ����, ������� �����?
     -- ��� � �����������-�� ���������? ���� ��.
     -- �-��, -- ������ �. -- � ����� ����, ��� ����?
     -- ���� ��� �� ��������. � ������, �������, �� �������� �� ������.
     -- ��� ��� �� ��� ��� ��������? -- ������� �.
     -- �� ����. ���������.
     �� ���������.
     -- �� ���� ��������? -- ������� �. -- ���� ���-������ ����������...
     -- �� �������. �����������. ����, �������.
     � �������� ���� �� ������ �� ���� �������,  �� �������� ��� � �����
������  ��  ����  ��������  ����.  � �������� ���� ������,  �������� ���
��������� � ������� ������� ��������,  ������� ��� ����� ������ ��  ���.
��� ������ ���� ��� �����������.  ������� � �� ������,  ��� ��� �� �����
��  ������,  ��  �������,  ���  �  �����������  ��   �����.   ��   �����
������������� � ������,  ������� � ����� ����� ���������� ����� �����, �
�� ��� ��� ��������� �������������� �������.  � �����  ���  ���������  �
���� ������ � ����� �� ����������,  � ��� ������� �����-����. ����������
����� ������. ��� ��� ����� � ������ �, �����������, ��������� �� ������
�����,  ��������� ������� ������,  ������ ������ �� ������ �����.  �����
��� � ����, ������� ����� � ���������� �� �����������, � ����� ��� ��� �
��������  ��������� ��� ������.  ��� ����������� ���������� ��� �������,
������� ��.
     � � ��������� ������� �� ����.
     -- ���������� �������, -- ������ �. -- � �� ���-���� �����. �� ����
����������  �����.  ������������ ���������� ������������� ����� ��������
�� ����� ������� ����������.
     �� ������, �������, ����� � ��������� �� ����. ��������, � ���� ���
����� ���������� ���, ������ ��� �� ��������� � ���������:
     -- ��������� ����������.
     � ����� ��� ������,  �� ��� ����� �� ����,  � ��  ������  ���������
������  � ������ � �� ����� � � ������������ ������������ ��� ����������
��������������, ���� �� ������� ��������� ��� ��, � ������ ����� � ���.
     -- � ��� � ���� �������� ������,  ���������,  --  ������,  �������,
�����. -- � ��� ���� ������������� ��������. ��� �� ��������?
     -- ��-�����, �� �������, -- ������ � ��������.
     -- � ���� ��� �����, -- ������ ��. -- ��� �� ����������. ��� ������
�� ������ ������������. ��� �� ������-��������� � �� �����-���������.
     �� ������  �  ��������  ����������  � ������ ��������� ����� ������
�����,  � ����� �����  ��  ������,  ���  �  ������  ������  ������  ����
���������, � � ���, ��� � ������������� �����������, �������� ��� ������
�� �������. � � ��� ������ ���������� � �������� �������������, ��� ���,
�������,  ����  ��� �� ������,  � ���� ���� � ��� ��� ����� �� ���������
������� ���, ������ ��� �� �� ��� ������ � �� �����. �� �������� ���. ��
������,  ���  ��  � ����� ������ �� ����� ���� � ����,  ��� ��� ��������
������� �� ���������, � ���� �� �������� �� ���������� � ��������������,
���   ������������   ����������������   �������  ���-����  ���������,  �
��������� �������� ��������  �����������  �  ���������������  �����  ���
��������   �������.   ��   ������,   ��������   ������,   �  �����������
��������������,  ����� � ���  ��������  �����  ����������.  ���������  �
�����, ��� �� ��������� ������ ��� ������ � ������������ �� ���������.
     -- ���������! -- ������ ������������, �������� �����. -- � �� �����
����� ���������,  ������,  �� � ������, ��� ��� ��������� �� ��������� �
����...  -- �� � ����������� �����  �����  ��������  ������  �����������
������   ��  �����  �������.  --  ���������,  ���  �������  ���������  �
�����������.
     -- �-���������, -- ������ ����� ���������� ����������, ������������
� ��������. -- ��� �� �-�������� ��� �-��������. �-��������� �� �������,
��� ��� �-�� ����� �-�������.
     -- �� ���� �����,  ��� ���  ��  �����  �������,  --  ������  �����,
���������� ������������. -- �� ����� �����, ��� �� ������.
     -- �-���-�� �� ������� �����������,  �-������...  �-���  ��  ������
�������, �-����� ��� ���? �-����������� �����-��...
     -- ������, ������, �� ��� �� ����� ������� �����������. �����������
-- ������ �������, ���� ��� � ��� ����. ���� ���� � ���, ��� ��������� �
�������,  ������� ������� �� �����.  ��� ������� ��������������  ������,
�������,  ���  �  ����,  ����,  �����������,  � ���������,  �� ��������.
��-��������, � �������� ����� � ����� ���������� �� ��� ����.
     ��� ����������   ��������  ���  ����������  ������������,  �  �����
���������� �����������.
     -- �-���   ���,   �-��������,   --  ������  ��.  --  �  ��-��  ����
������������� � �-����� � ���� ���� �-��� �������  ��������.  �-��  ����
���������.  ��� �-���-�����������. ���� ���� ������ �-����������, ������
����� �� ���� � �-�������.
     -- ������,  -- ������� �����,  ������������ ��� ������� � ���������
������ � ����� �������������� ����.
     ��� ��������� �����,  ����� ������ ������ � �� ����� ���� �� �����.
������� ����������. � ���� �� �������� ���������. � ���, �������� ������
������,  ��� ����������� ������� � ��������� ����� ����� ��� ������, ���
� �������� ������ ������� ���  ������  �����������,  �����������  ������
�������� ��������� ���������� ��������.  ����� ����� ���������� �������:
"�������� ������ � ��� �������!" -- "��������!" --  ������������  �����.
��� ��� ���� �� "��".  � ������ ���������. "�����! �����!" -- ����������
�������.  � ����� ������ ����� ����� ������� � �������. ��������, ��� ��
��������  ����������  �  ����  �����������,  ���������� �� ����� ������,
����� ��� ��������,  � ����� ����������� �-�� ��� ���� ������� �� ������
�   ������������  �����.  ��  ��  ������  �����������  �����  ����  ����
���������. ���� ����, ��� � �������� ��� � ������� �������� ����� ������
�������  �����  ����,  �����  ����� ���������� ������ ��������,  �������
�������� � �������� ���  �����  ���������  ����������.  �����  ���������
��������,   ��������  ��  �  ������.  �����  ����������  ���������������
�������� ����� ����� � ������� � �����������: "������ ���������!"
     � ���  �����  ��������  �����  �  �������� ������� ������,  ����� �
���������� �������� � ����. � ������� ������.
     � ����������� ���� �����,  ������ � ����. ����� ����, � �����������
��� ������� �������.  �����.  �� �����, ��� � �����, �� ��������� �����,
������������ ���� �� ������� �� �����,  �� ������ ������, ������� ������
� ������ � ���������� ����,  ��-��������, �����������. ������, � �������
�� ����,  ��������� �������.  �����,  �����������,  ����� ��� �������� �
����� �� ������� ��������� �������.  ������� ����  ���������  ����������
���� ����� � ����������� ���������� �� ����, ������ ��� ������� �������.
� ������, ������ �� �����, ������������ ��� �������, �������� � �������,
� ������������ ��������, ����������� ������ �����.
     -- ��� �����? -- ������� � ����������.
     -- ��� �����, -- ������ �����.
     -- �����? -- � ���� ������������ ���� �������.
     -- �����.
     -- � ����� ���������?
     ����� �� �������. ���� ������ ����������� �������:
     -- ���� �� �� �����,  ������� � �������� ������ � ������,  �� �����
�� �� ����������� � ������ �� ����, ������� ���� �������� ���������.
     -- ������, � �� ������ ������? -- ��������� �.
     -- ���  ��������?  -- ������� �����.  -- ��� � ���� ����� ��������!
��������, ���������, ��� ����?
     -- ��-���!  -- ������� �������.  -- ���-�������!  ��-��� �� ���-��!
�-�������!
     -- ���� �����, ��� �� �������, -- ������ ����� � �������.
     -- ���� �� ���� -- ���  �������  ���������  ���������,  --  �������
����.
     -- � �������?
     -- �-�������! �����-��! ���-�����! -- ������ �������.
     -- ������� ������� �������, -- ������� ����. -- ���������, ���?
     � ���������� � ���� ������������ �������.
     -- � ����� ����, ��� ���-���� �� ���?
     -- � ��� ���? -- ������� �����.
     -- ��,  ��� ������ ������,  -- ������ �.  --  �����  �������  �����
������: ��� ��� �� ���?
     -- ��-�����, ���, -- ������ ����.
     -- �  ��-�����,  ��  ���,  --  ������  �.  --  ��� ����� �� �������
��������, ��� ������...
     -- ��-�����! -- �������� �������. -- ��-�����!
     ������ ����� ������������.
     -- ���� ����, -- ������ ��.
     -- �����?
     -- ������������� ������.
     -- ��� ���?
     -- ��������.  ������ ���,  ������� � �� �������. �����, � ���� ����
����������?
     -- ���� ��������.
     -- ����� ����. ������ ��� �������. � ��� ������ �������, ���������.
�� � ���� ��� ������.
     ������ �������� ����,  ��� � ���������� �  ����  ��������  �������,
����������, ��������� �� ������� ����� ������ � �������:
     -- �-�������!
     ������� ���������  �  ����  �� �������� � �����.  ������� ��������,
����� ������������ ����������, �� ���������:
     -- �-������! ��-����� �-����!
     �� �������������.
     -- �-������! -- ������� ������.
     -- ���-�����!  ��-����!  ��-����!  �-����  ��-���!  �-����  ��-���!
�-������! -- ������!
     -- ������!
     -- ��-���!   ���-���!   ��������-��   ���-���!  ��-����!  ��-�����,
��-����!
     -- ������!
     -- �-�������! �-������!
     -- �������!
     -- �-������! ��-����� �-����!
     -- ���������,  --  ������ �����.  -- ����.
     -- ������, ������, -- �������� ������. -- ������...
     -- �������� ��� ������ �� ������ �������, -- ����������� ����.
     -- ����! -- ������ ������.
     ������� ������ ���� � ������.
     -- �-���, -- �������� ������ ������.
     ������� ��������� ������� � ����.
     -- ����� "�" ���, -- ������ �.
     -- �������, -- ������ ������. -- � ��-��... ������-����!
     -- ���-������  ��  ��-����!  --  ������  �������.   --   ���-�����!
���-�����! �����-��� ��-����, �����-��� ��-����!
     -- ��� �� ��������� �������, -- ������ ����.
     -- ������ ��� ��� ����, -- �������� �.
     -- ����, -- �������� ������ ������.
     -- ���-������� ����-�������!  ��-���� ���-��������! �-����! �-����!
��-�������! �-��������! �-��������!
     -- ���������� � ���� ���� �������,  -- ������ �����.  -- ��� �� ���
������?
     -- ����,   --   ������  ����.  --  �  ����,  ��-�����,  �����������
������������. �������� ���-������ �������, ���������.
     -- ���������� �����, -- ������ ������.
     ������� �������� ������ � �������� ������ ����.
     -- �������! -- ������ ������.
     ������� ���������.
     -- ��, �� ����������, -- ������ �����.
     -- ��� ������,  -- ������  ������.  --  ������  ��  ����  ���������
����������   �   ������   "�".   ����,   ����,  �������...  �����...  �!
��-���������!
     ������� �������� �� ������ ����� ������.
     -- ���-�����, ��-����!
     -- ���? -- ������� ������.
     ������� � ����� � �����, ��� ������ ����������.
     -- ���-�����   ��-���!  ��-���!  ��-���������  �-��������!  ���-���
�-������! ��-�������!
     �� ����������. ������ ��������� �� ��� � ���������� ������:
     -- ���-��-���-��!
     -- ����-�,  ����-�! -- � ����������� ����������� �������. -- �-���!
���-������!
     -- ��� ���-�� �� ��, -- ������ �����.
     -- ������  ��  ��  ��?  --  ������  ������.  --  �����  ����  ��...
��-�������!
     -- ��-����������� ��-�����! ��-�������! ��-������!
     -- ������, �� ��� ���� �����, -- ������ ����.
     -- �-������,  -- ��������� �������.  -- ���-������ ���-���! ���-��!
���-��! ��-���������!
     -- �������, -- ��������� ������ ������.
     -- ��-���������!  �����-������� ����-�������!  --  ������  �������,
������� � �������: -- �����-����!
     -- ���������� �����-��, -- ������ ����.
     -- ��������� �� ������, -- ��������� ������ �����.
     ������, ������� ��������, ������ ��������.
     -- ����� ���������, -- ������ ��. -- ����.
     -- ������ ���,  -- ������ �,  -- ��-�����,  ����� ����� ��������  �
�����. ��� ��� �� �������, ������ �� � ������...
     -- � ��� ����� ����������? -- ����������� �����.
     ����� ��   ��������.  ������  ���������  ����������  ������,  �  ��
�����������.  ��� ��� ������� ����� �������.  ��� ������  ��  ������  ��
���������  �������  ��������� �� ����� ������ � ���� � ������� ���������
�������,  �������� ������ ������� �����: "��-����� �����-������ ��-���",
"��-��������" � "���-����� ��-���". ����� ������ ���������, ���� ������:
     -- �  ��������  �����  ����  ��  ���������  �����������  �������  �
����������������  ��� �� ������.  �� ���-��� ���� � ���.  ��-������,  ��
���� ��� �����. ��� ��� �����������. ��� ������, ��� �� ����� ��� ������
���� �����.  ��-������, �� ����� ��� �������. � ��� �������. ������, ���
������������� �������?
     -- �  ��� � ���������,  -- ������ �����,  -- ��,  �� ������ ������,
����� �� �������������.
     -- ��� ���-�� ����� ������, -- ������ �������.
     -- ������� -- �����,  -- ������ �.  -- ������ �� �����  ���  ������
�������?
     -- ������ ������ ��� ������?
     -- � ����� �� ����� ���� �������� ���������?
     -- ��,  ��-������,  ���� ������ �������, � ��-������, ������ -- ���
�� ����, �, ������, ����.
     -- ���-�� ��-������, -- ������� �������.
     -- � ���� ������������� ������������, -- ������ ����. -- � ����� ��
���� ������� �� �������������������.
     -- ��,  -- ���������� ������.  -- ���� ������� ��� ����� ���������
��� �����, �� ���� ���������� ��������� ������.
     -- ���-����� ��-���������� ���-�����, -- ������ �������.
     -- ���� �� ���������� ��������, -- ������ �����. -- � �� ����.
     -- ����� ����, ������ ���������?
     -- � ������ �� ���������.
     -- ������ �����-��,  -- � ������ ������ ������.  -- �������...  ���
��� ����� �������?
     -- ����� ����, ���� ������ ����������? -- ����������� �.
     -- �����? �������?
     -- �-��...
     -- ������, -- ������ ������, ��������� � �������.
     -- �-������� ���-�����,  -- ������ �������. �� ��������� � �������:
-- �-��������. ��-��.
     ����� �������� � ���� ������ �� �����������. ���� ��� ����� �� ����
� ������ �����.
     -- � ��� �� ����� ��������? -- ������ �.
     -- ��� �����, -- ������ �����. -- �� ����������� �����.
     -- �� ��� ���� ������?
     -- ���.
     -- � ������ �� �������, -- ������ �. -- �� ������ ��� �� ������?
     -- � �� ������ �����?  -- ������ �����. -- � �� ���������. � ������
�� ���������. � ������ ���, ����� ����, �� �������.
     -- � ���?
     -- � � ������ ����?
     -- ���,  ����� ����,  ������� ����������  ������������,  --  ������
����, �� �������� ����.
     -- ��� ����������?
     -- ��� �� ���� � ������ � �����, -- ������ ����.
     � �������  �������  ��  ����  �  ���������  ��   �������.   �������
����������.
     -- �� �������������, -- ������ �. -- ��� �� ������������.
     -- � ������: ������� ������������, -- �������� ����.
     � ������� �� ��� �����. � �������� �����.
     -- ��� ���,  -- ������ �������.  -- � �������,  ��� �� ����� ���� �
���������� ��������-������������� ������.  ������� ����� ���� -- ��� ���
������������,  �  ���  �����  ������,  �����������  �  �  ������� ���� �
���������. ���������!
     -- �� �����, -- ������ ����. -- � ���� ���� ��� ���� ����.
     -- �����?
     -- �� �����.
     -- ������?
     -- �������.
     -- �� ���� � ��� ������.
     -- �����.
     -- ��� � ���� ������� ����,  -- ������  ������.  --  ���  ���  ����
�������. ���� � ���������.
     ����� ���������,  �  �   �����������   ��   ��������   �����   ����
�����������.
     -- ���, -- ������ ��. -- ������������.
     �� ������. �� ������ ��� � �� ������� ����� ������� ����.
     -- ��������,  -- ������ ��,  ����� �������.  -- �� ���  ��  ������,
����� ��������?
     -- ������? -- ������ �����. -- ���? ������ �� ������? �� �� ������.
��������...
     -- ��,  ���-���� ������ ����...  -- ����� ���� ����������� �  �����
������.  -- � ��� ��� �� � ���� ����� ����������? -- ������� ��, �������
���.
     -- ����� �� ���� � ������, -- ������ ����� � ����������� � ������.
     -- ��... ��-��. �� ������. ��������! ��� ����!
     �������, ���������, ��� ����� �� ����� � ������ ��� �� ���:
     -- ��-����, ��-����! �����-���!
     ���� �����������  �����  ����������  � ���� � ���� �����������.  ��
�������� ���������� ���� �� �����.
     -- ����� ������, -- ������ �����.
     -- � ���������!  � ���������!  -- ������� �������� �������, ���� ��
��� �� �������� � ���� �� �����. -- � ������ ����. ��-�����! �����-���!


����� �����


                                          ������ ������ ���������� --
                                          �� ������� ��������.

                                                      �. ���������

     ������  ��������  ��  ���  ����������  �  ����� �����, �� ���������� ��
�����-���������� � ��������. ����� ��������� ����� ����� �������:
     -- ������, � �� ����� ��������?
     -- ��.
     -- ���-�� ��� � ������ ������ �����-�� �����.
     -- �������� � ������������, -- ������ ������.
     -- ���,   ������,   --   ������  ����,  --  �  ������  ���-����  ��
������������?
     -- ���  �������,  ��� �� ������������?  -- ������� ������.  -- � ��
��������� -- � ���������.
     -- ����� � �������� �� ������,  -- ������ ����,  -- � ������� �����
������������, ��� ������ ������� �����������.
     -- �����? -- ������� ������.
     ���� �������.
     -- �� ����, -- ������ ��. -- ��������, �� ��������.
     -- � ���������:  ����� ����-�� ��������  ��  ���  ������������?  --
������ ������.  -- � �����,  �� �� �����.  ��, ����� ����, ��������. ���
��� ����� �������? ��, ����. ��, ������, �����. ����� ����, ������� ���.
     -- ��� ���� � ��� ��������, -- ������������ ����� ������ ����.
     -- �� � ���? -- ������� �. -- ���, ��� ��, ������ ���������?
     -- ������-��  ���  �����  ����  ��  ���������,  -- ��������� ������
������. -- ���� �����... ����... �����...
     -- ��-��,  -- ������ �.  -- �� ��� ��� ����������.  ������ ��������
���, ��� ��? �������� �� ����. ��� ����� �������� ������������ ��������.
����� ���������� � ������, ���� ��� ������ ��� ���.
     �������� ���������� ����������.
     -- ������� �� �����������, ����, -- ������ ����.
     -- ������, -- ������ �������. -- �������.
     -- ��,  ��������, -- �������� �����. -- �� ���� ����������� ���� ��
������,  � ����,  ��� ����� ���������,  ���������,  ��������� ����������
������������.
     �� ����� ��������� ��������� ������������ ���������  --  ������  ��
�������   �������  ������������.  �  �������  ��  ���  �  ��������.  ���
���������.  ��� ���������.  ��� ����������� ����-��.  �����  ����  �����
������:
     -- ��� ���� � ��� ����� �������.  ��� ����� �����  ������  �������,
����� � ������ ��� ��������...
     ������ �������.
     -- ����������, -- ������ ��. -- ���������� �������. "��� ������ ���
�������������!"
     -- ��,  --  ������  �����.  --  ������������  -- ��� �� ������� ���
����������.  ������� �����������.  �� �� ���� � �� �����.  �� ����  ����
����������. ����� ��� � ���� ���� ����, ����?
     -- � ����?.. �� ��, ����. ���� � �����-�� ��������. ���������.
     -- ��, -- ������ ����� � ���������.
     -- � ��� ���? -- ������� �.
     ���� �������� ��������, ���, ����� ��������� ��� ������, ����������
��� ��������� -- ������,  ����������  �����  ���������  ���  �������.  �
�������  ��  ������  ��������  ���������  �  ����������  �  ��������� ��
���������.  ��������� �� �������� �������� ����������. ����� �����������
���������,  � ������ ��� ����� ������� � ���������� ������. � ���� �����
��������  �������  ��������-���������  ��   ��������������   �����������
�������  �������  �������,  ����������  � ������ ��� ��������� "��������
�����".  ���� ��������  ��������  ��������������  ���  ������  �  ������
������������  ��������  �  �����  ��������� ����������� �������.  � ����
�����  ���������  ���������������  �������  ���������������  �-��  �����
�����.
     � �� ���� �����, ��� ����� ����� �����, �� � ����� ������, ��� ����
�  ����������  �����  ��������� ������ ����������� �������� ��������.  �
���.  ��������,  �������� ��-�������� ����������,  ���� �����  ���������
������ �������.
     -- ��,  ��� ���, -- ������ ����. -- � � �� ���������. ��� ����� ���
���� �� ����� �������� ��������� � ���������������.
     -- ��� ������,  -- ������ � ������.  -- ����� �� ����� ������������
����������� � ����������� �������. ������? ��� ��� ��������.
     -- ��? -- ������ ������� ��� ������� ��������.
     -- ������ ���� ������ � �����-������ �������������� �����, ��������
������ ������� � �������� ����. ������� �������, �� ����� ����� �� �� ��
�������� � �����... ����� �������, ������ ������� ������. ��� ���� � ���
��  �������,  �  �������,  ������  �  ����  �����  ������-��������������
��������.  � ������, -- ��������� �, ��������, ��� ��� ���������� �� ���
�� �����,  -- ����� ���� ���������� ���������,  ������  ����  ���  �����
������  �������:  ��  ������ ��� ������,  ��� �������� �� � ��� ����,  �
������� �������... ��-�����, � ��� ������� ��������, �?
     -- �  ���,  ����  �����  ��������������  �����?  --  � ������������
������� ����. -- � ��������?..
     -- ��  ����,  --  ������  �  ������.  -- �� � ��� ��� � �����������
������ �������� ������. � �����, � ��������, � ����... ����� �� �� ������
���������� ����������� ����������, ��� �� �����������...
     -- ��...  ��-������,  ������� �� �������� ���������� ���� �� ������
�������� ��-������, -- ������ �����. -- � �������, ���������� ���������,
������ ��� ����������� ������� -- ����� ���� �� ��������� ����������  --
����� ����� ��������, ��������� � ����-����...
     -- � ���  ��  ������  �  ���,  --  ������  ������  ������,  --  ���
������������� ������������ ���� � ��������� ��� -- ��� ����, � ���������
���� � ������������ ��� -- ��� ��� ������.  ���������� �,  ����� �������
��������,   ���������  �����  �������,  ���������  ���  ����������������
������������� � �������� ����.
     � ��������   ��������������   �������������   �   ��  �������,  ���
���������.
     -- �������,  --  ������������  ���������  ������,  --  ��� ��������
������ ������������ �������.  � ���  ����  ���������  �����  �����������
�������.
     -- �� ���� �� ���� ������� ���������� �������,  -- ��������� ������
����. -- ���� ��������� ������� ���� ���������� �� �����.
     -- �  ������?  --  ������   �����   �����.   --   ������   ��   ���
�����������������?  ������ ��������?  � ����� ����� ���� ����� ���������
�.  ���������?  � ����� ���� ����.  � ����� ���� ���� ������������. ����
���������� ������������� ��������������. ������� �������� �� �����!
     -- �������, -- ������ �.
     -- ��   �������,   ���   �����  �������  ���������  �  �����-������
������������ �������������? -- ������� ����.
-- ����� �� ������� ��� �����.  ������ ��  ������������,  ���  ��
�����  ������?  ������  ��  ������������,  ���  �� ���������� ����������
������������ ���? ���� ����, ��� ���������, ��� � ������ ���� ���������,
������  ���  ����������  ��������  ������  ������������ ����������������
��������. ����� ���������� ��� ���������, ������ �� ������������. ������
���  ����������  ����  ��������:  �������  �����.  �������  �����������,
�������,  ������...
     -- ������ ��� ������� ��-������?  --  �������  ����.  --  �  ������
���-���� � �������� ����� ��������?
     -- ������,  � ��� ���� ������,  -- ������  �����.  --  ��  ���  ���
�������� ������� � ������� ����.
     -- �������� �������,  -- ������ ������.  -- ������ ������  �������?
������  ��  ������  �  �� ������� ������?  ������ �� ������ �����������,
�������?  � ����� ��,  ������ ��� ������� �����,  ��� ����-���� ����,  �
������� -- ���������� ��������?
     -- ������, -- ��������� �.
     -- ������, �� ����������. � ���� ���-���� ������� ������ �������?
     -- ��� ���,  -- ������  ����.  --  ���  ������.  ��  ��������,  ���
���������.  ���  ������  ������������  �����:  "�������  ������.  � ����
������� ��� � ������� ���������� ��������� ����.  ���������, ����������,
��� �� ����������".  ������� �����.  ��� � ���� ������,  ����? ������ ��
��� ��������...
     � �� ��������� ��� �������� �������� ��������.
     ��-������, ��  �������  ��������,  ���  ������������  ��   ��������
�������������, ����� ���� �� ������ �����������. ����� �� ��������������
�������, �� ������� ������� �������� ������ ���� ���� �����. ��� �������
��  ���������  �� ��� ������:  ������ "�������" � ������ "����".  ������
"����" ���� ������� �� ��������� ������ � �����,  �������  �������,  ���
���� ������ ���� ����� ����� ������������ ����� � ������������ ��������.
��� �� ������  ��������  ��  ������  ��������,  �����  ����������  �����
�������  "�����"  �  "�����",  ��  �����������,  ���  ����  ���  �� ����
������������ ������������� ������ ���  ������������  �  ���  �������  ��
������  ������  ��  ������.  ���������  �  ������  ������  �� ����,  ���
��������� � �����������, � ������������� ������ �������� �������� ���.
     ������ �������   ��   �������   ����,   ���  �  ���,  �������������
�������������� ��������,  ������������� � ������������,  ������ ����  ��
�����  �� ����� �������,  ��� ���� ������� ���� ������� �� ������ � ����
��? ������ ���� ���� ������� �������, � �����, ��������, � ����, �������
���  �����  ������  (��������) � �� �������� �������� ������ ����?  ����
�������� ����?  ���� ������� ������ (��������)  �������?  ���  ���������
�������� �������� ������� � �������� ��������? ��� ���������, ��� ������
������� ����� ���� ���,  � �� ����� ��� �� ����� ��� �������? ("������ �
��  ����  �������  �������?"  --  ������� ���� �,  �� ������� ���������:
"������ � �� ���� ������ ��������� ���������� �������� ��������� �����?"
--  �  ��� ������ �� ��������.) ��� ���������� ����� � ��������?  ������
���� ������� �� ������, � ��� � � ��� �� ��������� �����? ��� ����������
�  ������  �  �������?  ������  �-����  ����� �������� ������ �������� �
������� �������,  �  ��  �����  ���  ��  �-������  ������  ���������  ��
����������?  ������ �� ������ ����, � ������, ����������, ����� �������,
��� ���� ����������� ���� � ���� �����?
     ����� �����   ��  ���������  �����  �����������  ������,  ���������
���������� � ������.  � ��� ��������,  ��� ���� ����� ������ �����������
�������,  �� ����� ��� ������������,  � � ��� ������, ��� ������ �������
���������� � ����� ������ ���� ������:  ��� � ���� ��������� � ��  �����
������ �����������. � �������, ��� ���� ������� ���������� ���� ��������
��������� ����� ���������� � ���������� ������� �����������  �����������
����,  ��  ��� ��� �� ���� �� ��������.  ��� ������������,  ��������� �,
��-���������� ����������� ������,  ���� �������,  ��� ��� ��� ��� ������
�������  -- ���� � ��� �� �������.  ��� ������������� ��� ������ ���� ��
�����,  ��� ������� � ���  ������  �  �����������.  ���  �����������.  �
���������,  �  ������  �����,  �  ����������  �������  --  � �����������
������������ --  ���  ����  �������������  �������������  �  �����������
��������������� ���������. ������ ����, ��� ��� �� ����� ���� ���� � ���
�� �������.  ����� ���������� ����� ��������-������������ �����,  �����,
��  ��������  �  ����������  ��  ���������  ������������  ��-�� �����-��
�������� ��������,  �� ��� ������ ��������.  � ���� ��� �� ���� � ��� ��
�������,  �� ��� �������� ��������.  ��  ��������� ������.  ��  ���-��
��������� �� ��� �������� �������. �� ��� ��� ���? ��������? ���������,
��������...  ��������� ����� ���� �����-������ ����� ������� ����������.
� �������� ���� ��� ���������� �� ����� ������ ����,  ���  �����  ������
������:
     -- ������, �������, � �����������.
     �� ��   �������   ��   �����.  ��  ������  �����������  �  ����  --
������������ � � �����. ������ �����.
     -- ���  ������,  ���  ����,  -- ������ ��.  -- ��� ����������.  ���
������ � ��������. ��� ���� ����������� ������������.
     �� �������� �����������.  � ���� ���� ����� ��������, ����� � �����
��������� �������� �������������� ���������.  ���� ��� ���������� ���-��
����� ���������.
     -- �����������! -- ����� ������.
     ���� ���.
     -- ������! -- ������ ��. -- �������!
     -- �����������?  -- ������ �����. -- ��� �... ���... -- �� ��������
��������.  -- ���...  ���...  � ���� ���?.. ��, ����� �������, ������ ��
���  ���� �����...  -- ����� ������ ������� ������������ ����.  -- ����,
������, ������...
     -- �  �������  �� ����������,  � ��� ��������� �����,  -- ���������
������. -- � �������������� ������������...
     -- ��  ���������  ��!  -- ������� �.  ��������� ��������� ���������
���� �������� ��-�������. -- ���������! ����� �����������?
     -- ���,  --  ������ ����� � ����������,  � ������ �� �� ���� ������
����� ����,  ��� ��  ����  �����,  ���  �����������  ��  ������.  --  ��
����������, -- ������ �����. -- ��� ��� ����... ��������� ���� ����...
     -- ����� ����?! -- �������� �. -- ��������!!!
     -- ���� ��������, -- ������� �����. -- ���������? �����������.
     -- ����� �������, -- ����������� ������ ������ � ��� �� ����� �����
� ��������� ����.
     -- ��, �� ����������, -- ������ ���� ���� � ����������. -- ����, ��
��   ��������:   ���   �����  ��  ����������.  �����������  --  ���,  ��
�����������,  �������� �� ������� � �������� �������.  ��� ��������.  ��
��� ���� � ���,  ���, ���� �� ������� ��� �����������, �� ����� �� �����
������� � �� ������ �� �� ����� ������,  � ������ ��... � ������-�� ����
�������. �������-��������� ������������� ��� �� ����� ���-��� � �������.
�� �� ����� �� �������� � �������. � ���������-���� ������������� �� ���
�� �����,  ��� ����������� � ����� "�����". ������ ��� ���� "�����" ����
�� ��� ���� "������".
     -- � ���-�� � ����,  -- ������ ������.  -- � ��� � �������:  ������
������� ������� ��� ����-���� "����"? � ������ ���� ������ ��� ����� � �
�������  �������������,  ���  ����� ������?  ������� ������ �� ��������,
�����? �������������, ��� ��� �� ��������...
     -- ����������, � ����� ��� �������� -- �����������? -- ������ �.
     -- ������������ ��������, -- ������ ����. -- ���� �������� ��������
�� ��������� �������� � �������� ������� �� �������. ����������� �� ����
����� �� ���������.
     -- ���� ��� ����� � ��� ��� ��������? -- ������ ������ ������.
     -- �������, ��� ��� �� ������������� �����������, -- ������� �����.
     -- �� �����������, � �����������������, -- ��������� ������. -- ���
������, � ���� � ���� ���-�� �� �����������... ������ ���.
     -- ��, ������!.. -- ������ �����, � ��� ���������.
     ���� ��� �������,  � ����������� ����������,  ��� ��  ��  �����  ��
��������. ���� ����������� ������������ ��������,  ������,  ������������
�������� ��������� ��������-������������� ������.  ����������,  ����  ��
���������, ������ ��� ����� ���� �������� ���������� � ����������� � ���
����������� ���� � ���  ����  ����������...  �  ������,  �����  ���-����
������������,  ��� �������� �� ��� � �� ������, � ����� ����, ���� � ���
��. ��� ����������? �������� � ���� �� ����� ������ � ����� �����. �����
���  �������,  ����������  �  ����� � ���������� �� �����.  ��� �� �����
����� ������������� �� ��� �����.  �� ������  ��  ���������,  ��  ���  �
��������. ������, � �������� ��� �� �������� � ����� ����������� � �����
�����.  ��� ��������� �����!  � ������������, ��� ��� ��������� ����� --
����� �����... �������� �����!.. ������������ ������� ����� ��� � ������
�������...  ��� �� �����������,  ��� ��  �����,  ��������  ��������,  ��
���-��   ��  �����������  �����  ���-����  ����...  ������  ����...  ���
���������� ��� ������� �����:  �������  ���,  �������  �������,  �������
�������. � ����� ����� ������, ���� ��������� �� �������, ���������� ���
��� ��������:  ������� �������,  ������� �������,  ������� ���... ������
�����  ���������  �� ��� ����� � ���������� ������� ������ �����,  �����
������,  � ����� ��� ������... �����-�� ������� �������������... �������
�������������... ����� �������...
     -- ������,  --  ������  �  ����������  �������,  --  �  �����������
����������� ������ ���� �����������?
     ��������� �����  ���  ��  �����������.  ����  �����,  ������  ��� �
�������. ������ ���������� ����� �� ������, � ����� ������������ �������
�� ����. ����� ����� ��� �����������.
     -- �������! -- ������ �� �������� �������.
     ��� ��������.  ����  ���,  ����� � �� �������� ����� ����� ��������
���.  ��� ��������� �� ����,  ��� ��������� ��� ����,  ��� ���� ����  ��
����� � �� ���,  ��� �������� ���� �� ����� � ���������� ����. "������!"
-- ����� ����.  "������!" -- ����� �����.  "� �-�� �����,  ��� �� �  ���
�����!" -- ������������ ������ �������.  ����� ��� �����������, � ������
��� ����� ��� �� �����.
     ������� ����� �� � ���� �� � ���� ������, ��� ������ �� ����� �����
����������� ���������.  �� ������� �������� �� ��� ����������,  �  ��  �
�������� �����������,  ��� �� ������������� ��� ������. �� �� ����������
���������� � ����,  ��� ������������ ��� ������ �����. ���, �� ������ ��
����������!  �� ����������� ���� ���������. �� �� ������������ �� �����.
�� ������� �������,  �� ���������� ����� � �������,  ��  ��������  ����,
���� ������, �� �����������...
     -- �������,  �������,  ������ �������,  -- ���������� ������� �����
�����,  -- � ���������� �������� ����������� ����. �� ��� ���� ���������
���������� ����,  ��������� �������� ��������. ��� ��� ������, ���������
��   ������������,   ����������������   �������   �������,   ������  ���
����������� ������ � ��������� ���������� -- ��� ��� ������� ��������, �
������,  ������  ��  ������.  ���  ����  ����������  �������� ������ ���
�������� ����������,  � � ������ �������,  ��� ������� �� ����� ����� ��
����� ������ ������ ������,  ��� ��� ��� ����� ��� ���.  �� ������������
��� � �����,  ��� ������� ����������� ��������� ���� �� ������� �������,
�  ���  �����.  �  ���  ���  ��������  ��������  ������ ���������.  ����
���������� �����������  ���������  ���������  �  ����  ���������  ���  �
��������.  ���  ��  ���������  ���������� ���� ������ ��������� ��������
���� � ������ ����������� ��������?  �������� � ��������  ����  ����  ��
���� � �������������� ������������ ������� ������� ����������. �� ��� ��
���� �������,  ����������� ��������� ��������������  �������.  ���  ����
����������, ��������! ����, ��������� � ��� ��� �� ������ ���������, ���
�����   �����   ���������   ������.    �    ����������    ��������������
���������������   �������   �������  ���  ��  ������������  �����������,
��������������   ����   ���������,   ���   �����,   ��������   ��������,
������������  � ����������� ����������� ����.  ������� ���� ������������
��� ���� �� ����������.  ����� ������.  ����� ��,  ��� ����� �� �  �����
���������   �����   ���������  �������������  ������������  �����.  ����
������������ ��� ��������, ��� ��������� ���� � ��� ����� ������ ������,
�� ������������� ��,  � ����� ����� ������, ��������� �� ���. � �������,
������,  ������� ���� ��� �����,  �������� � �������� ���������� ��� ��.
������ �����,  ������,  � ������� ��� ������ �� ���� ����� �������������
��������� �� �� ������ ����,  ��� ��� ������ ��,  ������� ��������,  � �
����� ������ ���������� ����,  �� ���� �� �� ��������� ������, � �� ����
����� �����,  ���� ���������� � ����� ����� ������. ����� ��� �� � �����
����������  ����  ���  ���������  ��  �  ������  ����,  � � ����� ������
�������� �������� ����.  �  ���  �����.  ����������  �  ����������������
��������  ��  �����,  ����  ���������� � ���������� ����������,  ���� ��
���������� ����� ��� ������,  ��� ����� ��������� �� ����� ������ ������
��������  ������  --  ������,  �����������  ������������ ��������������.
����� ����,  �������� ��� ������ ������� ���� � ����� ����� �������, ���
����������  �  �����  ������  �����������  ������������  �������� ������
�����,  ��� �������� ��� ���������  �  �������  ���������  �  ������  --
�������,  ��������  � ��� ����� ���� � ����� ����� �������.  ��������� �
��� ��  ����  �������������  ��,  ������  �������  ��  �����������  ����
������������  ���������,  �����  �����  ���������� ���� -- � ����� �����
������� -- ��� ��������,  ��� �������� ������ ���  �  �  ������,  �  ���
��������  ������������  ���������  �������  ���� �����.  ���������������
������� �������� ������� � ��� ����� �����,  ��� �� ����� -- � ��� �����
������� -- ������ ������� �������� �������� �������� ����������.  ������
����� ��� ����������.  ��������� ��������,  ��������� ������,  ���������
����������� ���������, � ������� ��������� ��-�����-��������...
     -- ���-���? -- ������� ������.
     -- ��-�����-��������.  ���,  ������,  ��-������-���������. �������,
��������� ��������,  ������ � ����� �, �����������, ����� ��. ������ ���
������� � ��������� ��������� ���� ������������ � ������ ����,  ��������
������������ �  �������  ���  ��������.  �����  ���  ������.  ����������
��������� ���� ������,  ����������� � ������ ��������� �� ������������ �
������������ ������� �������.  �� �������� ��� � �������� ��������������
� ��������� ���� � ������ �������, � ����� � ������� ��� ����� ������. �
�� �����������.  ���������� ��������  �  ����  �����  ����  --  ��������
�������  ����  ��  ������  ���������������.  �  ����� �������� ������� �
��������� ������������������ ������� ����� ����  �����  ����  ����������
������, �� ������ � ����� ������ ����������� �������� ���������� ����� �
��� �� ��������� ��������� ���� ������ ������������ ���������, ���������
��� ��������� ����� ��� ����� � ����� ������������.
     ����� �������  ���  �  �������  ���.  ���   �����   ���������.   ��
�����������, ��� ����� ��� �� ��������� ��� ���� ����� �������.
     -- ���������� ������ ����������-�����������, -- ��������� �����, --
�� ������ ��� ������������. ����� ����, ����� ������������ ���� ��� ����
�  ��������,  ���������   ��   ����   ���   ������   ��   ��������������
�����-����-�����-��������������, ������� �� �������� ������� � ���������
�����.  ����� ����,  ��� ��� �� ������  �������,  �����������  ���������
������,  �  ��  �����������  �������  ��� ����� ������ �� ����� �������,
���������� � ������ �������,  � �� ��� ������������ ���� �� ����  ������
���������.  ��  ��������� �����,  ��� ���-������ � ��������� ������ ���,
������,  � ��������� ������ ���� ������ �� ���� ������� ������� �  �����
����� ����������� �� ���� ���������,  �������, ��� � ������� ����, �� ��
���� ��� �� ������.  ���������� ���� ���������  �����������,  �  �������
���� �������� ���������� ������� ��������������, ������� ������ ��������
����������  ���-������  �  ������  �����������  ��������.   ������������
������������,  ���  ��������������  ������ ���,  ��� ����������� � �����
����� ������,  � ����� �� ��� �� ���������  ������,  ���  ���  ����  ��.
�����*.

------------------------------------------------------------------------
     * Dixi - � ������ (���.).
------------------------------------------------------------------------

     ����� ���������� � ����� ������ ����� ����.
     -- � ���� ���� ������� � ����������?  -- ����������� ����.  --  ���
��������? �����������. �������� � ����� ��������. ��� ������ �����?
     ����� ������� ���.  � ��� ����������.  ���� �����,  �������  ������
�����.  �� ����� ���� � ����� �������� �� ������� �������� � �����������
������� ���� �� ������,  � ����� �����-������  �������  ����  ����������
������������   �����   �  ��������  �������������  �������  ������������
�������.
     � ������  ��������� ����� ������ ���� � ����� ���������� �������� �
����������  ����������  ����������  ��������   ������������   ����������
�������  ���.  �������  ���  ������  � ����� �������� ������������ �����
������������ ����������,  ����� �������������� ���,  � ����� ���� � ����
���  ��������  ��������.  �����������  ����,  �����,  �������� ��������,
�������� � �������� ���������� ���������� ������  �����  ���������������
���������,   ���  ��  �������  �  ����������  ������  ��������.  ���  ��
���������,  ��� � ����������  ������  �����,  ��  �������  ������������,
������  ���������� � ������ ��������� ���� ����� � �� ������� �� ���� ��
�� ���, ���������� ������� � ���� �������� �� ����������, ����� � ������
����.  �����  �������,  ��� � ����� �������� ����� �� ���� �� ������ ���
��� �����-��������,  �,  �����, ������ �� �� ������� ����, ���� ��������
������:  ������ �� ������ �� ������� � ������,  ��, ��������, ����������
��� ����� �� ����  �������  �  ������.  �  �����  ��������  ������  ����
�������� �������� � ������������� ����� �������������,  �������������� �
���������� �����.
     ��� ���������� ���� � ��������� ��� � ���,  �������� �� ���� ������
� ����������,  ����������� ����� ��� ����� ����������� ���  ������������
�������,  ���� �� ������,  �������,  � ������-����������������� ��������
����������� � ����������...
     ���������� ������,   ���   ���   �������  �����  ��������  ��������
�����������.  � ������� ������ �� ���������� ����� ������ ��� ����,  ���
�������  �.  �.  ��������� �������� ����� ������ ��������� ����� �������
����.  ����� ������� � ����� �.  �. ��������� ���� ���������� ���������,
��� ���� ���������� ����������. �� �� ����� ����, ��� ������ ��������� �
������������,  � ��� ��� �-���� � �-���� -- ���� ������� � ���� �����. �
����� �� ���� � ����-���� � �������, ������ ��� ������ �� ���. ����-����
����� �� ������� � ����  �������,  ������  ���  ���  �����  �  ��������.
��������  ����������  �� ���� ��������,  � ������� ����� �����,  ��� ���
���� ��������� ���������,  ��� � ��� �� ����� ����������. � ���� ������,
���  �� ���� ������������� ������ �������� � ����� ����������.  ���� ���
����� ������� ������������ � ����� ������ �� ���, ����� ����.
     ����, ������� ������ �������������� ��� ������ ��������������. ����
������� �� ����� ���������� �����.  �-����,  ������� ����� ������ ������
����������,  ��� ������, � ��������� ������� ����������� ��������� �����
������������ �����������.  �� �������� �� ���  �����.  ��  �������  ����
�����  --  ���������� �������� ������� �� ����� �����,  �������� �������
��� ���������� ������� ������������.  ��� �������� �������������� ��� ��
��  ������  ���������  ���������  ��������,  ��  �� ��� ������ ���������
�������� ���� -- ������ ���  ����������  ����  �����������  ������������
����� 190573 �� ������. ��������, ��������� ����� ����� �-���� ��������,
�������,  ������������ ������ � ��������� � ���������� � ������  ����  �
������� ������,  ������� � ������ ������������ �����,  �������, ������ �
���� �� ����� � ������� �������.
     ������ �   ����   ������,   ����  ��  ����  ���-������  ��������  �
�����������, ������������ ������� ������� ����� ������������ ����������,
� ������������ ������� ������� ����� ���� ������, ��� �-���� �����������
� �-�����  � ���������� ����� �� ���  �������.  ���  �����  �����������
������  ����,  ��  ��  ����  � ����� �-����� �� ������ � ������ ���-����
�����������,  ������  ���  ��������  �����������  ����  �-�����,  ������
�������� ������������ � �������,  �� ������ ������ � ��������.  � ������
�������,  ����� � ���� ����� ����-���� ����� ����-���� ������  ����-����
������  ��  �������� ������� �-���� �����,  ��� � ��� ��,  ���������� ��
����������� ���� � ���������� ����, ����� ��� �-���� � ��� ������� � ���
�� ����� ������,  �� ���������, ������ ������ ����������� �������, �����
���������� �� ����� ����������� ���� � ���� ��������� ����.
    ��� ������  �������  ��  �������  ����,  ���  � ���,  �������������
�������������� ��������,  ������������� � ������������,  ���� ��� ������
����  �� �����:  ��� ���� ������ ����� � ��� �� ��������.  ������ ������
�����!  ����� ����,  ��� ������� ��������,  � ����� ����,  ��� ���������
��������, �� �� ������� � �������� ������� �� ������� ���� � �����������
������. �� ����, � ��� ���������� ������ ������� ��� �������� ����������
� ������� ��� �����,  � ������ ��� ������,  ��� �� ����,  ��� ����� ����
�������  ����������.  �  �����  ����,  ������  ������,  ���   ����.   ��
�����������,  ���������  ����  ���� �������,  ��� ���� � ���������������
�������.  �������� ����� ������� � ����� ���������  ����  ������.  �����
������ ��� ���,  �� ������ ������. ������, ��������, ����� ������� ��� �
����� �����.  �-���� ������� ��������� ����� �� � ��� �� �������  ���  �
����.  �������������  ����  ��������  �  ���� �� ����� ����� � � �������
������������� � �������.
     ������������� �  ����  �����  ���,  ���� ��� �����.  �� �������� ��
����� ������ ��� ������ (�� ������� �� ����� ��� ������ ������  ������),
�  ������������  ����  �����  ������  ���  �  ����� �����,  ��� ��������
�������� �� ��������,  ���������� �  ����  ��������,  �����  ������  ���
�-������,  ������,  ������� �� �����, �� ���� ��� ���������, �������� ��
��������, ���������� � ���� ��������, � ��� ��� ������ �����.
     ������������ �  ���� ����� ��� � ����,  �� ���� �������� �������� �
������ �������,  � � ������� ���������� � ���� �������������,  ��������,
�����,  �����  �������  �  �����  �����,  �  �������  ����������  � ����
��������,  ����� ������ � �������,  �� ��������� ����, ������� � �������
����������  � ���� ��������,  ����� ������� ������� � ������� � ��������
�������.
     ������������, ��������������,  ������������  � ��� ����� �����,  ��
������� ���� ��� ����� �����,  �����������,  � ��  �����  ��������  ���,
�������  ��������  �  ����������  �����,  �  �-����  �����  ���������  �
����������, �� ������ �� �� ��� ��������. �������� ������������� ������,
��  ������  ������  ��  ����  ����� ����������� ������������ �����������
��������� ������������  �,  ����������,  ���-���  �  �����  �����������,
������ �������.
     ����� �� ����� �� ����� ������ �����������,  ���� ����� ��������� �
������, ��� ��� �� �������� ������ ������ �� ���, ��������, ������������
������.  ������ ��������� ����� ������� ������� �� ���, ��� ����� ������
����  ������ ����������� � ��� ��� �� ����� �� ��� ��� �����.  � ������,
������ �����, ����� ����, �� ����� ���� ������ ������� ���� ��� � ������
����  ������  ��������.  ����  �����,  ��� � ���� ��� ���� ����� �������
����� ���, � ���������� ��� ����������.
     ������ ��������  �  ������  ��������  ����  ����� � ���������������
�����.  �� ���,  ����� ��������,  �������,  ����� ������ ������ �-�����.
�������������,  ���� ��������,  ��������� ��� ���� ������. ��-������, ��
�����  �����  �������  �����������  ��������  �����������,  ������   ���
�����������  ���  �����  �����������  ������������  �������  ����� ����.
�����,  � ���� �� ���� �������� �������� ��������. �� ��� � ��� ������ �
��������,  ��  ��  �  ������  ���� ������ ��������� � ������� ���������,
����������� �����,  ��������� �� ��������� ������� � --  ���  �����?  --
����� ����,  ��������� ������������,  �����������, ���������. � ���-�� �
������� ������, �� ������� ������� �����-������������� �� ����� ��������
���  ��������  �  ����  ��������  ����  �������  � ����������� ������ --
�������,  ������� ��� ��� ������ ���-�� ������� � ���� �������������� --
�����,   ���������  ������  �  �  ������  �  ������  �����������:  "����
����������!..  ��� ��  ���?..  ����  �����  �  "����������"  �����������
������, ��� �� ���������� �� ����..."
     � ��� �������� �������� ���-�� � �����-��������  ���  �  ���������
������, ���� � ��������� �������, ��� �������� ���� ��������...
     -- �������,  -- ������ �������.  -- ���������� �����. ���� �� �����
�������. �� ��� ������� ���, ���� ��� ��� ���� � ����. � ��, ����� ����,
��������� �����, ����� �� ��� �����.
     -- ��� ������ ������ ����, -- ������ ������� ����.
     -- ������� ������,  -- ������ �����.  -- �������� ���������� � ����
���������� � ��������. �������� ��, ������. ����� �� ��� ������.
     -- � ��� �� ��  ���  ��������?  --  ����������  ������.  --  �  ���
���������� �� ��� ��������...
     -- ��� ������ �� ������,  ���� �� �  ����  ��������,  �  ����  ����
��������.
     ������ ��������� �  ����  ��������������  �������������  ������  ��
������� ��������.
     -- ���� ��������� ��� ��� �����������,  -- ������ �.  --  ���,  ���
���� �����. ���� ��������� ������������� ��� ��� ��������� �������.
     -- ��,  ���� ������, -- ������ �����. -- �� ���� ����� ���� ������.
�� ��������.
     -- ���� �������������, -- ���������� ������ �.
     -- ���?  -- ������� �����.  -- �� ���������, ��� �� ��������? ��� �
���� ��� ����� ��������...
     -- �� ��� � ���� ��� �� �������, -- �������� ����.
     ��������� ����� �� �������� ��� ����������. ������ ����� ������:
     -- ��������-��!  �  ��� ��� �����?  ���� ������ � ���,  ������,  ��
���������.
     -- �����?
     -- ���� �������� ����?
     -- ��  ��� ����?  -- ������ �����.  -- ����������� � �������.  �
�������� � ��� ��� ����� �������, ������� �����...
     -- �� � ��� �� �����?
     -- ��,  ���� � �� ���  ������  �  ��������...  ��������,  ��������,
������� � ��� �� �����... ��... ���� �� ��� ������?
     -- �������� ���������, -- ����������� �.
     -- ������   ��   ����   ���������  ��������,  --  ������  ����.  --
�����������, ��� ��� ����� �� ����. ��� ��� ������ ��������� � �����?
     -- ����  ����  ������������,  --  ������ ������.  -- ��������,  ���
���������� � ��������� �����, ����� �� ������� �� �� ��� ������������ ��
������� "��������"?  � ��� ������ � �����, ������� �� ������� �� ������?
� ������...
     �� ��  ���� ��� ������� ��������.  �� ��� ������� ���������,  �����
������ ���� �����,  ��������  ���,  ��������,  �  ������,  �������  ����
"�������" � ���� ������� ��� �����.  "�� �����",  -- ��� ��.  "�� ��� �
���",  -- �������� �� ���.  "��,  �����,  ��������� ����...  ���� ��!.."
������� ����� ����������, � �� ������ ���� �������.
     -- � ����� ������,  -- ������ ����,  -- ����  ��������  ��  ���  ��
�����������. ����� ����, ������ �-����� ������� ������������.
     ����� ����� ����, �������� �� � ����� � ��������.
     � ������� �� ������� � ����������� ��� ��������, ��� ����� �������.
� �������� � ������� �� �-�����,  ������� ����������� �� ���� ���������,
��������� ������-�� � �������, �� �������� �� �� � ��� �����.
     -- ���,  ���� �����������,  -- ������ �.  -- �����  ��  �  ����  ��
��������.  �����  ��� � ��������� �� ����.  �� �����,  ���� �����������,
����� � ���� ������� � ������.
     -- �� ��, -- ������ ��. -- � �����������.
     �� ��� ������� �������� ���,  ���  �  �������.  ���  ����  ��������
�����,  �������,  �� � ������ ����, ��� ��������� ����� ���� �����������
��������� �� ��� ������, � ������, �������� ���������� ��������� � ��� �
���  ������  ���������  ��  �����.  �  �  ������� ����������,  ���������
�����������:
     -- ���� �����������, ���������, � ��� ����� ���� ������?
     ������ �����,  �� ��������� ����� ����������� �������  ��  ����,  �
�����, ������ �������� ���-��, ������:
     -- ����������, ����� ���. ������ ����?
     � �����,  ���  ��  ����.  ���  ���  ����� �� ������� � ���� ������.
�������� �� �����?  ������ �� �� ���� ����?  ������ �� ������  ���������
�������? ����� �� ����� ������ ��������� �����?.. � ������:
     -- �����, � ����� � ��� ������ � ����?
     �� ������� ������� �,  ��� ��� ����������,  � ��������� �����������
�������:
     -- ���.   ���  �����  ����������.  ������  �  ����  ���,  ���������
��������,  �������  �������������  �����,  �  ���  ��������   ����   ���
������������.
     � ������������  ����  �����.  ����  ���-��  ������������   �   ����
������������,  ����������  ����,  ����������������  �������� �� ��������
����,  �� ���������� ������������,  �� ��������� ������ �� ����  ����  �
��������. � ���� ��� ������ �� � ���, �������� ��� ����� � ��������� ���
�� ��������.
     ���� ��� � ������������.  ������ � �� ��� �� �������,  �� ��������,
�� �������������� ("������ �� ����������!"),  � ��� �������, � ������� �
�����  �������  �����  �����  �����.  �  ������  ����,  ���  �����  ����
����������,  ��������,  �� ����� ��� �������. �� ���� ���������� ���� ��
������  �����  �������  �������  �  ����,  �� ������������� ������������
����������� � �� ������� � ��������� (���� �,  ������,  ������  ���  ���
������) ����,  �����������, ����� ���� ������ ���������. ������ ��������
������������� ��� ������ � ����� �����...
     -- ����� ������ ������� ����� � �����, �� ������ ��? -- ������ ����
�����������,  ���������� �� ���� �����������.  -- � ���  ��������  �����
��������,  ���������  ��������,  ��...  ������������  ������,  ���������
��������, ��� �� ���������� ������������� ��� ���� ��������. �� �����, �
������ �������� ������ �����-������ �� ���. �� ��� �������, -- ������ ��
�����������. -- �� ��� ����������� �������.
     ����� � ������������� ��� �����.
     �� ��� ��� ������-������ ������ �������.



* ����������� � ����������� * 


     ������� ����������� � �����������
     �.�. ����������� ��������������
     ������������ �������

                         �������� �������� ���������� �.�.���������

     ������������  ������  ��  �����   ������-������������������   ���������
�����������  �  ����������  ��  ��������,  ��  ��� ������, ��������������� �
������� ������ �����  �����.  ������  ���  ��������  �������������,  �������
�������  ��������  ��  �� ����������� �� ���� ������ �. ��������������� � �.
��������� � ��������� �������������  ��  ��������  �����  ���������.  ������
�����  ������� ��������, ��� ������ ������ ����������� � �������� � ��������
������������� � ������ ��������� �� ���������������. ������ �� �������� ����
�����������, ������� �����������, ����� �����������  ������  �  ������������
�������  ���������  ���  ������������ ����������� ���������������� ���������
����������� �� ������ ����������� ������.  �����,  �������  ��������  ������
���������  �������  �  ����,  ���  �  ��������.  ���  ���  ���  -- �� ������
����������  ����������  �  �����������,  ��  �  ��  ������������  ���������,
�������� �� �� ���� ����, ������� ��������� ������ ����, �� �������� ���� ��
�����  ��������  �  ������  ����������  �������  ���������  �����  �� "�����
����������������� � ������������� ����������". ��� ��� ��������, ���  ������
����� ������ ���. � ������������ ������� ����� ������� � ��, ��� ������ ����
������������  �������  � ����� ������ �������, � ����� �� ����������� ������
���������  �����������   �����   ��������   �����������������   �   ��������
�����������. ��� �� �������� ����������� �������, �� ����������� �����������
�� ��� ������������ ����������� ������������ ��������������� �������. ������
�����������������  ������������,  ������  ������  �  �����  ������������ ���
���������� �������������� ������ ���  ����������  ������  ������.  �  ������
�����������������  ������������,  ������,  ���  �  �����������  �����������,
��������� ������������ � ����������  �������������  �  ��������  �����������
�����. ����� �� �������� ������ ������������� ������ �������, � ��� �� �����
������  ����������� ������� �� ��������� ���������� ����������� � ������. 1.
�������� �������, ���  ���  �������,  ��  ������  �������������  ����������.
���������  ���  �������������  ����������������  �  ���  ���������,  ������,
������, ������ �������, ��� ���� �������� ����������, ����  �����  ��������.
���  �  �  �����  ���� ����� ��� � ����. �� � ������� ����� �� �����. ������
������� ���������  �����  ���������  �  ��  ������  ��������  ��������  ����
��������  �������������� ����������� � ��������� ��������. ����������� ����,
������� ���������� ���� �����  ������  ����,  �����  ��  �����  ���������  �
�������. � �������, �� ������ ��������� ����� ������� �����, ��� ������ ����
�  ����������  ��������  ������  �����,  ��  �������  ���  ��  �������������
��������� �������� ������������ ������������ ���������� ������.  (������,  �
�������  ������� ���� ����� ������ �� ����� �������, �� ��� ������ ������� �
��������� �������� �������, ��� � �������� � ������� �������  ��������.)  2.
����������  ��� ���������� � �������� ����� ��� ����� ������ � �������� ����
����� �� ���������� ���� �����. ���,  ��������,  ����������  ���������������
����  �.  �.  ��������,  ���  ��������� ������������ (!) ����������� ������.
�������� ������ "���������", ������� ��,  ��������,  �����  ����������,  ���
���������  �  ����� ������ � ����� ���������. ��, ��-��������, ��������, ���
�����-���������� �������� �����������  ��  �-����,  �  ��-����;  ���  ������
"�����  ����"  �����  ��  ������������ � ����������� ����; ��� �������������
�������, ��� ��������� ������������,  �  �����������  ������  ���  ���������
"�����", � ������� �� ����������; ��� ���������� �������������� ������������
������   �����   ����������  ���������  ��������  --  ���  �����  ����������
����������-������������, ������� � ����� ����������� ���� �  �������  ������
������  ��������  ���������.  �������� ���������� �� �������������� � ������
����� ������ ����� ������� ����������: ��  �������  �������  ��������  �����
������� "������-����������" � "���������� ������"; ��������� ������ �� �����
�  �������������� �������� ���������, � ������ � ����������� ������ ����� ��
���  ����������  �  ���������  �����.  (����  ���������  ������  ���   �����
�������������,   ���,   ���������   �   �����,   ����  ��  �������  ��������
����������-��������������.) ������ ������  ����  ������������  �  ����������
�����  ����  ��  ���  �����  ����������, ������ � �� ����� �����, ������ ���
������ �������  ����������  ���-����  ����������.  ���������  ����������  ��
������������  ���  ���� ����������: ���� ������, ��� ������������ ����������
��� ��������, � ������ -- ��� ��� ������� �������. �������, �  ���  ��������
�����������  �  �� ������������ � ���, ��� ����������� ����������� ���������
���� �� �������� ��������� �������� ���������� ������������ ��  ���������  �
���  �����  ��  ������������  ��  ��������������, ��� ����� �� ���� ��������
�������� �� �� �������.  3.  ����������  �  ����������  ����  ��������������
������  (��  ��������� ������ �� �������) � ��������� (�� ��������� �������)
������� � ������������� ���������  �������  ��������  �����,  �����������  �
�������������.  ������  ������  ������� � ����������� ������, � ������ �����
��� ����� ������������� � ��� �����  ���  ���������  �  �  �����-��  �������
����������  �������  �����  (�  ��  ������  ��������������  ������ ���������
��������, ������� ��������� �����, ��� ���-������ ������). ��������,  ������
�������,  ���  �������  ����,  � ����������, ����� �������� ������ ���������
���� ���������� ������������� �� ���� ��������.  ��,  �������  �������������
����.   ��   ������   �������  ���������  �������  ��������  "��������������
�������������" (� ������������  �����  �������)  ��  ���������  �  ���������
��������.  ��  ��  ���������  �  � ����������� ���������� �. ��������. �. �.
����-���� � ������� ���������� ���������, ���� ������ �  �����������  ������
�� ���������� �� ������ ����� � ��������� �������� � ������ ���. �����������
��������,  ��������, ���������� ��� ����, ����� �������� �� �������� �������
����� ���� �����  ������������  ������  �  �������.  ������  ���������  ����
��������� ��������� ���������� ������� � ������������ �����, ������������� �
�����.  ��������  ���  �������,  � ���������� � ������������� �������������.
�����������, ��������� ������������,  ����������  ��������  ("������������",
"������������ ��������" � �. �.), � �� ���������. �� � �� �����, ��� �������
������  �������� �� ���������� ���� ������� ������������ ��������, ���������
������������� ����������� ������.  ����������,  ��������,  ���������  ������
"���������"  ��������,  �����  ��������������  � ������ ����������� �������.
������ "������������" ��� ����� ����, � ��������  ������  �����  �����������
���  � ������ �������. ������ ������, � ����������� ������������ � ���������
������, �������� � ��������, ����������  ������  ����������������,  �  �����
�������,  � ���������� ����������� � ����� ������ -- � ������. ����� ����, �
��������������� ��������� ����, �� ������� �������  ���������  �  �����,  ��
������� �������, �� ��� ������, ���������� ��������.

     

     ������  -  �  ������� ���� �����, ��������������� ������� �� ������
���� � �� �� ���������. ����������� ����������� ��  ���  ����  �������������
��������.  �  ������������  �������  ��� ��������� � � ������������ �������,
���� ������ � ��� ����������� ����� ������.

     ��������  --  ����,  ��������  ���������  �����  �  ��������   �������.
����������� ��������� ������� ��� �������� ��� ��������� ����� ������.

     ��������,  ���  ���  -- ��������� ������������� ���, ���������� �������
���������� �������� II.

     

     ������ -- ��. ��������.

     �������� -- � ������� --  ��������  �  �����  ������  �  �������  ����,
���������  ��������.  ��  �����  ����  --  ���� ����� �������� ������� ����,
��������  �������,   ��������������   ����������   �������������.   ��������
���������������. � ������� ��������� ���������� ��� ����������.

     

     �������� - ��. ���������.

     

     �������� -- ��. �����.

     ������  --  � ��������� ��������� -- ������ �����, � � ����������������
-- ������������� ������,  ��������  �������  �������������  ������  �����  �
�������  ��������.  �����  ���  ������� ����� ���� �� ������������ ��������,
����� ���������, ���������� � ��������.

     ����� -- � ������� ������ -- �������������� ������������ �������  ����.
�  ���  �  ���������  -- ������� ������������ ������������ ��������, ���� �.
�������� � ������������� �� ����� ���-����.

     ����  --  �  ������������������  ���������   --   �����������   ������,
����������  ���������  ���������. � ������������ � ���������� �� ������. ���
������������� ���������� � ������������� �������, �� �� �  �����  ����������
���  �������  ��  �����.  ����������� ������ -- ��� ������� � ������ �������
�����.

     ����� -- ���� �� ������ ��������������� �������, ������ �� �����  �����
���   ���������.   (��.,   ��������,   �������������   �����������   "������
����������". �������� ����� ����� ����� �� ����������.)

     ���������� -- � ������������� �����������  �������������  ���������  --
����������������  ��������,  ��������� ������������ � �����. �� ����� ���� �
����� ������������� ��������  �������  ������.  ������������  �����������  �
����������� ���������� � ���������� ��� ���������������� �������������.

     �������  --  �  ���������  ���������  --  ���������� ������ ���� �����,
������� �� ��� ���������� ����� �����. ������� ���� �������� ��������� �����
��������� �����. ������������, ��� ���������� ����, ��� ������  ��  ��������
���  ����, ��� ����� ��� ���� ������ ��������. ��� ���������� ��������������
��������� ��������� �� �� ��������� �����  �������������  ������:  �  ���  �
���������  ���  ����������  ���,  ��� ���������� ������� �����, ��� ���� ���
������� ��������.

     ����� ��������� --  ������  �������  ����������  ������������  ��������
����������� ������ ���������. �������������� ��� ��������� �� ������ �������
�������������.  � ��������� ������������ ��������� ����� ������������� �����
�  ����������  �  ���������,  �����������  �����,  �����������   �����������
����������.  ������  ������ ������� � ���, ����� ��������� �� ����� ��������
������  �  ������  �������  ��������  �  ���������  ���������  �����   �����
���������.  ��������� ����� �������� ����� ������� ��� ������� ����� �������
����� ������� ����������� � �����  ��������  ������  �  �����  ������  --  �
������,   �����������   ������   ���������   �������   ����.  ������  ������
������������ ������� � ������ � ����� ��������� ������� ����� � ������������
� ������ ����� �������.

     

     ����� -- ���� ��� �������� � ����������  �����.  �����  ���  ������
��������  �������  ����  ��������  � ����������� ��� �����. �������������� �
������� � ��������-����������� �����. ���������� ��������������  ����������,
���������  �  ������  �����������  ������� �������������. ���������������� �
������������� �� ������,  ���  �����  ���  ���  ���������  �  ����������.  �
�����������  �����  ������  ������������  �  ��������  ���������� �������. �
���������, �. ������� �� ��������� ���������� �������  ���������  ����������
���, ������� ����� ��������� �������� ������� �������������� �����.

     ����  ���  ���� -- ���� ������� ������������, ���� ������� �������. ���
��� ������ ������� � �������� ���� � �������� �� �����������.  (�����������,
��������, � "��������� ������� �������" �. �������.)

     �������  -- � ������������� ��������� ����� -- ����� ������������������
��������, ��������� � ������  �������  ����.  ������  �������������������  �
�������   ���.   ���   ����   ������   ������������   ����,  ��  �����������
��������������, ���� ������  ������  �  ����������  ���������  ���������.  �
���������  ���������  ���  �������  �.  �.  ����������  �  ������������  ���
��������� �����, �� ��������� ������������.

     �������, ���� -- ���������� ����������  ��������  �VII-�I�  ��.  ������
�������  ��  ���.  ��������  �����  ������������  ������  ������������.  ���
��������  ��������  �  ������������  ��������  ��������  �����  ���  �������
���������   ������.   ���������   �����������   �����������������:  ��������
���������� � ��� ������� ���������� ���������� ����.

     ������ ���������� -- � ������� ���������� --  ����������  ����  �  ����
�������������  ������,  ���������� ���������� ����������. � ��������� �����,
��� � �����������  �����������  ������  ��������������  ����������,  �������
������ ���� � ����� ������������� ��� ����������� �������������� �����.

     �����  -- ������������� ������� ���������, ����� ����������� �������� �
�����  �  ������.  ��  ������.  �   �������������   �����   ������   "�����"
�������������  � ���������� ������ ������: ���� ������������� ������� ������
���������.

     ����������  --  ���  ��������  ������  ��������  �����.  ���������   ��
��������� ���������� �������� ����������� ���������.

     

     �����  -- ������������� ������. ��� �������, ������
-- ��� ������  �������������  �����  ��������  ��������������.  �  ���������
������������  �.  �.  �����������  �  ��������  �����������  ������, ��� ���
����������  ��  ������  �������  �������   ���������������������.   ��������
�����������  �������  ������  �����  �  ����  ��  �����  �����-������ ������
�����������, ������ ��� ������ �� �����.

     ������ -- ������ ������, ����������  ��������������  �������:  �������,
������,  ����, ������. (��., ��������, �.�.�������, "���� ���������"). �����
�� ������ � ������� �������� ���� �������������� �������  ������  ����������
����������.  �  �����������  ����� ������� �� ������������. ��� �������, ���
������������ �����, ��������, ��������� � ����� �� ��������� �����������.  �
���������   ���������   ������  ����������  ��������  �����������  ������  �
������������� �����������.

     ��������� -- ����������� ������ ��� ����� ��  ��  ��  ����  �����������
��������������. ������ �������� ��������� ����, ������� ����� � ���������.

     "�����  �����"  --  ���������  �����������  �� ������� ������� �������.
���������� � ����������� ������������ ���������� � ����� ��������� �����.  �
�������� ������� �������� ��� ����������.

     

     ���������  -- �������, ��������� ������������ � ��������� ��������:
� �����  (��������),  � ������ (������) � �. �. � ���������
����� �������� ����, ��������� ������. �. �. �������, ��������, ����� � ����
���������� ��� ��������, ��������� �������, � ��� ����� ���������.

     ������ -- �� �������������� �������, �������� ������� �����  �  ������:
����� ����� (� �������), ������ ��������, ���� ����������� �
�.  �.  ��������  ����������  �����  �  �����,  ���  ��������  ������������.
"���������� ������" -- ��� ���������  ������  �������,  ���  ���  �����  ���
�������������   ����������   ������  ����������-�������  ������  ���  ������
����������.

     ����� -- �����-��������������� � �������  ������.  ������,  �����������
�������� ���������. � ��� � ��������� ����� �� ����������. ����� ����� �����
� ���������� ����� ������� ������������.

     ���������    --   ��   �����������   ��������������,   ����������������
�������������� ������������ �� ������������ ��������.

     ����� ����� -- ����� �������������� �������  "�������  ������  ������",
��������� ������ �������� ����������.

     ������������ -- ���������, �������� �����. � �������������� ������� ���
������  �����,  ������ ��� �. �. ����� �������� � ������, ����� ��� ��������
������ �����������.

     ������ -- ���� ������������ ����� �������.

     ����� -- �����: �����. ���������� ��  �������,  �����  ���������  �����
����� ������������ �������� ����� ����������� ������.

     "���������" -- ��������������� ����������� � ������� ��������� ������.

     

     �����  --  ������������  �������  ��������  ������.  ��  ������.  �
���������������� ����� (���������, �������)
--  ���  ����,  ��������  �� ��� ��� ���� �������� �� ���� ������������ ���.
�������� �������� ������ ��� -- �������� ��� � ����, ������� ��  �����������
�������. � ������ ����� "�����" ������������� ����� � ���������� ������.

     ������ -- �������, ����������. �� ����������� �������������� -- �������
����������������   ����������.   �������   ��������   ���������  ����,  ����
���������� ���������. � ��������� �� ���������� ���  ���������  ������������
������, ���� ���������� ��������� ���������� ��� �� �����.

                                                �. ��������
